Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Luku (Lk)

Lk, 16. poglavje

¹ Svojim učencem pa je prav tako rekel: »Bil je nek bogataš, ki je imel oskrbnika in ta isti mu je bil zatožen, da je zapravljal njegove dobrine. ² In poklical ga je ter mu rekel: ›Kako to, da to slišim o tebi? Daj mi obračun svojega oskrbništva, kajti ne boš več mogel biti oskrbnik.‹ ³ Potem je oskrbnik sam pri sebi rekel: ›Kaj naj storim? Kajti moj gospodar od mene jemlje oskrbništvo; kopáti ne morem, prositi me je sram. ⁴ Odločil sem se kaj storiti, da me bodo lahko sprejeli v svoje hiše, ko bom odstavljen od oskrbništva.‹ ⁵ Tako je k sebi poklical vsakega izmed dolžnikov svojega gospodarja in rekel prvemu: ›Koliko dolguješ mojemu gospodarju?‹ ⁶ In ta je rekel: ›Sto merica[meric: beseda Batus v izvirniku vsebuje 44,3 litrov.] olja.‹ Rekel mu je: ›Vzemi svojo zadolžnico in hitro sedi ter zapiši petdeset.‹ ⁷ Potem je rekel drugemu: ›In koliko dolguješ ti?‹ In ta je rekel: ›Sto mericb[meric: beseda tukaj prevaja mero, ki v izvirniku vsebuje okoli 511 litrov.] pšenice.‹ In rekel mu je: ›Vzemi svojo zadolžnico in zapiši osemdeset.‹ ⁸ In gospodar je pohvalil nepravičnega oskrbnika, ker je modro ravnal, kajti otroci tega veka so v svojem rodu modrejši od otrók svetlobe.1[[Jn 12,36]] ⁹ In pravim vam: ›Prijatelje si pridobivajte s krivičnimc[krivičnim…: ali, krivičnimi bogastvi; [kaldejsko božanstvo Báal Hamón.]] mamonom, da vas, ko padete, lahko sprejmejo v večna prebivališča.‹d[To storimo tako, da se z našim denarjem dotaknemo življenj ljudi z evangelijem, tako da nas bodo ob naši smrti v nebesih pozdravili tisti, katerih življenj smo se dotaknili.] ¹⁰ Kdor je zvest v tem, kar je najmanjše, je zvest tudi v velikem; kdor pa je nepravičen v najmanjšem, je nepravičen tudi v velikem.2[[Mt 25,23]] ¹¹ Če torej niste bili zvesti s krivičnim mamonom, kdo bo vašemu zaupanju poveril resnična bogastva? ¹² In če niste bili zvesti s tem, kar je od drugih ljudi, kdo vam bo dal to, kar je vaše?

¹³ Noben služabnik ne more služiti dvema gospodarjema, ker ali bo enega sovražil in drugega ljubil, ali pa se bo držal k enemu in preziral drugega. Ne morete služiti Bogu in mamonu.«3[Mt 6,24] ¹⁴ In tudi farizeji, ki so bili lakomni,e[lakomni: gr. ljubili srebro.] so slišali vse te stvari in ga zasmehovali. ¹⁵ Rekel jim je: »Vi ste tisti, ki sebe opravičujete pred ljudmi, toda Bog pozna vaša srca, kajti to, kar je zelo cenjeno med ljudmi, je v Božjih očeh ogabnost. ¹⁶ Postava in preroki so bili do Janeza. Od tedaj se oznanja Božje kraljestvo in vsak pritiska vanj.4[Mt 11,12] ¹⁷ Lažje pa je za nebo in zemljo, da preideta, kakor da manjka ena pičica postave.5[Mt 5,18] ¹⁸ Kdorkoli odslovi svojo ženo in poroči drugo, zagreši zakonolomstvo, in kdorkoli poroči njo, ki jo je njen mož odslovil, zagreši zakonolomstvo.6[Mt 5,32]

¹⁹ Bil je nek bogataš, ki je bil oblečen v škrlat in tanko laneno platno in vsak dan se je razkošno razveseljeval. ²⁰ In bil je nek berač, po imenu Lazar, ki je bil poln vnetij položen pred njegova velika vrata ²¹ in želel je biti nahranjen z drobtinami, ki so padale z bogataševe mize; poleg tega so prihajali psi in lizali njegova vnetja. ²² Pripetilo pa se je, da je berač umrl in angeli so ga odnesli v Abrahamovo naročje, in tudi bogataš je umrl ter bil pokopan ²³ § in v podzemlju je povzdignil svoje oči, medtem ko je bil mučen in daleč stran zagledal Abrahama in Lazarja v njegovem naročju. ²⁴ In zaklical je ter rekel: ›Oče Abraham, usmili se me in pošlji Lazarja, da bi lahko konico svojega prsta pomočil v vodo in ohladil moj jezik, kajti mučen sem v tem plamenu.‹ ²⁵ Toda Abraham je rekel: ›Sin, spomni se, da si v svojem življenju prejemal svoje dobre stvari in prav tako Lazar zle stvari; toda on je sedaj potolažen, ti pa si mučen. ²⁶ Poleg vsega tega pa je med nami in teboj velik, nespremenljiv prepad, tako da tisti, ki bi hoteli prečkati od tod k vam, ne morejo niti oni ne morejo prečkati k nam, da bi prišli od tam.‹f[Henoh 22,9.11.] ²⁷ Potem je rekel: ›Prosim te torej oče, da ga pošlješ k hiši mojega očeta, ²⁸ kajti pet bratov imam, da jim bo lahko pričeval, da ne bi tudi oni prišli v ta kraj mučenja.‹ ²⁹ Abraham mu reče: ›Imajo Mojzesa in preroke, naj njih poslušajo.‹ ³⁰ Ta pa je rekel: ›Ne, oče Abraham, toda če gre k njim kdo od mrtvih, se bodo pokesali.‹ ³¹ On pa mu je rekel: ›Če ne poslušajo ne Mojzesa in ne prerokov, se ne bodo dali pregovoriti, četudi nekdo vstane od mrtvih.‹«