Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Prva poslanica apostola Pavla Timóteju (1 Tim)

1 Tim, 3. poglavje

¹ To je zvest izrek: »Če človeka[človek: gr. kdorkoli.] hrepeni po službi duhovnega nadzornika, želi dobro delo.« ² Duhovni nadzornik mora biti torej brez krivde, mož ene žene, oprezen, trezen, dobregab[dobrega…: ali, preprostega.] vedênja, predan gostoljubnosti, zmožen za poučevanje. ³ § Ne vdanc[vdan…: ali, pripravljen k prepiru in ponudi napačno, kakor nekdo z vinom.] vinu, ne razuzdanec, ne pohlepen ali umazano grabežljiv; temveč potrpežljiv, ne razgrajač, ne lakomen; ⁴ tisti, ki dobro vódi svojo družino, ima svoje otroke v podložnosti z vso resnostjo; ⁵ (kajti če mož ne ve, kako vladati svoji hiši, kako bo skrbel za Božjo cerkev?) ⁶ Ne novinec,d[novinec: ali, nekdo, ki je nedavno prišel k veri.] da ne bi, kipeč od ponosa, padel v hudičevo obsodbo. ⁷ Poleg tega mora imeti dober glas od teh, ki so zunaj; da ne pade v grajo ter v hudičevo zanko. ⁸ Prav tako morajo biti pomočniki [Božjih] služabnikov dostojanstveni, ne dvoumnih besed, ne vdani obilnemu vinu, ne pohlepni po umazani grabežljivosti; ⁹ ki s čisto vestjo obdržijo skrivnost te vere. ¹⁰ § In ti naj bodo najprej preizkušeni; potem pa naj, najdeni brez krivde, služijo kot pomočniki [Božjega] služabnika. ¹¹ Prav tako morajo biti njihove žene dostojanstvene, ne obrekovalke, trezne, zveste v vseh stvareh. ¹² Naj bodo pomočniki [Božjih] služabnikov možje ene žene, ki dobro vladajo svojim otrokom in svoji hiši. ¹³ Kajti tisti, ki so see[se…: ali, pomagali službi.] pravilno posluževali službe pomočnika [Božjega] služabnika, so si pridobili dober položaj in veliko hrabrost v veri, ki je v Kristusu Jezusu. ¹⁴ Te stvari ti pišem, ker upam, da v kratkem pridem k tebi. ¹⁵ Toda če se bom dolgo mudil, da boš lahko vedel, kako bi se moral obnašati v Božji hiši, ki je cerkev živega Boga, steber in temeljf[temelj: ali, opora.] resnice. ¹⁶ § In skrivnost prave bogaboječnosti je brez polemike velika: Bog je bil razodet v mesu, pravičen v Duhu, viden od angelov, oznanjen poganom, svét je vanj veroval, sprejet je bil gor v slavo.1[[Mr 16,19]; [Jn 1,14]]