Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Kohelet ali Pridigar (Prd)

Prd, 12. poglavje

¹ 1[Prg 22,6] Spominjaj se torej svojega Stvarnika v dneh svoje mladosti, ko niso prišli zli dnevi niti se niso približala leta, ko boš rekel: »V njih nimam veselja,« ² dokler sonce ali svetloba ali luna ali zvezde ne bodo otemnele niti se oblaki vrnili za dežjem, ³ na dan, ko bodo čuvaji hiše trepetali in se bodo močni možje sklonili in mlinarji odnehajo,a[odnehajo…: ali, padejo, ker malo zmeljejo.] ker jih je malo in tisti, ki gledajo skozi okna, postanejo zatemnjeni ⁴ in bodo vrata po ulicah zaprta, ko je glas mletja nizek in bo vstal ob ptičjem glasu in bodo ponižane vse hčere petja; ⁵ tudi ko jih bo strah tega, kar je visoko in bodo strahovi na poti in bo mandljevec cvetel in bo kobilica breme in bo hrepenenje izneverilo; ker človek odhaja k svojemu dolgemu domu in žalovalci gredo po ulicah, ⁶ ali preden se srebrna vrvica odveže ali zlomi zlata skledica ali lončen vrč razbije ob studencu ali zlomi kolo pri vodnem zbiralniku. ⁷ 2[1 Mz 3,19] Potem se bo prah vrnil k zemlji, kakor je bil; in duh se bo vrnil k Bogu, ki ga je dal.

⁸ 3[Prd 1,2] »Ničevost ničevosti,« pravi pridigar, »vse je ničevost.« ⁹ In polegb[poleg…: ali, pridigar je bil bolj moder itd.] tega, ker je bil pridigar moder, še vedno uči ljudstvo spoznanja. Da, pazil je, poiskal in uredil mnogo pregovorov.4[1 Kr 4,32] ¹⁰ Pridigar je iskal, da odkrije sprejemljivec[sprejemljive…: hebr. besede veselja.] besede in to, kar je bilo napisano, je bilo iskreno, celó besede resnice. ¹¹ Besede modrih so kakor palice z bodicami in kakor žeblji, pritrjeni s pomočjo gospodarjev zborov, ki so izročeni od enega pastirja. ¹² Nadalje, moj sin, bodi opomnjen s temi. Pisanju mnogih knjig ni konca in mnogo učenjad[učenja: ali, branja.] je utrujenost telesu.

¹³ Prisluhnimoe[Prisluhnimo…: ali, Konec zadeve, celo vse, kar je bilo slišano, je.] zaključku celotne zadeve: »Boj se Boga in se drži njegovih zapovedi, kajti to je vsa človekova dolžnost. ¹⁴ Kajti Bog5[Rim 2,16; Rim 14,10-12; 2 Kor 5,10] bo vsako delo privedel na sodbo, z vsako skrivno stvarjo, bodisi je ta dobra, bodisi je ta slaba.«