Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Danielova knjiga (Dan)

Dan, 7. poglavje

¹ V prvem letu babilonskega kralja Belšacárja je imela[imel: kaldejsko, videl.] Daniel sanje in videnja svoje glave na svoji postelji. Potem je sanje zapisal in povedal povzetek stvari.b[stvari: ali, besed.] ² Daniel je spregovoril in rekel: »Videl sem v svojem videnju ponoči in glej, štirje vetrovi neba so hiteli nad velikim morjem.c[Glede na Raz 17,15 morje predstavlja množice ljudi.]1[[Raz 17,15]] ³ Štirje veliki zverniki so se vzdignili iz morja, različni drug od drugega.2[[Dan 7,17]] ⁴ Prvi je bil podoben levu in imel je orlove peruti. Gledal sem, dokler niso bile njegove peruti izpuljene ind[in…: ali, s čimer je bil ta.] dvignjen je bil z zemlje in primoran stati na stopalih kakor človek, in temu je bilo dano človeško srce.e[Nebukadnezar ponižan in ponovno postavljen na prestol.]3[[Dan 4,1-37]; [Dan 4,36]; [Raz 13,2]] ⁵ Glej, še en zvernik, drug, podoben medvedu in ta sef[se…: ali, je dvignil eno gospostvo.] je dvignil na eno stran in v ustih, med svojimi zobmi, je imel tri rebra.g[Rebra bi bila lahko tri osvojena kraljestva: Babilon, Egipt in Lidija (Turčija), ali po drugi razlagi: Babilon, Medija in Perzija.] Rekli so mu takole: ›Vzdigni se, požri veliko mesa.‹h[Medijsko-perzijsko kraljestvo.]4[[Dan 2,39]; [Dan 5,28]; [Dan 5,30-31]; [Raz 13,2]] ⁶ Potem sem zagledal in glej drug, podoben leopardu, ki je imel na svojem hrbtu štiri krila perjádi. Zvernik je imel tudi štiri glave in dano mu je bilo gospostvo.i[Grško kraljestvo pod Aleksandrom velikim. Večje število kril nakazuje hitro podjarmljenje medijsko-perzijskega kraljestva. Po njegovi smrti so si kraljestvo razdelili štirje njegovi generali.]5[[Dan 2,39]; [Dan 8,5-8]; [Raz 13,2]] ⁷ Potem sem v nočnih videnjih zagledal in glej četrtega zvernika, groznega, strašnega in silno močnega. Ta je imel velike železne zobe. Požiral je in lomil na koščke in preostanek poteptal s svojimi stopali. Ta je bil različen od vseh zvernikov, ki so bili pred njim, in ta je imel deset rogov.j[Islamski kalifat.]6[[Dan 2,40-45]; [Raz 13,1-11]; [Raz 17,7-8]] ⁸ Opazoval sem rogove in glej, tam se je med njimi vzdignil drug, majhen rog, pred katerim so bili trije izmed prvih rogov izruvani s koreninami. Glej, na tem rogu so bile oči, podobne očem človeka in usta, ki so govorila velike stvari.

⁹ Gledal sem, dokler niso bili prestoli zrušeni7[[1 Kor 15,24-25]] in se je Starodavni usedel, katerega obleka je bila bela kakor sneg in lasje njegove glave podobni čisti volni.8[[Raz 1,14]] Njegov prestol je bil podoben ognjenemu plamenu in njegova kolesa kakor goreč ogenj. ¹⁰ Goreč tok je izviral in prihajal izpred njega. Tisoči tisočev so mu služili in desettisočkrat deset tisoči9[Raz 5,11] so stali pred njim. Sodba je bila postavljena in knjige10[[Raz 20,11-15]; Raz 22,12] so bile odprte. ¹¹ Takrat sem gledal zaradi glasu velikih besed, ki jih je rog spregovoril. Gledal sem, dokler ni bil zvernik pokončan, njegovo telo uničeno in izročeno gorečemu plamenu. ¹² Glede ostalih zvernikov, njihovo gospostvo jim je bilo odvzeto. Vendar sok[so…: kaldejsko, jim je bilo dano podaljšanje v življenju.] bila njihova življenja podaljšana za obdobje in čas. ¹³ Videl sem v nočnih videnjih in glej, nekdo, podoben Sinu človekovemu, je prišel z oblaki neba in prišel k Starodavnemu in privedli so ga blizu predenj.11[[2 Mz 13,21]; [5 Mz 33,26]; [Iz 19,1]; [Zah 12,10]; [Mt 24,30]; [Mt 26,64]; [Mr 13,26]; [Mr 14,62]; [Lk 21,27]; [Apd 1,9-11]; [Raz 1,7]; [Raz 14,14]] ¹⁴ Dano mu je bilo gospostvo, slava in kraljestvo, da bi mu služila vsa ljudstva, narodi in jeziki. Njegovo gospostvo je večno gospostvo,12[Dan 2,44; Mih 4,7; Lk 1,33; [Raz 11,15]] ki ne bo preminilo in njegovo kraljestvo tisto, ki ne bo uničeno.

