Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Amos (Am)

Am, 9. poglavje

¹ Videl sem Gospoda stati na oltarju in rekel je: »Udari vratno preklado,a[vratno preklado: ali, kapitel, ali, popek.] da se bodo podboji lahko tresli, in urežib[ureži: hebr. rani.] jih na glavi, vse izmed njih in jaz bom zadnje izmed njih ubil z mečem in kdor izmed njih beži, ne bo pobegnil proč in kdor se izmed njih umika, ne bo osvobojen. ² 1[Ps 139,8] Čeprav kopljejo v podzemlje, jih bo moja roka vzela od tam. Čeprav plezajo gor do nebes, jih bom od tam privedel dol. ³ Čeprav se skrijejo na vrhu Karmela, jih poiščem in vzamem od tam. Čeprav so skriti pred mojim pogledom na dnu morja, bom tam zapovedal kači in ta jih bo pičila. ⁴ Čeprav gredo v ujetništvo pred svojimi sovražniki, bom tam zapovedal meču in ta jih bo ubil in svoje2[Jer 44,11] oči bom naravnal nanje za zlo in ne za dobro.« ⁵ Gospod Bog nad bojevniki je tisti, ki se dotika dežele in ta se bo stopila in vsi, ki prebivajo v njej, bodo žalovali. In ta se bo vzdignila v celoti kakor poplava in potopljena bo kakor z egiptovsko poplavo. ⁶ On je tisti, ki gradi svojac[svoja…: ali, svoja področja: hebr. svoje vnebohode.]3[Ps 104,3] nadstropja v nebesih in je utemeljil svojed[svoje…: ali, svoj snop.] krdelo na zemlji. On, ki kliče4[Am 5,8] za morskimi vodami in jih izliva na obličje zemlje. Gospod je njegovo ime.e[Amplified Bible Classic: ›On je tisti, ki gradi svoje zgornje prostore v nebesih in ki ustanavlja svoj oklep nad zemljo, ki kliče morske vode in jih izliva na površje zemlje – Gospod je njegovo ime‹.] ⁷ » Ali mi niste kakor otroci Etiopijcev, oh Izraelovi otroci?« govori Gospod: »Mar nisem jaz Izraela privedel gor iz egiptovske dežele? In Filistejce5[Jer 47,4] iz Kaftorja in Sirce iz Kira? ⁸ Glejte, oči Gospoda Boga so nad grešnim kraljestvom in uničil ga bom izpred obličja zemlje; le, da ne bom popolnoma uničil Jakobove hiše,« govori Gospod. ⁹ »Kajti glejte, zapovedal bom in Izraelovof[Izraelovo…: hebr. naredil bom, da se premakne Izraelova hiša.] hišo bom presejal med vse narode, kakor je žito presejano na situ, vendar niti najmanjšeg[najmanjše…: hebr. najmanjši kamen ne bo padel.] zrno ne bo padlo na zemljo. ¹⁰ Vsi grešniki mojega ljudstva bodo umrli pod mečem, ki pravijo: ›Zlo nas ne bo dohitelo niti nas ne bo srečalo.‹

¹¹ Na tisti dan bom vzdignil Davidovo šotorsko6[Apd 15,16] svetišče, ki je padlo in zaprlh[zaprl: hebr. ogradil, ali, zazidal.] njegove vrzeli. In vzdignil bom njegove ruševine in zgradil ga bom kakor v dneh davnine, ¹² da bodo lahko vzeli v last preostanek Edóma in vseh poganov, kii[ki…: hebr. nad katerimi je imenovano moje ime.] so imenovani z mojim imenom,« govori Gospod, ki to dela. ¹³ »Glejte, pridejo dnevi,« govori Gospod, »ko bo orač prehitel žanjca in tlačitelj grozdja tistega, ki sejej[seje: hebr. vleče.] seme, in gore bodo kapljale sladkok[sladko: ali, novo.]7[Jl 3,18] vino in vsi hribi se bodo topili. ¹⁴ Ponovno bom privedel ujetništvo svojega ljudstva Izraela in zgradili bodo opustošena mesta in jih poselili, in sadili bodo vinograde in pili njihovo vino; prav tako bodo naredili vrtove in jedli njihov sad. ¹⁵ Jaz jih bom zasadil na njihovi deželi in ne bodo več potegnjeni iz svoje dežele, ki sem jim jo dal,« govori Gospod, tvoj Bog.