Pregovori (Prg)

Prg, 3. poglavje

¹ Moj sin, ne pozabi moje postave, temveč naj1[5 Mz 8,1; 5 Mz 30,16] tvoje srce ohrani moje zapovedi, ² kajti dolžino dni in dolgoa[dolgo…: hebr. leta življenja.] življenje in mir bodo dodale k tebi. ³ Usmiljenje in resnica naj te ne zapustita; priveži2[2 Mz 13,9; 5 Mz 6,8] si ju okoli svojega vratu, zapiši si ju na tablico svojega srca, ⁴ 3[Ps 111,10] tako boš našel naklonjenost in dobrob[dobro…: ali, dober uspeh.] razumevanje v očeh Boga in človeka.

⁵ Zaupaj v Gospoda z vsem svojim srcem in ne zanašaj se na svoje razumevanje. ⁶ 4[1 Krn 28,9] Na vseh svojih poteh ga priznavaj in on bo usmerjal tvoje steze.

⁷ 5[Rim 12,16] Ne bodi moder v svojih očeh. Boj se Gospoda in odidi od zla. ⁸ To bo zdravjec[zdravje: hebr. zdravilo.] tvojemu popku in mozegd[mozeg: hebr. namakanje, ali, vlažnost.] tvojim kostem. ⁹ 6[2 Mz 23,19; 2 Mz 34,26; 5 Mz 26,2; Mal 3,10; Lk 14,13-14; [2 Kor 9,6-9]] Slavi Gospoda s svojim imetjem in s prvimi sadovi vsega svojega donosa, ¹⁰ 7[5 Mz 28,8] tako bodo tvoji skednji napolnjeni z obiljem in tvoje stiskalnice bodo izbruhnile z novim vinom.

¹¹ 8[Job 5,17; Heb 12,5; Raz 3,19] Moj sin, ne preziraj Gospodovega karanja niti ne bodi naveličan njegovega grajanja. ¹² Kajti katerega Gospod ljubi, on graja, celo kakor oče sina, v katerem se razveseljuje.

¹³ Srečen je človek, ki odkrivae[odkriva…: hebr. razteguje razumevanje.] modrost in človek, ki pridobiva razumevanje. ¹⁴ 9[Job 28,15; Ps 19,10; Prg 8,11; Prg 8,19; Prg 16,16] Kajti njeno trgovsko blago je boljše kakor trgovsko blago iz srebra in njen dobiček boljši od čistega zlata. ¹⁵ Dragocenejša je od rubinov, in vse stvari, ki si jih lahko želiš, se ne morejo primerjati z njo. ¹⁶ Dolžina dni je v njeni desnici in v njeni levici bogastva in čast. ¹⁷ Njene poti so poti prijetnosti in vse njene steze so mir. ¹⁸ Je drevo življenja tistim, ki se je oprimejo in srečen je vsak, ki jo ohranja. ¹⁹ Gospod je z modrostjo utemeljil zemljo, z razumevanjem je utrdilf[utrdil: ali, pripravil.] nebo. ²⁰ § Z njegovim spoznanjem so izbruhnile globine in oblaki kapljajo roso.

²¹ Moj sin, naj ti dve ne odideta od tvojih oči; ohrani zdravo modrost in preudarnost, ²² tako bosta življenje tvoji duši in milost tvojemu vratu. ²³ 10[Ps 37,23-24; Ps 91,11-12] Potem boš na svoji stezi hodil varno in tvoje stopalo se ne bo spotikalo. ²⁴ Ko se uležeš, ne boš prestrašen; da, ulegel se boš in tvoje spanje bo sladko. ²⁵ Ne bodi prestrašen od nenadnega strahu niti od opustošenja zlobnih, kadar to prihaja. ²⁶ Kajti Gospod bo tvoje zaupanje in tvoja stopala bo varoval pred odvzemom.

²⁷ Ne zadržuj dobrega pred tistimi,g[tistimi…: hebr. njegovimi lastniki.] ki jim je to primerno, kadar je v môči tvoje roke, da to storiš. ²⁸ Ne reci svojemu bližnjemu: »Pojdi, ponovno pridi in jutri ti bom dal,« če imaš to pri sebi. ²⁹ Ne snujh[snuj…: ali, izvajaj nobenega.] zla zoper svojega soseda, glede na to, da varno prebiva poleg tebe.

³⁰ Ne prepiraj se brez razloga s človekom, če ti ni ničesar hudega storil.

³¹ 11[Ps 37,1] Ne zavidaj zatiralcui[zatiralcu: hebr. nasilnemu človeku.] in ne izberi nobene izmed njegovih poti. ³² § Kajti kljubovalnež je ogabnost Gospodu, toda12[Ps 25,14] njegova skrivnost je s pravičnimi.

³³ 13[Mal 2,2] Gospodovo prekletstvo je v hiši zlobnega, toda blagoslavlja prebivališče pravičnega. ³⁴ 14[Jak 4,6; 1 Pt 5,5] Zagotovo zasmehuje posmehljivce, toda milost daje ponižnim. ³⁵ Modri bo podedoval slavo, toda napredovanjej[napredovanje…: hebr. povišanje.] bedakov bo sramota.