Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Splošno Jakobovo pismo (Jak)

Jak, 4. poglavje

¹ Od kod prihajajo med vami vojne in boji?a[boji: ali, pretepi.] Ali ne pridejo od tod, celó iz vaših poželenj,b[poželenj: ali, užitkov.] ki se vojskujejo v vaših udih? ² Vi hlepite, pa nimate. Ubijate in želite imeti, pa ne morete doseči. Bojujete se in vojskujete, vendar nimate, ker ne prosite. ³ Prosite, pa ne prejmete, ker prosite neprimerno, da bi to porabili za svoja poželenja.c[poželenja: ali, užitke.] ⁴ Vi zakonolomci in zakonolomke ali ne veste, da je prijateljstvo s svetom sovraštvo do Boga? Kdorkoli bo torej prijatelj svetá, postane Božji sovražnik. ⁵ § Ali mislite, da Pismo zaman pravi: »Duh, ki prebiva v nas, hrepeni do zavisti?«d[zavisti: ali, nevoščljivosti.] ⁶ Toda on daje več milosti. Zatorej pravi:1[Prg 3,34; 1 Pt 5,5] »Bog se ponosnim upira, toda ponižnim daje milost.« ⁷ Podvrzite se torej Bogu. Uprite se hudiču in bo od vas pobegnil.e[To pomeni, da če se hudiču ne upremo, ne bo zbežal od nas.] ⁸ Približajte se Bogu in se vam bo približal. Očistite si svoje roke, vi grešniki; in očistite svoja srca, vi, [ki ste] dvojnih misli. ⁹ Bodite užaloščeni in žalujte ter jokajte. Naj bo vaš smeh obrnjen v žalovanje in vaša radost v potrtost. ¹⁰ Ponižajte se v Gospodovih očeh in vas bo povišal. ¹¹ Bratje, drug o drugem ne govorite hudobno. Kdor o svojem bratu govori hudobno in svojega brata obsoja, govori hudobno o postavi in obsoja postavo. Toda če obsojaš postavo, nisi uresničevalec postave, temveč sodnik. ¹² § En zakonodajalec je, ki je zmožen rešiti in uničiti. Kdo [pa] si ti, da sodiš drugega?

¹³ Pojdite torej, vi, ki pravite: »Danes ali jutri bomo šli v to mesto in tam ostali eno leto in kupovali in prodajali ter zaslužili dobiček;« ¹⁴ medtem ko ne veste, kaj bo jutri.2[Prg 27,1] Kajti kaj je vaše življenje? Jef[Je: ali, Ker to je.] celó meglica, ki se za kratek čas prikaže in potem izgine proč. ¹⁵ Kajti takó morate reči: »Če Gospod hoče, bomo živeli in delali to ali ono.« ¹⁶ Toda sedaj se razveseljujete v svojih bahanjih. Vsako takšno razveseljevanje je zlo. ¹⁷ Torej tistemu, ki zna delati dobro, pa tega ne dela, mu je to [v] greh.