Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Joél (Jl)

Jl, 3. poglavje

¹ »Kajti glej, v tistih dneh in v tistem času, ko bom ponovno privedel ujetništvo Juda in Jeruzalema, ² bom prav tako zbral vse narode in jih privedel dol, v dolino Józafata[Józafat: hebr. Jahve je sodil; tudi dolina blizu Jeruzalema.]1[[Jl 3,12]] in tam se bom pravdal z njimi zaradi mojega ljudstva in zaradi moje dediščine Izraela, ki so jih razkropili med narode in razdelili mojo deželo.2[[3 Mz 25,23]; [Dan 11,45]] ³ Za moje ljudstvo so metali žrebe in dajali fanta za pocestnico in punco prodajali za vino, da bi lahko pili. ⁴ Da, in kaj imate vi z menoj, oh Tir in Sidón in vsi kraji Filisteje? Ali mi boste vrnili povračilo? In če mi povrnete, bom brez odlašanja in vaše povračilo hitro povrnil na vašo lastno glavo,b[Prerokba za sedanji čas. Tir in Sidón sta v Libanonu, kjer Hezbolah napada Izrael. Iz Gaze Hamas napada Izrael. In Hamasove rakete mnogokrat padajo dobesedno na njihove lastne glave, na ozemlje v Gazi.] ⁵ zato ker ste jemali moje srebro in moje zlato in ste v svoje templje odnesli moje čudovite, prijetnec[prijetne: hebr. zaželene.] stvari. ⁶ Prav tako ste Grkomd[Grkom: hebr. sinovom Grkov.] prodajali Judove otroke in jeruzalemske otroke, da bi jih lahko spravili daleč proč od njihove meje. ⁷ Glej, dvignil jih bom iz kraja, kamor ste jih prodali in povrnil vam bom vaše povračilo na vašo lastno glavo. ⁸ Vaše sinove in vaše hčere bom prodal v roko Judovih otrók in prodali jih bodo Sabejcem, ljudstvu, ki je daleč proč,« kajti Gospod je to govoril.

⁹ Razglasite to med pogani: »Pripravitee[Pripravite: hebr. Posvetite.] vojno, prebudite mogočne može, naj se vsi bojevniki približajo, naj pridejo gor. ¹⁰ 3[Iz 2,4] Prekujte svoje lemežef[lemež: del pluga v obliki železnega rezila, ki izpodrezuje zemljo.] v meče in svoje obrezovalne kavljeg[obrezovalne kavlje: ali, kose.] v sulice. Naj slabotni reče: ›Močan sem.‹« ¹¹ Zberite se in pridite vsi vi pogani in zberite se skupaj naokrog. Tamkaj primorajh[primoraj…: ali, bo Gospod privedel dol svoje mogočne.] svoje mogočne, da pridejo dol, oh Gospod. ¹² Naj bodo pogani prebujeni in pridejo gor v dolino Józafat,i[Józafat: hebr. Jahve sodi.] kajti tam bom sedel, da sodim vsem poganom naokoli.4[[Jl 3,2]] ¹³ Nastavite srp, kajti žetev je zrela. Pridite, spustite se, kajti stiskalnica je polna, maščoba preplavlja, kajti njihova zlobnost je velika.5[Raz 14,15-16] ¹⁴ Množice, množice v dolini odločitve;j[odločitve: ali, razkola, ali, mlatišča, [ali, jarka.]] kajti dan Gospodov je blizu v dolini odločitve. ¹⁵ Sonce in luna bosta otemnela in zvezde bodo umaknile svoje svetlikanje.6[Jl 2,10; Jl 2,31; [Iz 13,10]; [Mt 24,29]; [Lk 21,25-26]; [Raz 6,12-13]] ¹⁶ Gospod bo tudi rjovel7[Jer 25,30; Am 1,2] iz Siona in izustil svoj glas iz Jeruzalema, in nebo in zemlja se bosta tresla, toda Gospod bo upanjek[upanje: hebr. kraj popravila, ali, pristanišče.] svojemu ljudstvu in moč Izraelovim otrokom. ¹⁷ Tako boste vedeli, da jaz sem Gospod, vaš Bog, ki prebivam na Sionu, moji svéti gori. Potem bo Jeruzalem svétl[svét: hebr. svetost.] in nikakršni tujci8[Raz 21,27] ne bodo več hodili skozenj.

¹⁸ Na tisti dan se bo zgodilo, da bodo gore kapljale9[Am 9,13] novo vino in z gričev se bo cedilo mleko in v vseh Judovih rekah bodo teklem[tekle: hebr. šle.] vode in studenec bo izviral iz Gospodove hiše in namakal dolino Šitím.n[Še neizpolnjena prerokba, da bo Egipt z Jordanijo napadel Izrael.]10[[Jl 3,18-21]] ¹⁹ Egipt bo opustošenje in Edóm bo zapuščena divjina zaradi nasilja zoper Judove otroke, ker so v njihovi deželi prelivali nedolžno kri. ²⁰ Toda Juda bo prebivalo[prebival: ali, ostal.] na veke in Jeruzalem od roda do roda. ²¹ Kajti jaz bom očistil njihovo kri, ki je nisem očistil, kajtip[kajti…: ali, celo jaz, Gospod, ki prebivam.] Gospod prebiva na Sionu.