Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Božansko razodetje Janeza (Raz)

Raz, 13. poglavje

¹ § In stal sem na morskem pesku in videl zvernika dvigniti se iz morja, ki je imel sedem glav ter deset rogov in na svojih rogovih deset diademova[diademov: dragocen okrasni obroč ali trak okoli glave, načelek.] in na svojih glavah bogokletnob[bogokletno…: ali, bogokletna imena.] ime. ² In zvernik, ki sem ga videl, je bil podoben leopardu in njegova stopala so bila kakor medvedja stopala in njegova usta kakor levja usta.c[Glede na Dan 7,4-6 lev, leopard in medved predstavljajo tri kraljestva: Babilon, Medijsko-Perzijsko kraljestvo in Grčijo.]1[[Dan 7,4-6]] In zmaj mu je dal svojo moč in svoj prestol ter veliko oblast. ³ In videl sem eno izmed njegovih glav, kot bi bila ranjenad[ranjena: gr. zaklana.] do smrti in njegova smrtna rana je bila ozdravljena in ves svét se je spraševal o zverniku.e[Turčija je več kot 500 let, vse do leta 1924, vladala Bližnjemu vzhodu. Leta 1924 je Mustafa Kemal Ataturk, turški sekularni reformator, ukinil urad kalifa, ki je v bistvu papež islamskega svetá, vendar je dejansko več kot to. Tako je bil kalifat ukinjen in od takrat islamski imperij v bistvu miruje. ›Zvernik‹ je tako utrpel ›smrtno rano‹, pri čemer je zvernik imperij. Zdaj ta imperij oživlja in vse kaže, da bo Turčija spet postala vodilna na Bližnjem vzhodu.] ⁴ In častili so zmaja, ki je dal oblast zverniku in častili so zvernika, rekoč: »Kdo je podoben zverniku? Kdo se je zmožen bojevati z njim?« ⁵ In dana so mu bila usta, ki so govorila velike stvari ter bogokletja in dana mu je bila oblast, da nadaljujef[nadaljuje: ali, se vojskuje.] dvainštirideset mesecev. ⁶ In svoja usta je odprl v bogokletju proti Bogu, da preklinja njegovo ime in njegovo šotorsko svetišče in te, ki prebivajo v nebesih. ⁷ In dano mu je bilo, da se vojskuje s svétimi in da jih premaga in dana mu je bila oblast nad vsemi sorodstvi in jeziki in narodi. ⁸ In častili ga bodo vsi, ki prebivajo na zemlji, katerih imena že od ustanovitve svetá niso zapisana v knjigi življenja2[[2 Mz 32,32]; [Ps 69,28]; [Iz 4,3]; [Dan 10,21]; [Dan 12,1]; [Lk 10,20]; [Flp 4,3]; [Heb 12,23]; [Raz 3,5]; [Raz 20,12]; [Raz 20,15]] zaklanega Jagnjeta. ⁹ Če ima katerikoli človek uho, naj sliši. ¹⁰ § Kdor vódi v ujetništvo, bo šel v ujetništvo.3[Mt 26,52] Kdor ubija z mečem, mora biti ubit z mečem. Tukaj je potrpežljivost in ta vera svétih. ¹¹ In zagledal sem še enega zvernika prihajati gor iz zemlje in imel je dva rogova, podobna jagnjetovim, govoril pa je kakor zmaj. ¹² In izvajal je vso oblast prvega zvernika pred njim in povzroča zemlji in tistim, ki prebivajo na njej, da častijo prvega zvernika, katerega smrtna rana se je pozdravila.4[[Mt 24,22-27]] ¹³ In dela velike čudeže, tako da naredi pred očmi ljudi, da pride ogenj z neba na zemljo ¹⁴ in zavaja te, ki prebivajo na zemlji, s pomočjo teh čudežev, za katere je imel oblast, da jih je delal pred očmi zvernika, rekoč tistim, ki prebivajo na zemlji, da bi morali narediti podobo zvernika, ki je imel rano od meča in je oživel. ¹⁵ In imel je moč, da dá življenjeg[življenje: gr. dih.] podobi zvernika, da naj bi podoba zvernika tako govorila kakor naredila, da naj bi bili pobiti vsi, ki ne bi častili podobe zvernika. ¹⁶ In naredi vsem, tako malim kakor velikim, bogatim in revnim, svobodnim in sužnjem, da sprejmejoh[sprejmejo: gr. jim dajo.] znamenje v svojo desnico ali v svoja čela ¹⁷ in da nihče ne bi smel kupovati ali prodajati, razen, kdor je imel znamenje ali ime zvernika ali število njegovega imena. ¹⁸ Tukaj je modrost. Naj tisti, ki ima razum, prešteje število zvernika; kajti to je število človeka in njegovo število je šeststo šestinšestdeset.