Prva kroniška knjiga (1 Krn)

1 Krn, 7. poglavje

¹ Torej Isahárjevi sinovi so bili: Tolá,a[Tolá: hebr. črv.]1[1 Mz 46,13; 4 Mz 26,23] Puvá,b[Puvá: hebr. udarec.] Jašúbc[Jašúb: hebr. on se bo vrnil.] in Šimrón,d[Šimrón: hebr. skrbništvo, varovanje.] štirje. ² Tolájevi sinovi: Uzí,e[Uzí: hebr. močan.] Refajá,f[Refajá: hebr. Jahve je ozdravil.] Jeriél,g[Jeriél: hebr. vržen od Boga.] Jahmáj,h[Jahmáj: hebr. vroč.] Jibsámi[Jibsám: hebr. dišeč.] in Šemuél,j[Šemuél: hebr. slišan od Boga.] poglavarji hiše njihovega očeta, namreč od Tolája. Bili so hrabri mogočni možje v svojih rodovih, katerih število je bilo v Davidovih dneh dvaindvajset tisoč šeststo.2[2 Sam 24,1-2] ³ Uzíjevi sinovi: Jizrahjá;k[Jizrahjá: hebr. Jahve bo sejal.] in Jizrahjájevi sinovi: Mihael, Obadjá, Joél in Jišijá,l[Jišijá: hebr. Jahve bo posodil.] pet. Vsi izmed njih vodilni možje. ⁴ Z njimi, po njihovih rodovih, po hiši njihovih očetov, so bile čete vojakov za vojno, šestintrideset tisoč mož, kajti imeli so veliko žená in sinov. ⁵ Njihovi bratje med vsemi Isahárjevimi družinami so bili hrabri mogočni možje, prešteti po vseh njihovih rodovnikih, sedeminosemdeset tisoč.

⁶ Benjaminovi3[1 Mz 46,21] sinovi: Bela, Beherm[Beher: hebr. mlada kamela, dromedar.] in Jediaél,n[Jediaél: hebr. poznavajoč Boga.] trije. ⁷ Belovi sinovi: Ecbón,o[Ecbón: hebr. prst.] Uzí, Uziél, Jerimótp[Jerimót: hebr. vzpetine.] in Ir,q[Ir: hebr. mesten.] pet; poglavarji hiše njihovih očetov, močni junaški možje; prešteti so bili po njihovih rodovnikih, dvaindvajset tisoč štiriintrideset. ⁸ Beherjevi sinovi: Zemirá,r[Zemirá: hebr. pesem.] Joáš, Eliézer, Eljoenáj, Omri,s[Omri: hebr. kopičenje.] Jerimót, Abíja, Anatót in Alémet. Vsi ti so Beherjevi sinovi. ⁹ Njihovo število po njihovih rodovnikih, po njihovih rodovih, poglavarjev hiš njihovih očetov, močnih junaških mož, je bilo dvajset tisoč dvesto. ¹⁰ Tudi Jediaélovi sinovi: Bilhán. Bilhánovi sinovi: Jeúš, Benjamin, Ehúd,t[Ehúd: hebr. združen.] Kenaaná,u[Kenaaná: hebr. ženska oblika od ponižan.] Zetán,v[Zetán: hebr. oljčni nasad .] Taršíš in Ahišáhar.w[Ahišáhar: hebr. brat zore.] ¹¹ Vseh teh Jediaélovih sinov, po poglavarjih njihovih očetov, močnih junaških mož, je bilo sedemnajst tisoč dvesto vojakov, primernih, da gredo ven na vojsko in bitko. ¹² Tudi Šupímx[Šupím: hebr. kače.] in Hupím,y[Hupím: hebr. zavetja.] Irovaz[Irova: ali, Irijeva.]4[1 Krn 7,15] otroka in Huším,a[Huším: hebr. hiteči.] Ahêrjevib[Ahêrjevi: ali, Ahirámovi; [hebr. naslednji].]5[4 Mz 26,38] sinovi.

¹³ Neftálijevi sinovi: Jahaciél,c[Jahaciél: hebr. odmerjen od Boga.] Guní, Jecerd[Jecer: hebr. oblikovati.] in Šalúm, Bilhini sinovi.

¹⁴ Manásejevi sinovi: Asriél,e[Asriél: hebr. pravica od Boga.] katerega je rodila ( toda njegova arámska priležnica je rodila Mahírja, Gileádovega očeta; ¹⁵ in Mahír je vzel za ženo sestro Hupíma in Šupíma, čigar sestri je bilo ime Maáha) in ime drugemu je bilo Celofhád;f[Celofhád: hebr. zaščita pred strahom.] in Celofhád je imel hčere. ¹⁶ Mahírjeva žena Maáha je rodila sina in njegovo ime imenovala Pereš;g[Pereš: hebr. izloček.] in ime njegovega brata je bilo Šereš;h[Šereš: hebr. dno, korenina.] njegova sinova pa sta bila Ulámi[Ulám: hebr. osamljen, zavezanega jezika.] in Rekem. ¹⁷ Ulámovi sinovi: Bedán.j[Bedán: hebr. klečeplazen.]6[1 Sam 12,11] To so bili sinovi Gileáda, sinú Mahírja, Manásejevega sina. ¹⁸ Njegova sestra Moléhetak[Moléheta: hebr. kraljica.] je rodila Išhóda,l[Išhód: hebr. mož slovesa.] Abiézejam[Abiézej: hebr. oče pomoči.] in Mahlája.n[Mahláj: hebr. bolezen.] ¹⁹ Šemidájevio[Šemidá: hebr. ime védenja.] sinovi so bili: Ahján,p[Ahján: hebr. bratski.] Šehem,q[Šehem: hebr. vrat.] Likhír[Likhí: hebr. učeni.] in Aniám.s[Aniám: hebr. tarnanje ljudstva.]

