Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Ezrova knjiga (Ezr)

Ezr, 1. poglavje

¹ Torej v prvema[Okoli leta 536 pr. Kr.] letu perzijskega kralja Kira, da se je lahko izpolnila Gospodova beseda po1[2 Krn 36,22; Jer 25,12; Jer 29,10] Jeremijevih ustih, je Gospod razvnel duha perzijskega kralja Kira, da je naredilb[naredil…: hebr. storil glasu, da opravi.] razglas po vsem svojem kraljestvu in ga položil tudi v pisanje, rekoč:c[Prvi odlok, ki ga je napisal kralj Kir, da se prvi pregnanci vrnejo v Jeruzalem, da ponovno zgradijo tempelj. Okoli leta 538/537 pr. Kr.]2[[Ezr 1,1-4]; [Ezr 6,1-12]; [Ezr 7,11-26]; [Neh 2,1-9]; [Dan 9,25]] ² »Tako govori perzijski kralj Kir: ›Gospod, Bog nebes, mi je izročil vsa kraljestva zemlje in me zadolžil,3[Iz 44,28; Iz 45,1; Iz 45,13] da mu zgradim hišo v Jeruzalemu, ki je v Judeji. ³ Kdo je tam med vami izmed vsega njegovega ljudstva? Njegov Bog bo z njim in ta naj gre gor v Jeruzalem, ki je v Judeji in zgradi hišo Gospodu, Izraelovemu Bogu (on je Bog), ki je v Jeruzalemu. ⁴ Kdorkoli pa ostaja na kateremkoli kraju, kjer začasno biva, naj mud[mu: hebr. ga možje iz njegovega kraja dvignejo.] možje iz njegovega kraja pomagajo s srebrom, z zlatom, z dobrinami in z živalmi, poleg prostovoljnih daritev za Božjo hišo, ki je v Jeruzalemu.‹«

⁵ Potem so vstali vodja očetov Juda in Benjamina, duhovniki in Lévijevci, z vsemi tistimi, ki jih je dvignil Božji duh, da gredo gor gradit Gospodovo hišo, ki je v Jeruzalemu. ⁶ Vsi, ki so bili okoli njih, so njihovee[njihove…: to je, jim pomagali.] roke okrepili s posodami iz srebra, z zlatom, z dobrinami in z živalmi in z dragocenimi stvarmi, poleg vsega, kar so prostovoljno darovali.

⁷ Kralj Kir je prinesel tudi posode iz Gospodove hiše, ki4[2 Kr 24,13; 2 Krn 36,7] jih je Nebukadnezar prinesel iz Jeruzalema in jih postavil v hišo svojih bogov, ⁸ celo tiste je perzijski kralj Kir prinesel naprej po roki zakladnika Mitridáta in jih odštel Judovemu princu Šešbacárju.f[Šešbacár: hebr. Zerubabélovo perzijsko ime.]5[Ezr 5,14] ⁹ To je njihovo število: trideset velikih pladnjev iz zlata, tisoč velikih pladnjev iz srebra, devetindvajset nožev, ¹⁰ trideset umivalnikov iz zlata, srebrnih umivalnikov druge vrste štiristo deset in tisoč drugih posod. ¹¹ Vseh posod iz zlata in iz srebra je bilo pet tisoč štiristo. Vse te je Šešbacár prinesel gor s tistimi iz ujetništva,g[ujetništva: hebr. prevoza.] ki so bili iz Babilona privedeni gor v Jeruzalem.