Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Prva poslanica apostola Pavla Korinčanom (1 Kor)

1 Kor, 16. poglavje

¹ Torej glede nabirke za svéte, kakor sem dal naročilo cerkvam v Galatiji, točno tako storite. ² § Na prvo šabata[šabat: gr. Κατὰ μίαν σαββάτων; v KJV napačno prevedeno iz grščine: ›Na prvi dan tedna‹; pomeni, da naj Korinčani pripravijo daritev na prvo šabat izmed sedmih šabat do binkošti leta 62, ko je nameraval priti do njih in daritev odnesti v Jeruzalem.] naj vsak izmed vas položi poleg sebe v shrambo, kakor ga je Bog osrečil, da ne bo zbiranj, ko pridem. ³ In ko pridem, katerekoli boste z vašimi pismi priporočili, té bom poslal, da prinesejo vašob[vašo…: gr. vaš dar.] velikodušnost v Jeruzalem. ⁴ Če pa bo primerno, da grem tudi jaz, bodo šli z menoj. ⁵ Torej, ko bom šel skozi Makedonijo, bom prišel k vam; kajti pojdem skozi Makedonijo. ⁶ § In lahko bo, da bom ostal, da, in prezimil z vami, da me boste lahko spremili na moje potovanje, kamorkoli pojdem. ⁷ Kajti ne bom vas torej videl mimogrede; temveč zaupam, da ostanem nekaj časa z vami, če Gospod dovoli. ⁸ Toda v Efezu bom ostal do binkošti. ⁹ Kajti velika in uspešna vrata so se mi odprla in tam je mnogo nasprotnikov. ¹⁰ Torej če pride Timótej, glejte, da bo lahko z vami brez strahu, kajti opravlja Gospodovo delo, kakor ga opravljam tudi jaz. ¹¹ Naj ga torej nihče ne prezira, temveč ga spremite v miru, da bo lahko prišel k meni, ker ga pričakujem z brati. ¹² Glede našega brata Apola, sem ga silno prosil, da pride z brati k vam, toda njegova volja sploh ni bila, da pride ob tem času; toda prišel bo, ko bo imel primeren čas. ¹³ Bedite, trdno stojte v tej veri, obnašajte se kakor možje, bodite močni. ¹⁴ Naj bodo vse vaše stvari narejene z ljubeznijo. ¹⁵ Rotim vas, bratje (vi poznate Stefanájevo hišo, da je ta prvenec Ahaje in da so sebe posvetili službi svétim), ¹⁶ da se takšnim podredite in vsakemu, ki pomaga z nami in se trudi. ¹⁷ § Vesel sem Stefanájevega, Fortunatovega in Aháikovega prihoda, kajti preskrbeli so to, kar je manjkalo na vaši strani. ¹⁸ Kajti okrepčali so mojega in vašega duha; zatorej jim priznajte, da so takšni.

¹⁹ Pozdravljajo vas cerkve iz Azije. V Gospodu vas zelo pozdravljata Ákvila in Priska, s cerkvijo, ki je v njuni hiši. ²⁰ Pozdravljajo vas vsi bratje. Drug drugega pozdravite s svétim poljubom. ²¹ Pozdrav od mene, Pavla, z mojo lastno roko. ²² Če kateri človek nima rad Gospoda Jezusa Kristusa, naj bo Anathemac[Anathema: gr. preklet.] Maranatha.d[Maranatha: gr. Naš Gospod, pridi!] ²³ § Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vami. ²⁴ Moja ljubezen bodi z vami vsemi v Kristusu Jezusu. Amen.