Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Prva splošna Petrova poslanica (1 Pt)

1 Pt, 3. poglavje

¹ Prav tako bodite, ve žene, podložne svojim možem;a[Podložne nikakor ne pomeni, da bi morale trpeti greh svojih mož ali otrok, da bi ohranile mir v zakonu, temveč morajo greh javno obsoditi in se mu aktivno upreti in tako postaviti Boga na prvo mesto. Vera brez del je mrtva.]1[[Jak 2,26]; [Heb 12,4]] da bi bili lahko, če kateri ne ubogajo besede, prav tako pridobljeni brez besede, z vedênjem žená, ² medtem ko gledajo vaše čisto vedênje, združeno s strahom.b[Najprej strahom do Boga.] ³ Katerih okrasitev naj ne bo ta zunanja okrasitev, s prepletanjem las in z nošenjem zlata ali z oblačenjem oblek, ⁴ temveč naj bo to skriti človek srca, v tem kar ni trohljivo, celó ornament krotkega in tihega duha, kar ima v očeh Boga veliko ceno. ⁵ Kajti na ta način so v starih časih tudi svéte ženske, ki so zaupale v Boga, sebe okrasile s tem, da so bile podložne svojim možem. ⁶ Celó kakor je Sara ubogala Abrahama in ga klicala gospodar;2[[1 Mz 18,12]] katere hčerec[hčere: gr. otroci.] ste ve, dokler delate dobro in niste prestrašene s kakršnimkoli preplahom. ⁷ Prav tako, vi možje, prebivajte z njimi glede na spoznanje in dajajte čast ženi kot šibkejši posodi in kakor ste skupaj sodediči milosti življenja, da vaše molitve ne bodo ovirane.d[Gl. op.: Ef 5,25.]3[[Mt 19,8]; Ef 5,25-28; Ef 5,33; Kol 3,18-19; 1 Kor 7,3-4; [1 Kor 13,4-7]] ⁸ Končno, bodite vsi enega mišljenja s tem, da imate sočutje drug do drugega, imejte se radie[imejte se radi…: ali, bodite ljubeči do bratov.] kot bratje, bodite sočutni, bodite prijazni, ⁹ ne vračajte zla za zlo ali posmehovanja za posmehovanje, temveč nasprotno, blagoslavljajte; ker veste, da ste bili k temu poklicani, da naj bi podedovali blagoslov. ¹⁰ Kajti kdor hoče ljubiti življenje in videti dobre dni, naj zadržuje svoj jezik od zla in svoje4[Ps 34,13] ustnice, da ne bodo govorile nobene zvijače. ¹¹ Naj se ogiblje zla in dela dobro; naj išče mir in mu sledi. ¹² Kajti Gospodove oči so nad pravičnimi in njegova ušesa so odprta k njihovim molitvam, toda Gospodov obraz je zoper te,f[zoper te: gr. na teh.] ki počnejo zlo.

¹³ In kdo je ta, ki vam bo škodil, če boste posnemovalci tega, kar je dobro? ¹⁴ Toda če pa trpite zaradi pravičnosti, ste srečni; in ne bojte5[Iz 8,12-13] se njihovih strahot niti ne bodite zaskrbljeni; ¹⁵ § temveč v svojih srcih Gospoda Boga posvetite. In bodite vedno pripravljeni, s krotkostjo in strahom,g[strahom: ali, spoštovanjem.] dati odgovor vsakemu človeku, ki vas sprašuje za razlog upanja, ki je v vas; ¹⁶ s tem, da imate dobro vest; da bodo, glede na to, da o vas govorijo hudobno, kakor o hudodelcih, lahko osramočeni tisti, ki zmotno obtožujejo vaše dobro vedênje v Kristusu. ¹⁷ Kajti bolje je, če je taka Božja volja, da trpite zaradi početja dobrega, kakor zaradi početja zlega. ¹⁸ Kajti tudi Kristus je enkrat trpel za grehe, pravični za nepravične, da bi nas lahko privedel k Bogu, je bil v mesu usmrčen, toda oživljen po Duhu, ¹⁹ § po katerem je tudi šel in oznanjal duhovom v ječi; ²⁰ ki so bili nekdaj neposlušni, ko je Božja potrpežljivost nekoč, v Noetovih dneh, čakala, medtem ko se je pripravljala barka, v kateri je bilo malo, to je osem duš, rešeno po vodi. ²¹ Podobna podoba kakor celó krst nas tudi sedaj rešuje (in ne odstranjuje umazanije mesa, temveč jamči o dobri vesti pred Bogom), z vstajenjem Jezusa Kristusa, ²² ki je odšel v nebesa in je na Božji desnici; podrejeni so mu bili angeli in oblasti ter moči.