Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Mihej (Mih)

Mih, 6. poglavje

¹ Poslušajte sedaj, kar govori Gospod: »Vstani, poteguj se preda[pred: ali, z.] gorami1[Iz 1,2] in naj hribi slišijo tvoj glas. ² Prisluhnite, oh gore, Gospodovo tožbo in vi močni temelji zemlje, kajti Gospod ima tožbo s svojim ljudstvom in pravdal se bo z Izraelom. ³ Oh moje ljudstvo, kaj sem ti storil? In v čem sem te izmučil? Pričaj zoper mene. ⁴ Kajti privedel sem te gor iz egiptovske dežele2[2 Mz 12,51; 2 Mz 14,30] in te odkupil iz hiše služabnikov in pred teboj sem poslal Mojzesa, Arona in Mirjam. ⁵ Oh moje ljudstvo, spomnite se sedaj kaj je svetoval moábski kralj Balák,3[4 Mz 22,5; 4 Mz 23,7] in kaj mu je Beórjev sin Bileám odgovoril iz Šitíma4[4 Mz 25,1; Joz 5,9-10] do Gilgála, da boste lahko spoznali Gospodovo pravičnost.

⁶ S čim bom prišel pred Gospoda in se priklonil pred vzvišenim Bogom? Naj pridem predenj z žgalnimi daritvami, zb[z…: hebr. s teleti, sinovi leta?] enoletnimi teleti? ⁷ Mar bo Gospod zadovoljen s tisoči ovnov ali z deset tisočimi rekami olja? Naj dam svojega prvorojenca za svoj prestopek, sad mojega telesac[telesa: hebr. trebuha.] za greh moje duše? ⁸ Pokazal5[5 Mz 10,12-13] ti je, oh človek, kaj je dobro. Kaj zahteva Gospod od tebe, razen da ravnaš pravično, da ljubiš usmiljenje in dad[da…: hebr. se ponižaš, da hodiš.] ponižno hodiš s svojim Bogom?

⁹ § Gospodov glas kliče v mesto in človeke[človek…: ali, tvoje ime bo videlo to, kar je.] modrosti bo videl tvoje ime. Poslušaj palico in tistega, ki jo je določil.

¹⁰ § Ali sof[so…: ali, je vsakemu človeku še hiša zlobnosti.] še zakladi zlobnosti v hiši zlobnega in skopag[skopa: hebr. pusta.] mera,h[mera: hebr. ephah; glej op. Zah 5,6.]6[[Zah 5,6]] kar je gnusno? ¹¹ Mar jihi[jih…: ali, bo čist z zlobnimi itd.] bom štel za čiste z zlobnimi tehtnicami in s torbo varljivih uteži? ¹² Kajti njegovi bogataši so polni nasilja in njegovi prebivalci so govorili laži in njihov jezik je varljiv v njihovih ustih. ¹³ Zato te bom tudi jaz naredil bolnega, ko te bom udarjal, ko te bom pustošil zaradi tvojih grehov. ¹⁴ Jedel boš, toda ne boš nasičen in tvoja sestradanost bo v tvoji sredi in prijel boš, toda ne boš rešil in to, kar rešiš, bom izročil meču. ¹⁵ Sejal7[5 Mz 28,38; Ag 1,6] boš, toda ne boš žel; tlačil olive, toda z oljem se ne boš mazilil; in sladko vino, toda vina ne boš pil.

¹⁶ Kajti držijoj[držijo: ali, drži.] se Omrijevih8[1 Kr 16,25-26] zakonov in vseh del Ahábove9[1 Kr 16,30] hiše in vi se ravnate po njihovih nasvetih, da bi te naredil za opustošenjek[opustošenje: ali, osuplost.] in njegove prebivalce za posmeh. Zatorej boste nosili grajo mojega ljudstva.