Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Poslanica apostola Pavla Efežanom (Ef)

Ef, 2. poglavje

¹ In oživil je vas, ki ste bili mrtvi v prestopkih in grehih, ² v katerih ste v preteklem času živeli glede na način tega veka, glede na princa oblasti zraka, duha, ki sedaj deluje v otrocih neposlušnosti; ³ med katerimi smo tudi mi vsi imeli v preteklih časih svoje vedênje v poželenjih našega mesa in smo uresničevali željea[želje: gr. hotenja.] mesa in mišljenja in smo bili po naravi otroci besa, tako kakor drugi. ⁴ Toda Bog, ki je bogat v usmiljenju, nas je zaradi svoje velike ljubezni, s katero nas je vzljubil, ⁵ celó ko smo bili mrtvi v grehih, skupaj s Kristusom oživil (pob[po: ali, po čigar.] milosti ste rešeni) ⁶ in nas skupaj dvignil in nas skupaj posedel v nebeške prostore v Kristusu Jezusu, ⁷ da bi v vekih, ki prihajajo, lahko pokazal izjemna bogastva svoje milosti v svoji prijaznosti do nas po Kristusu Jezusu. ⁸ Kajti z milostjo ste rešeni po tej veri; in to ni od vas, to je Božji dar;c[Besedo ›to‹ lahko beremo na dva načina: – in VERA ni od vas, to je Božji dar; – in ODREŠENJE ni od vas, to je Božji dar.] ⁹ ne [pa] iz del, da se ne bi katerikoli človek bahal. ¹⁰ Kajti mi smo njegova izdelava, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela, ki jih je Bog poprej odredil,d[odredil: ali, pripravil.] da bi v njih hodili.

¹¹ Zatorej se spomnite, da ste bili v preteklem času pogani v mesu, ki ste imenovani Neobreza po tistih, ki [sebe] imenujejo Obreza v mesu, storjena z rokami; ¹² da ste bili v tistem času brez Kristusa, neznanci pred Izraelovo republiko in tujci pred zavezami obljube in niste imeli upanja in ste bili brez Boga na svetu. ¹³ Toda sedaj ste v Kristusu Jezusu vi, ki ste bili včasih daleč proč, približani po Kristusovi krvi. ¹⁴ § Kajti on je naš mir, ki je oba napravil eno in je med nami zlomil srednji zid pregradee[Pregrada med Judi in pogani je za tiste, ki so v Kristusu, izginila. Nismo več pod Staro zavezo, ki je bila ta pregrada.] ¹⁵ § in v svojem mesu odpravil sovraštvo, celó zakon zapovedi, vsebovan v odredbah; zato da naredi v sebi iz dveh enega novega človeka in tako sklene mir; ¹⁶ in da lahko oba v enem telesu po križu spravi k Bogu ter s temf[s tem: ali, v sebi.] umori sovraštvo. ¹⁷ In prišel je ter oznanil mir vam, ki ste bili daleč stran in [mir] tem, ki so bili blizu. ¹⁸ Kajti po njem imamo oboji po enem Duhu dostop k Očetu. ¹⁹ Zdaj torej niste več neznanci in priseljenci, temveč sodržavljani s svétimi in iz Božje družine ²⁰ in zgrajeni ste na temelju apostolov ter prerokov, sam Jezus Kristus pa je glavni vogalni kamen; ²¹ v katerem vsa zgradba, primerno zasnovana skupaj, raste v svét tempelj v Gospodu, ²² v katerem ste tudi vi po Duhu skupaj sezidani za Božje prebivališče.