Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga preroka Jeremija (Jer)

Jer, 30. poglavje

¹ Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda, rekoč: ² »Tako govori Gospod, Izraelov Bog, rekoč: ›V knjigo si zapiši vse besede, ki sem ti jih govoril. ³ Kajti glej, prihajajo dnevi,‹ govori Gospod, ›da bom ponovno privedel ujetništvo svojega ljudstva Izraela in Juda,‹ govori Gospod›in naredil jim bom, da se vrnejo v deželo, ki sem jo dal njihovim očetom in oni jo bodo vzeli v last.‹«

⁴ To so besede, ki jih je Gospod govoril glede Izraela in glede Juda. ⁵ Kajti tako govori Gospod: »Slišali smo glas trepetanja, strahua[strahu…: ali, tam je strah in ne mir.] in ne miru. ⁶ Vprašajte torej in poglejte, ali je mož v porodnih mukah z otrokom? Zakaj vidim vsakega možab[moža: hebr. moškega.] s svojimi rokami na svojih ledjih, kakor žensko v porodnih mukah in so vsi obrazi postali bledi? ⁷ 1[Jl 2,11; Am 5,18; Sof 1,15] Ojoj! Kajti ta dan je velik, tako da mu ni nobeden podoben. To je celo čas Jakobove stiske, toda rešen bo iz nje.2[[Iz 1,18]] ⁸ Kajti to se bo zgodilo na ta dan,« govori Gospod nad vojskami, » da bom zlomil njegov jarem s tvojega vratu in raztrgal tvoje vezi in tujcem ne bo več sužnjeval, ⁹ temveč bodo služili Gospodu, svojemu Bogu in Davidu,3[Ezk 34,23; Ezk 37,24; Oz 3,5] svojemu kralju, ki jim ga bom vzdignil.

¹⁰ Zato se ne boj,4[Iz 41,13; Iz 43,5; Iz 44,1; Jer 46,28] oh moj služabnik Jakob,‹ govori Gospod; ›niti ne bodi zaprepaden, oh Izrael, kajti, glej, rešil te bom od daleč in tvoje seme iz dežele njihovega ujetništva. Jakob se bo vrnil in bo v miru in bo tiho in nihče ga ne bo prestrašil. ¹¹ Kajti jaz sem s teboj,‹ govori Gospod, ›da te rešim. Čeprav naredim poln konec vsem narodom, kamor sem te razkropil, vendar iz tebe ne bom naredil polnega konca, temveč te bom grajal po meri5[Ps 6,1; Jer 10,24; Jer 46,28] in te ne bom pustil povsem nekaznovanega.‹ ¹² Kajti tako govori Gospod: ›Tvoja poškodba je nezaceljiva in tvoja rana je boleča. ¹³ Nobenega ni, da zagovarja tvoj primer, dac[da…: hebr. za zvezovanje, ali, za pritiskanje.] bi bil lahko obvezan. Nobenih zdravilnih zdravil nimaš. ¹⁴ Vsi tvoji ljubimci so te pozabili. Ne iščejo te; kajti ranil sem te z rano sovražnika, s kaznovanjem krutega, zaradi množice tvojih krivičnosti, ker so tvoji grehi narasli. ¹⁵ Zakaj vpiješ zaradi svoje stiske? Tvoja bridkost je neozdravljiva zaradi množice tvoje krivičnosti. Ker so tvoji grehi narasli, sem ti jaz storil te stvari.6[[Jer 30,14]] ¹⁶ Zatorej bodo vsi, ki te požirajo, požrti,7[2 Mz 23,22; Iz 41,11-12] in vsi tvoji nasprotniki, vsak izmed njih, bodo šli v ujetništvo, in tisti, ki te plenijo, bodo plen in vse to ukradeno blago na tebi bom dal za plen. ¹⁷ Kajti jaz ti bom obnovil zdravje in jaz te bom ozdravil tvojih ran,‹ govori Gospod, ›ker so te imenovali Izobčenec, rekoč: ›To je Sion, ki ga nihče ne išče.‹

¹⁸ Tako govori Gospod: ›Glej, ponovno bom privedel ujetništvo Jakobovih šotorov in se usmilil njegovih bivališč, in mesto bo zgrajeno na svojem kupud[kupu: ali, majhnem hribu.] in palača bo ostala po svoji navadi. ¹⁹ Iz njih bo izšlo zahvaljevanje in glas tistih, ki se veselijo. Pomnožil jih bom in ne bo jih malo; prav tako jih bom proslavil in ne bodo majhni. ²⁰ Tudi njihovi otroci bodo kakor poprej in njihova skupnost bo utrjena pred menoj, kaznoval pa bom vse, ki jih zatirajo. ²¹ § Njihovi plemiči bodo izmed njih in njihov voditelj bo izšel iz njihove srede. Naredil mu bom, da se približa in pristopil bo k meni, kajti kdo je ta, ki daje svojemu srcu jamstvo, da se mi približa?‹ govori Gospod. ²² ›Vi boste moje8[Jer 24,7; Jer 31,33; Jer 32,38] ljudstvo in jaz bom vaš Bog.‹« ²³ Glej, vrtinčast9[Jer 23,19-20] veter od Gospoda gre naprej z razjarjenostjo, nenehene[nenehen: hebr. oster.] vrtinčast veter; boleče bo padelf[padel…: ali, ostal na glavi.] na glavo zlobnih. ²⁴ Gospodova kruta jeza se ne bo vrnila, dokler ne bo tega storil in dokler ne izpolni namer svojega srca. V zadnjih dneh boste to preudarili.