Kohelet ali Pridigar (Prd)

Prd, 10. poglavje

¹ Mrtvea[Mrtve…: hebr. Muhe smrti.] muhe lekarnarjevemu mazilu povzročijo, da od sebe širi smrdljiv vonj; tako je majhna neumnost tistemu, ki ima sloves zaradi modrosti in časti. ² Srce modrega človeka je pri njegovi desnici, toda bedakovo srce pri njegovi levici. ³ Da, tudi kadar kdor je bedak, hodi po poti, ga njegovab[njegova…: hebr. njegovo srce.] modrost izneverja in vsakemu govori, da je bedak.

⁴ Če vladarjev duh vstane zoper tebe, ne zapusti svojega mesta, kajti ustrežljivost pomirja velike prestopke. ⁵ Je zlo, ki sem ga videl pod soncem, kakor pomota, ki izvira odc[od: hebr. izpred.] vladarja: ⁶ neumnost je postavljena na visokod[visoko…: hebr. visoke višine.] dostojanstvo, bogati pa sedijo na nizkem kraju. ⁷ Videl sem služabnike1[Prg 30,22] na konjih, prince pa hoditi kakor služabniki po tleh. ⁸ 2[Ps 7,15-16; Prg 26,27] Kdor koplje jamo, bo padel vanjo, kdorkoli pa lomi ograjo, ga bo pičila kača.e[Če se varujemo greha, ne lomimo ograje.] ⁹ Kdorkoli odstranja kamne, bo z njimi poškodovan in kdor cepi drva, bo s tem izpostavljen nevarnosti. ¹⁰ Če je železo topo in ne nabrusi ostrine, potem mora vložiti več moči; toda modrost je koristna, da usmerja. ¹¹ Zagotovo bo kača pičila brez izrekanja uroka in blebetavecf[blebetavec: hebr. gospodar jezika.] ni boljši.

¹² 3[Prg 10,31-32; Prg 12,13-14] Besede iz ust modrega moža so milostljive,g[milostljive: hebr. milost.] toda ustnice bedaka bodo samega sebe pogoltnile. ¹³ Začetek besed iz njegovih ust je nespametnost, konec njegovegah[njegovega…: hebr. njegovih ust.] govora pa je pogubna norost. ¹⁴ 4[Prg 15,2] Tudi bedak je polni[je poln…: hebr. pomnožuje besede.] besed. Človek ne more povedati kaj bo,5[Prd 3,21; Prd 6,12] in kaj bo za njim, kdo mu lahko pove? ¹⁵ Trud nespametnih izčrpava vsakogar izmed njih, ker ne ve kako iti do mesta.

¹⁶ 6[Iz 3,4-5] Gorje tebi, oh dežela, kadar je tvoj kralj otrok in tvoji princi jedoj[jedo: se gostijo, veseljačijo že.] zjutraj! ¹⁷ Blagoslovljena si ti, oh dežela, kadar je tvoj kralj sin plemičev in tvoji princi jedo v pravšnjem obdobju, za moč in ne za pijanost!

¹⁸ Z veliko lenobe zgradba propada in zaradi brezdelja rok kaplja skozi hišo.

¹⁹ Praznovanje je pripravljeno za smeh7[Ps 104,15] in vino razveseljuje,k[razveseljuje…: hebr. dela življenje veselo.] toda denar odgovarja vsem stvarem.

²⁰ Niti v svojihl[svojih…: ali, svoji vesti.] mislih ne preklinjaj kralja in ne preklinjaj bogatega v svoji spalnici, kajti zračna ptica bo odnesla glas in kar ima peruti, bo povedalo zadevo.8[2 Mz 22,28; [Apd 23,5]]