Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Amos (Am)

Am, 2. poglavje

¹ Tako govori Gospod: »Zaradi treh prestopkov Moába in zaradi štirih ne bom odvrnil njegove kazni, ker je kosti edómskega kralja sežgal1[2 Kr 3,27] v žganem apnu. ² Toda jaz bom poslal ogenj nad Moáb in ta bo požrl palače Kerijóta,2[[Jer 48,24]; [Jer 48,41]] in Moáb bo umrl s hrupom, z vpitjem in z zvokom šofárja. ³ Iztrebil bom sodnika iz njegove srede in z njim bom ubil vse njegove prince,« govori Gospod.

⁴ Tako govori Gospod: »Zaradi treh prestopkov Juda in zaradi štirih ne bom odvrnil njegove kazni; ker so prezirali Gospodovo postavo in se niso držali njegovih zapovedi in njihove laži so jim naredile, da se motijo, za katerimi so hodili njihovi očetje. ⁵ Toda jaz bom poslal ogenj nad Juda in ta bo požrl jeruzalemske palače.«

⁶ Tako govori Gospod: »Zaradi treh prestopkov Izraela in zaradi štirih ne bom odvrnil njegove kazni, ker so pravičnega prodajali za srebro in revnega za par sandal,3[[Jl 3,3]; Am 8,4-6] ⁷ ki koprnijo po zemeljskem prahu na glavi revnega in zavijajo pot krotkega. Moški in njegov oče bosta šla noter k isti deklici,a[isti deklici: ali, mladi ženski.] da oskrunita moje svéto ime. ⁸ Ob vsakem oltarju legajo na oblačila, položena za jamstvo4[[5 Mz 24,12-13]] in pijejo vino obsojenihb[obsojenih: ali, takšnih, ki so kaznovani z globo, ali, oglobljenih.] v hiši svojega boga.

⁹ Čeprav sem pred njimi uničil Amoréjca,5[[4 Mz 13,33]; 4 Mz 21,24; [5 Mz 2,11]; [5 Mz 2,20]; 5 Mz 2,31; [5 Mz 3,11]; [5 Mz 3,13]; [Joz 12,4]; [Joz 13,12]; [Joz 17,15]; Joz 24,8; [2 Sam 21,16]; [2 Sam 21,20]; [Am 2,9]] katerega višina je bila podobna višini ceder in je bil močan kakor hrasti, vendar sem uničil njegov sad od zgoraj in njegove korenine od spodaj. ¹⁰ Privedel sem vas tudi iz egiptovske6[2 Mz 12,51] dežele in vas štirideset let vodil skozi divjino, da vzamete v last deželo Amoréjca. ¹¹ Izmed vaših sinov sem dvignil preroke in izmed vaših mladeničev nazirce. Mar ni to celo tako, oh vi Izraelovi otroci?« govori Gospod. ¹² »Toda nazircem ste dajali piti vino7[[4 Mz 6,1-5]] in prerokom zapovedovali, rekoč:8[Am 7,13] ›Ne prerokujte.‹ ¹³ Glejte, stlačenc[stlačen…: ali, tlačil bom vaš kraj, kakor tlači voz poln snopov.] sem pod vami, kakor je stlačen voz, ki je poln snopov. ¹⁴ Zato bo pred naglim izginil umik in močni ne bo okrepil svoje moči niti mogočni sebed[sebe: hebr. svoje duše, ali, življenja.] ne bo osvobodil ¹⁵ niti ne bo stal tisti, ki prijema lok in kdor je naglih stopal sebe ne bo osvobodil niti kdor jaha konja sebe ne bo osvobodil. ¹⁶ In kdor je pogumene[pogumen…: hebr. močnega srca.] med mogočnimi, bo na ta dan nag pobegnil proč,« govori Gospod.