Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Amos (Am)

Am, 3. poglavje

¹ Poslušajte to besedo, ki jo je Gospod govoril zoper vas, oh Izraelovi otroci, zoper celotno družino, ki sem jo privedel iz egiptovske dežele, rekoč: ² »Samo vas sem poznal izmed vseh zemeljskih družin, zato vas bom kaznovala[kaznoval…: ali, hebr. obiskal na vseh vaših krivičnostih.] zaradi vseh vaših krivičnosti. ³ Mar lahko dva hodita skupaj, razen če se strinjata?1[[2 Kor 6,14]] ⁴ Ali bo lev rjovel v gozdu, kadar nima plena? Ali bo mlad lev vpilb[vpil: hebr. izustil svoj glas.] iz svojega brloga, če ni ničesar dobil? ⁵ Ali lahko ptica pade v zanko na tla, kjer zanjo ni nobene pasti? Mar nekdo pobere zanko s tal in ni sploh ničesar ujel? ⁶ Mar bo šofár zatrobil v mestu in ljudstvo ne bo prestrašeno?c[prestrašeno: ali, teklo skupaj.] Če je zlo v mestu in Gospod ga ni naredil? ⁷ Zagotovo Gospod Bog ne bo storil ničesar, ne da bi svojo skrivnost razodeval svojim služabnikom prerokom. ⁸ Lev je zarjovel, kdo se ne bo bal? Gospod Bog je spregovoril, kdo ne bi prerokoval?

⁹ Razglasi v palačah pri Ašdódu in v palačah egiptovske dežele in reci: ›Zberite se na gorah Samarije in glejte velike nemire v njeni sredi in zatiraned[zatirane: ali, zatiranja.] v njeni sredi.‹ ¹⁰ Kajti ne znajo delati pravilno,« govori Gospod, »tisti, ki kopičijo nasilje in rope[rop: ali, plen.] v svojih palačah.« ¹¹ Zato tako govori Gospod Bog: »Nasprotnik bo celo naokoli dežele in tvojo moč bo privedel dol od tebe in tvoje palače bodo oplenjene.« ¹² Tako govori Gospod: »Kakor pastir iz levjih ust izvlečef[izvleče: hebr. osvobaja.] dve nogi ali košček ušesa, tako bodo izvlečeni Izraelovi otroci, ki prebivajo v Samariji, v kotu postelje in na ležiščug[ležišču…: ali, posteljnem okviru.] v Damasku. ¹³ Prisluhnite in pričujte v Jakobovi hiši,« govori Gospod Bog, Bog nad bojevniki, ¹⁴ »da na dan, ko bom na njem obiskalh[obiskal…: ali, kaznoval Izrael za prestopke.] Izraelove prestopke, bom obiskal tudi oltarje Betela in oltarni rogovi bodo odsekani in padli na tla. ¹⁵ Zimsko hišo bom udaril s poletno hišo [vred] in slonokoščene hiše bodo izginile in velike hiše bodo uničene,« govori Gospod.