Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Tretja Mojzesova knjiga (Levitik) (3 Mz)

3 Mz, 16. poglavje

¹ Gospod je spregovoril1[3 Mz 10,2] Mojzesu po smrti Aronovih dveh sinov, ko sta darovala pred Gospodom in umrla, ² in Gospod je rekel Mojzesu: »Govôri svojemu bratu Aronu, da ne pride2[2 Mz 30,10; Heb 9,7] ob vseh časih v svéti prostor znotraj zagrinjala, pred sedež milosti, ki je na skrinji, da ne umre, kajti jaz se bom v oblaku prikazal nad sedežem milosti. ³ Tako bo Aron prišel na svéti kraj: z mladim bikcem za daritev za greh in ovnom za žgalno daritev. ⁴ Nadel si bo svét lanen plašč, na svojem mesu bo imel kratke platnene hlače, opasan bo z lanenim pasom in okrašen z lanenim turbanom. To so svéta oblačila, zato bo svoje meso umil v vodi in si jih tako nadel.

⁵ Od zbora Izraelovih otrók bo vzel dva kozlička od koz za daritev za greh in enega ovna za žgalno daritev. ⁶ Aron bo daroval svojega bikca daritve za greh, ki je zanj ter opravil3[Heb 9,7] spravo zase in za svojo hišo. ⁷ Vzel bo dva kozla in ju postavil pred Gospoda, pri vratih šotorskega svetišča skupnosti. ⁸ Aron bo metal žrebe med dvema kozloma. En žreb za Gospoda, drugi žreb pa za ubežnega kozla.a[ubežnega kozla: hebr. Azazéla; [hebr. kozel odhoda; Septuaginta: ta, ki je poslan proč; Henoh 10,7-8]]b[Glej opombo: Iz 1,18.]4[[Iz 1,18]; [Jer 30,7]; [Zah 13,8]; [Mt 27,50-51]] ⁹ Aron bo privedel kozla, na katerega je padelc[padel: hebr. odšel gor.] Gospodov žreb in ga daroval za daritev za greh. ¹⁰ Toda kozel, na katerega pade žreb, da bo ubežen kozel, bo živ postavljen pred Gospoda, da z njim opravi spravo in da ga za ubežnega kozla spusti v divjino. ¹¹ Aron bo privedel bikca daritve za greh, ki je zanj in opravil spravo zase in za svojo hišo in zaklal bo bikca daritve za greh, ki je zanj, ¹² in izpred oltarja, pred Gospodom, bo vzel kadilnico, polno gorečega ognjenega oglja in svoji roki polni drobno zdrobljenega dišečega kadila in to bo prinesel znotraj zagrinjala. ¹³ Kadilo bo položil na ogenj pred Gospodom, da oblak kadila lahko pokrije sedež milosti, ki je nad pričevanjem, da ne umre. ¹⁴ Vzel bo od krvi bikca in jo s svojim prstom poškropil nad sedežem milosti proti vzhodu. Pred sedežem milosti bo s svojim prstom sedemkrat poškropil kri.5[3 Mz 4,6; Heb 9,13; Heb 10,4]

¹⁵ Potem bo zaklal kozla daritve za greh, ki je za ljudstvo in njegovo kri prinesel znotraj zagrinjala in s to krvjo storil, kakor je storil s krvjo bikca in jo poškropil nad sedežem milosti in pred sedežem milosti. ¹⁶ Zaradi nečistosti Izraelovih otrók in zaradi njihovih prestopkov v vseh njihovih grehih bo opravil spravo za svét kraj in tako bo storil za šotorsko svetišče skupnosti, ki ostajad[ostaja: hebr. prebiva.] med njimi v sredi njihove nečistosti. ¹⁷ Tam ne bo nobenega moža v šotorskem svetišču skupnosti, ko gre vanj, da opravi spravo na svétem kraju, dokler ne pride ven in je opravil spravo zase, za svojo družino in za vso Izraelovo skupnost.6[Lk 1,10] ¹⁸ Odšel bo ven, k oltarju, ki je pred Gospodom in opravil spravo zanj. Vzel bo od krvi bikca in od krvi kozla in to položil naokoli, na oltarne rogove. ¹⁹ S svojim prstom bo nanj sedemkrat poškropil od krvi, ga očistil in ga posvetil pred nečistostjo Izraelovih otrók.

