Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Mateju (Mt)

Mt, 1. poglavje

¹ Knjigaa[Peto leto pred začetkom označevanja let z ›leta Gospodovega.‹]1[Lk 3,23] rodu Jezusa Kristusa, Davidovega sina, Abrahamovega sina. ² Abraham2[1 Mz 21,3] je spočel Izaka, in Izak3[1 Mz 25,26] je spočel Jakoba in Jakobb[V imenih Jakobovih sinov je skrito sporočilo, ki se nanaša na Jezusa. Glej 1 Mz 29,31-35.]4[1 Mz 29,31-35] je spočel Juda in njegove brate, ³ in Juda5[1 Mz 38,27] je s Tamaro spočel Pereca in Zeraha, in Perec6[1 Krn 2,5; Rut 4,18] je spočel Hecróna. Hecrón je spočel Rama, ⁴ in Ram je spočel Aminadába, in Aminadáb je spočel Nahšóna, in Nahšón je spočel Salmóna ⁵ in Salmón je z Rahábo spočel Boaza, in Boaz je z Ruto spočel Obéda, in Obéd je spočel Jeseja, ⁶ in Jese7[1 Sam 16,1; 1 Sam 17,12] je spočel Davida, kralja, in kralj David8[2 Sam 12,24] je spočel Salomona z njo, ki je bila žena Urijájeva, ⁷ in Salomon9[1 Krn 3,10] je spočel Roboáma, in Roboám je spočel Abíja, in Abíja je spočel Asá, ⁸ in Asá je spočel Józafata, in Józafat je spočel Joráma, in Jorám je spočel Uzíja, ⁹ in Uzíja je spočel Jotáma, in Jotám je spočel Aháza, in Aház je spočel Ezekíja, ¹⁰ § in Ezekíja10[2 Kr 20,21; 1 Krn 3,13] je spočel Manáseja, in Manáse je spočel Amóna, in Amón je spočel Jošíja, ¹¹ in Jošíjac[Jošíja…: nekateri berejo, Jošíja je spočel Jojakíma in Jojakím je spočel Jojahína.] je spočel Jojahína in njegove brate, približno ob času, ko so bili odvedeni v Babilon, ¹² in potem ko so bili privedeni v Babilon, je Jojahín11[1 Krn 3,16-17] spočel Šaltiéla, in Šaltiél je spočel Zerubabéla, ¹³ in Zerubabél je spočel Abihúda, in Abihúd je spočel Eljakíma, in Eljakím je spočel Azórja, ¹⁴ in Azór je spočel Cadóka, in Cadók je spočel Ahíma, in Ahím je spočel Eliúda, ¹⁵ in Eliúd je spočel Eleazarja, in Eleazar je spočel Matána, in Matán je spočel Jakoba, ¹⁶ Jakob pa je spočel Jožefa, Marijinega moža, iz katere je bil rojen Jezus, ki je bil imenovan Kristus. ¹⁷ Vseh rodov torej, od Abrahama do Davida, je štirinajst rodov, in od Davida do izgona v Babilon je štirinajst rodov, in od preselitve v Babilon do Kristusa je štirinajst rodov.

¹⁸ 12[Lk 1,27] Rojstvo Jezusa Kristusa je bilo torej na ta način: ravno ko je bila njegova mati Marija zaročena z Jožefom, preden sta prišla skupaj, je bila najdena noseča od Svetega Duha. ¹⁹ Takrat je njen mož Jožef, ki je bil pravičen človek in ne voljan narediti jo za javen zgled, razmišljal, da jo na skrivàj odslovi. ²⁰ Toda medtem ko je premišljeval o teh stvareh, glej, se mu je v sanjah prikazal Gospodov angel, rekoč: »Jožef, Davidov sin, ne boj se vzeti k sebi svoje žene Marije, kajti to, kar je spočetod[spočeto: gr. zaplojeno.] v njej, je od Svetega Duha. ²¹ In rodila bo sina13[Lk 1,31] in njegovo ime boš imenoval JEZUS,e[JEZUS: hebr. Odrešenik.] kajti svoje ljudi bo rešil pred njihovimi grehi. ²² Vse to je bilo torej storjeno, da bi se lahko izpolnilo, kar je Gospod govoril po preroku, rekoč: ²³ ›Glej, devicaf[devica: hebr. bethulah; ženska, ki nikoli ni imela spolnega odnosa z moškim in ni zanosila po naravni poti.]14[Iz 7,14; Iz 9,6] bo noseča in rodila bo sina in njegovo ime bodog[bodo…: ali, se bo imenovalo.] imenovali Emanuel, kar je prevedeno: ›Bog z nami.‹« ²⁴ Tedaj je Jožef, dvignjen iz spanja, storil, kakor mu je Gospodov angel zaukazal in svojo ženo vzel k sebi ²⁵ § in ni je spoznal, dokler ni rodila svojega prvorojenega sina in njegovo ime je imenoval JEZUS.