¹⁵ Jaz, Daniel, sem bil užaloščen v svojem duhu v sredi svojega telesal[telesa: kaldejsko, ovoja.] in videnja moje glave so me vznemirila. ¹⁶ Približal sem se k tistemu izmed njih, ki je stal poleg in ga vprašal resnico o vsem tem. Tako mi je povedal in mi dal spoznati razlago o stvareh. ¹⁷ Ti veliki zverniki, ki so štirje, so štirje kralji, ki se bodo vzdignili iz zemlje.13[[Dan 2,37-40]] ¹⁸ Toda Svéti Najvišjegam[Najvišjega…: kaldejsko, visokih, to je, stvari, ali, krajev.] bodo prejeli kraljestvo in kraljestvo bodo obdržali v lasti na veke, celo na veke vekov. ¹⁹ Potem sem želel vedeti resnico o četrtem zverniku, ki je bil različen od vseh ostalih,n[ostalih: kaldejsko, tistih.] silno grozen, katerega zobje so bili iz železa in njegovi kremplji iz brona, ki je žrl, lomil na koščke in preostanek poteptal s svojimi stopali ²⁰ in o desetih rogovih, ki so bili na njegovi glavi in o drugem, ki se je dvignil in pred katerim so trije padli. Celo o tistem rogu, ki je imel oči in usta, ki so govorila zelo velike stvari, katerega pogled je bil arogantnejši kakor od njegovih tovarišev. ²¹ Pogledal sem in isti rog je začel vojno s svétimi in prevladal zoper njih, ²² dokler ni prišel Starodavni in je bila sodba dana svétim Najvišjega in je prišel čas, da so svéti vzeli v last kraljestvo. ²³ Tako je rekel: ›Četrti zvernik bo četrto kraljestvo na zemlji, ki bo različno od vseh kraljestev in požrlo bo celotno zemljo in jo pomendralo ter jo razbilo na koščke.14[[Dan 2,40-45]; [Dan 7,7]] ²⁴ Deset rogov iz tega kraljestva je deset kraljev, ki bodo vstali in drug bo vstal za njimi. Ta bo različen od prvega in podvrgel bo tri kralje. ²⁵ Govoril bo velike besede zoper Najvišjega in izmučil bo svéte Najvišjega in mislil, da spremeni čase in postave, oni pa bodo dani v njegovo roko do časa in [dveh] časov in polovice časa.15[[Dan 9,27]; [Raz 11,2-3]; [Raz 12,6]; [Raz 12,14]; [Raz 13,5]] ²⁶ Toda sodba se bo usedla in odvzeli bodo njegovo gospostvo, da použije in da ga uniči do konca. ²⁷ Kraljestvo,16[Lk 1,33] gospostvo in veličina kraljestva pod celotnim nebom bo dano ljudstvu svétih Najvišjega, katerega kraljestvo je večno kraljestvo in vsao[vsa…: ali, vsi njegovi vladarji mu bodo služili in ga ubogali.] gospostva mu bodo služila in ga ubogala.‹17[[2 Tim 2,12]; [Raz 2,26]; [Raz 3,21]; [Raz 5,10]; [Raz 20,4]] ²⁸ Do zdaj je konec zadeve. Kar se tiče mene, Daniela, me je moje poglobljeno razmišljanje zelo vznemirilo in moje obličje na meni je bilo spremenjeno, toda zadevo sem obdržal v svojem srcu.‹«