Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Druga Mojzesova knjiga (Eksodus) (2 Mz)

2 Mz, 5. poglavje

¹ Potem sta Mojzes in Aron vstopila in faraonu rekla: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ›Pusti moje ljudstvo oditi, da bodo v divjini lahko imeli praznovanje meni.‹« ² Faraon je rekel: »Kdo je Gospod, da bi ubogal njegov glas, da bi pustil Izraela oditi? Ne poznam Gospoda niti Izraelu ne bom pustil oditi.«

³ Rekla sta: »Bog1[2 Mz 3,18] Hebrejcev se je srečal z nami. Pusti nas oditi, prosimo te, tri dni potovanja v divjino in žrtvujemo Gospodu, našemu Bogu, da on ne pade na nas s kužno boleznijo ali z mečem.« ⁴ Egiptovski kralj pa jima je rekel: »Zakaj vidva, Mojzes in Aron, pustita ljudstvo od njihovih del? Odidita k svojim bremenom.« ⁵ § Faraon je rekel: »Glejta, ljudstva dežele je torej mnogo, vidva pa jim delata počitek pred njihovimi bremeni.« ⁶ Faraon je istega dne zapovedal priganjačem ljudstva in njihovim nadzornikom, rekoč: ⁷ »Ljudstvu ne boste več dajali slame, da delajo opeko, kakor poprej. Naj gredo in sami nabirajo slamo. ⁸ Število opek, ki so jih naredili poprej, boste položili nanje. Od tega ne boste ničesar zmanjšali, kajti brezdelni so, zato vpijejo, rekoč: ›Pojdimo in žrtvujmo našemu Bogu.‹ ⁹ Veča[Več…: hebr. Naj bo beseda težka na ljudeh.] dela naj bo položenega na ljudi, da se bodo lahko trudili s tem in naj se ne ozirajo na prazne besede.«

¹⁰ Priganjači ljudstva so odšli ven in njihovi nadzorniki ter ljudstvu spregovorili, rekoč: »Tako govori faraon: ›Ne bom vam dajal slame. ¹¹ Pojdite, dobite slamo kjer jo lahko najdete, vendar nobena stvar vašega dela ne bo zmanjšana.‹« ¹² § Tako je bilo ljudstvo razkropljeno naokoli po vsej egiptovski deželi, da zbira strnišče namesto slame. ¹³ Priganjači so jih pritiskali, rekoč: »Izpolnjujte svoja dela, svoje dnevneb[svoje dnevne…: hebr. zadeve dneva v tem dnevu.] naloge, kakor ko je bila slama.« ¹⁴ Nadzorniki Izraelovih otrók, ki so jih faraonovi priganjači postavili nadnje, so bili pretepeni in zahtevali: »Zakaj niste izpolnili svoje naloge v izdelavi opek, tako včeraj in danes, kakor poprej?«

¹⁵ Potem so nadzorniki Izraelovih otrók prišli in vpili k faraonu, rekoč: »Zakaj tako postopaš s svojimi služabniki? ¹⁶ Nobena slama ni dana tvojim služabnikom, oni pa nam pravijo: ›Delajte opeko.‹ Glej, tvoji služabniki so pretepeni, toda krivda je na tvojem ljudstvu.« ¹⁷ Toda rekel jim je: »Vi ste brezdelni, vi ste brezdelni, zato pravite: ›Pojdimo in naredimo žrtvovanje Gospodu.‹ ¹⁸ Pojdite torej sedaj in delajte, kajti slama vam ne bo dana, vendar boste izročili število opek.« ¹⁹ Nadzorniki Izraelovih otrók so videli, da so bili v zlem primeru, potem ko je bilo rečeno: »Ne boste zmanjšali nobene od opek svoje dnevne naloge.«

²⁰ Srečali so Mojzesa in Arona, ki sta stala na poti, ko so prišli od faraona ²¹ in jima rekli: » Gospod naj pogleda na vaju in sodi, ker sta storila našemu vonju, da jec[je…: hebr. smrdi.] preziran v faraonovih očeh in v očeh njegovih služabnikov, da položi meč v njihovo roko, da nas ubijejo.« ²² Mojzes se je vrnil h Gospodu ter rekel: »Gospod, zakaj si tako zlo ravnal s tem ljudstvom? Zakaj je to, da si me poslal? ²³ Kajti odkar sem prišel k faraonu, da govorim v tvojem imenu, je temu ljudstvu storil zlo nitid[niti…: hebr. osvobojenja nisi osvobodil.] sploh nisi osvobodil svojega ljudstva.«