²⁰ Efrájimovi sinovi: Šutélah,t[Šutélah: hebr. trčenje vrzeli, nesloga.] njegov sin Bered,u[Bered: hebr. toča.] njegov sin Tahat, njegov sin Eladáv[Eladá: hebr. Bog je okrasil.] in njegov sin Tahat, ²¹ njegov sin Zabád, njegov sin Šutélah, Ecer in Elád,w[Elád: hebr. Bog je pričeval.] ki so jih usmrtil možje iz Gata, ki so bili rojeni v tej deželi, ker so prišli dol, da odvzamejo njihovo živino. ²² Njihov oče Efrájim je mnogo dni žaloval in prišli so njegovi bratje, da ga tolažijo.

²³ Ko je odšel k svoji ženi, je spočela, rodila sina in njegovo ime je imenoval Berijá,x[Berijá: hebr. v stiski.] ker je z njegovo hišo šlo slabo. ²⁴ (Njegova hči je bila Šeêra,y[Šeêra: hebr. sorodnica.] ki je zgradila spodnji in zgornji Bet Horón ter Uzén Šeêro.)z[Uzén Šeêra: hebr. Šeêra, Efrájimova hči, je razširila.] ²⁵ Refaha[Refah: hebr. vzdrževati.] je bil njegov sin, tudi Rešefb[Rešef: hebr. tleča žerjavica.] in njegov sin Telahc[Telah: hebr. preklati.] in njegov sin Tahan,d[Tahan: hebr. postaja.] ²⁶ njegov sin Ladán, njegov sin Amihúd,e[Amihúd: hebr. ljudstvo bleska.] njegov sin Elišamá, ²⁷ 7[4 Mz 13,8] njegov sin Nonf[Non: ali, Nun; [hebr. vztrajnost.]] in njegov sin Ješua.g[Ješua: ali, Józue; [hebr. Jahve je rešitev.]]

²⁸ Njihove posesti in prebivališča so bila Betelh[Betel: hebr. Božja hiša.] in njegova mesta, proti vzhodu Naára,i[Naára: hebr. mladosten.]8[Joz 16,7] proti zahodu Gezer s svojimi mesti;j[mesti: hebr. hčeràmi.] tudi Sihem in njegova mesta, do Gazek[Gaze: ali, Adasse; [hebr. močna].] in njenih mest; ²⁹ in pri mejah Manásejevih9[Joz 17,7] otrók, Bet Šeánl[Bet Šeán: hebr. hiša lagodja.] in njegova mesta, Taanáh in njegova mesta, Megídom[Megído: hebr. shajališče, srečanje.]10[Joz 17,11] in njegova mesta ter Dorn[Dor: hebr. prebivališče.] in njegova mesta. V teh so prebivali otroci Izraelovega sina Jožefa.

³⁰ 11[1 Mz 46,17] Aserjevi sinovi: Jimnáh,o[Jimnáh: hebr. uspešnost.] Jišvá,p[Jišvá: hebr. on bo zravnal.] Jišví,q[Jišví: hebr. zravnan.] Berijá in njihova sestra Sêraha.r[Sêraha: hebr. presežek.] ³¹ Berijájeva sinova: Heber in Malkiél,s[Malkiél: hebr. kraj (določen) od Boga.] ki je Birzájitovt[Birzájit: hebr. prebosti, luknje.] oče. ³² Heber je spočel Jafléta,u[Jaflét: hebr. on bo izročil.] Šomerja,v[Šomer: hebr. varuh.] Hotámaw[Hotám: hebr. pečat.] in njihovo sestro Šuo.x[Šua: hebr. bogastvo.] ³³ Jaflétovi sinovi: Pasáh,y[Pasáh: hebr. delivec.] Bimhálz[Bimhál: hebr. z obrezovanjem.] in Ašvát.a[Ašvát: hebr. svetel.] To so Jaflétovi sinovi. ³⁴ Šemerjevi sinovi: Ahí, Rohgá,b[Rohgá: hebr. krik.] Hubác[Hubá: hebr. skrit.] in Arám. ³⁵ Sinovi njegovega brata Heléma:d[Helém: hebr. tisti, ki udarja.] Cofah,e[Cofah: hebr. širina.] Jimná,f[Jimná: hebr. on bo omejil.] Šelešg[Šeleš: hebr. trojni.] in Amál.h[Amál: hebr. muka, trpljenje.] ³⁶ Cofahovi sinovi: Suah,i[Suah: hebr. obrisati.] Harnéfer,j[Harnéfer: hebr. Horus je milostljiv.] Šuál,k[Šuál: hebr. lisica ali šakal.] Berí,l[Berí: hebr. izvir, vodnjak.] Jimrá,m[Jimrá: hebr. zamenjava.] ³⁷ Becer, Hod,n[Hod: hebr. slava.] Šamá, Šilšá,o[Šilšá: hebr. trojen.] Jitrán in Beerá. ³⁸ Jeterjevi sinovi: Jefuné, Pispáp[Pispá: hebr. razpršitev.] in Ará.q[Ará: hebr. lev.] ³⁹ Ulájevi sinovi: Aráh,r[Aráh: hebr. popotnik.] Haniéls[Haniél: hebr. naklonjenost od Boga.] in Ricjá.t[Ricjá: hebr. zadovoljstvo.] ⁴⁰ Vsi ti so bili Aserjevi otroci, poglavarji njihovih očetnih hiš, izbrani in močni junaški možje, vodje princev. Število tistih, ki so bili po rodovniku zmožni za vojno in bitko, je bilo šestindvajset tisoč mož.