²⁰ Ko zaključi očiščenje svetega kraja, šotorskega svetišča skupnosti in oltarja, bo privedel živega kozla. ²¹ Aron bo obe svoji roki položil na glavo živega kozla in nad njim priznal vse krivičnosti Izraelovih otrók in vse njihove prestopke v vseh njihovih grehih, s tem, da jih položi na glavo kozla in ga po roki primernegae[primernega…: hebr. moža priložnosti.] moža pošlje proč, v divjino. ²² Kozel bo na sebi nosil vse njihove krivičnosti v nenaseljenof[nenaseljeno…: hebr. deželo oddvojitve.] deželo in kozla bo spustil v divjino. ²³ Aron bo prišel v šotorsko svetišče skupnosti in odložil lanene obleke, ki jih je oblekel, ko je odšel v svéti kraj in jih bo pustil tam. ²⁴ Svoje meso bo z vodo umil na svétem kraju in si nadel svoje obleke in prišel naprej ter daroval svojo žgalno daritev, žgalno daritev za ljudstvo in opravil spravo zase in za ljudstvo. ²⁵ Tolščo daritve za greh bo sežgal na oltarju. ²⁶ Tisti, ki je spustil kozlag[kozel: hebr. sātir; ista hebrejska beseda je na drugih mestih prevedena kot: kozlič, hudič, kosmat, razmršen, kozjenogi (človek s kozjimi nogami).] za ubežnega kozla,h[ubežnega kozla: hebr. Azâzêl; Henoh 86,1.] bo opral svoja oblačila in svoje meso umil v vodi in potem pride v tabor.i[Grehi so se prenesli na pravega krivca, Satana.] ²⁷ Bikca daritve za greh in kozla daritve za greh, čigar kri je bila prinesena, da opravi spravo na svétem kraju, bo nekdo odnesel zunaj7[3 Mz 6,30; Heb 13,11] tabora, v ognju pa bodo sežgali njihove kože, njihovo meso in njihov iztrebek. ²⁸ Kdor jih zažiga bo opral svoja oblačila in svoje telo umil v vodi in potem bo prišel v tabor.

²⁹ To bo med vami zakon na veke, da boste v sedmem mesecu, na deseti dan meseca, ponižali svoje duše in sploh ne boste počeli nobenega dela; naj bo to nekdo iz vaše dežele ali tujec, ki začasno prebiva med vami, ³⁰ kajti na ta dan bo duhovnik opravil spravo za vas, da vas očisti, da boste pred Gospodom lahko čisti pred vsemi svojimi grehi.j[Jom Kipur, hebr. dan sprave; najsvetejši dan in najpomembnejši praznik judovske religije, v sedmem mesecu judovskega koledarja.] ³¹ To vam bo šabatni počitek in svoje duše boste strli, po zakonu na veke. ³² Duhovnik, ki ga bo mazilil in ki gak[ki ga…: hebr. kateremu bo napolnil njegovo roko.] bo uméstil, da služi v duhovniški službi na mestu njegovega očeta, bo opravil spravo in si nadel lanena oblačila, torej svéta oblačila, ³³ in ta bo opravil spravo za svéto svetišče in ta bo opravil spravo za šotorsko svetišče skupnosti in za oltar in ta bo opravil spravo za duhovnike in za vse ljudstvo skupnosti. ³⁴ To vam bodi večen zakon, da enkrat8[2 Mz 30,10; Heb 9,7] letno opravite spravo za Izraelove otroke, za vse njihove grehe.« In storil je, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.