Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Ezrova knjiga (Ezr)

Ezr, 5. poglavje

¹ Potema[Leta 520 pr. Kr.] sta preroka, prerok Agej1[Ag 1,1; Zah 1,1] in Zaharija, Idójev sin, prerokovala Judom, ki so bili v Judeji in Jeruzalemu, v imenu Izraelovega Boga, celó njim. ² Potem sta vstala Šealtiélov sin Zerubabél in Jocadákov sin Ješúa in začela graditi Božjo hišo, ki je v Jeruzalemu in z njima so bili Božji preroki, ki so jima pomagali.

³ Ob istem času je prišel k njim Tatenáj, voditelj na tej strani reke in Šetár Boznáj in njihovi družabniki in so jim rekli tako: »Kdo vam je zapovedal, da zgradite to hišo in da postavite to obzidje?« ⁴ Potem smo jih vprašali na ta način: »Kako je ime možem, ki delajob[delajo: kaldejsko, gradijo.] to zgradbo?« ⁵ Toda oko njihovega Boga je bilo nad Judovimi starešinami, da jim niso mogli storiti, da odnehajo, dokler zadeva ni prišla k Dareju. In potem so glede te zadeve po pismu vrnili odgovor.

⁶ §c[Leta 519 pr. Kr.] Prepis pisma, ki so ga Tatenáj, voditelj na tej strani reke in Šetár Boznáj in njegovi družabniki Afarsahejci, ki so bili na tej strani reke, poslali kralju Dareju. ⁷ Poslali so mu pismo, v kateremd[v katerem: kaldejsko, sredi katerega.] je bilo napisano takole: ›Kralju Dareju, ves mir. ⁸ Bodi to znano kralju, da smo šli v judejsko provinco, k hiši vélikega Boga, ki je zgrajena z velikimie[z velikimi: kaldejsko, s kamni valjenja.] kamni in tramove polagajo v zidove in to delo hitro napreduje in uspeva v njihovih rokah. ⁹ Potem smo vprašali te starešine in jim rekli tako: ›Kdo vam je zapovedal, da gradite to hišo in da postavite te zidove?‹ ¹⁰ Vprašali smo jih tudi za njihova imena, da ti potrdimo, da lahko napišemo imena mož, ki so bili glavni izmed njih. ¹¹ In tako so nam vrnili odgovor, rekoč: ›Mi smo služabniki Boga nebes in zemlje in gradimo hišo, ki je bila zgrajena teh mnogo let nazaj, ki jo je velik Izraelov kralj zgradil in2[1 Kr 6,1] postavil. ¹² Toda potem ko so naši očetje dražili Boga nebes do besa, jih je dal v roko babilonskega kralja Nebukadnezarja,3[2 Kr 24,2; 2 Kr 25,8] Kaldejca, ki je uničil to hišo in ljudstvo odvedel proč v Babilon. ¹³ Toda v prvemf[Leta 536 pr. Kr.] letu babilonskega kralja Kira4[Ezr 1,1] je isti kralj Kir izdal odlok, da se gradi ta Božja hiša. ¹⁴ Tudi posode iz zlata in srebra iz Božje hiše, ki jih je Nebukadnezar vzel iz templja, ki je bil v Jeruzalemu in jih prenesel v babilonski tempelj, té je kralj Kir vzel iz babilonskega templja in izročene so bile nekomu, katerega5[Ezr 1,7-11; Ezr 6,5] ime je bilo Šešbacár, ki ga je postavil za voditeljag[voditelja: ali, namestnika.] ¹⁵ in mu rekel: ›Vzemi te posode, pojdi, odnesi jih v tempelj, ki je v Jeruzalemu in naj bo Božja hiša zgrajena na svojem mestu.‹ ¹⁶ Potem je prišel isti Šešbacár in položil temelj Božji hiši, ki je v Jeruzalemu in od tega časa celo do sedaj je ta v gradnji in še ni dokončana. ¹⁷ Zdaj torej, če se to zdi dobro kralju, naj se preišče v kraljevi zakladni hiši, ki je tam v Babilonu, če je to tako, da je bil izdan odlok kralja Kira, da se zgradi to Božjo hišo v Jeruzalemu in naj nam kralj pošlje svojo voljo glede te zadeve.‹‹