Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Prva Samuelova knjiga (1 Sam)

1 Sam, 5. poglavje

¹ Filistejci so vzeli Božjo skrinjo in jo iz Eben Ezerja prinesli v Ašdód. ² Ko so Filistejci vzeli Božjo skrinjo, so jo prinesli v Dagónovoa[Dagón: hebr. ribji bog, filistejsko božanstvo.] hišo in jo postavili poleg Dagóna.

³ Ko so tisti iz Ašdóda naslednji dan zgodaj vstali, glej, Dagón je bil zvrnjen dol k zemlji, na svoj obraz, pred Gospodovo skrinjo. In prijeli so Dagóna in ga ponovno postavili na njegovo mesto. ⁴ Ko so naslednji dan zgodaj zjutraj vstali, glej, Dagón je bil zvrnjen na svojem obrazu na tleh pred Gospodovo skrinjo, in Dagónova glava in obe dlani njegovih rok so bile odsekane na pragu. Samo Dagónov trupb[trup…: ali, ribji del.] mu je preostal. ⁵ Zato niti Dagónovi duhovniki niti kdorkoli, ki pride v Dagónovo hišo, do današnjega dne, ne stopajo na Dagónov prag v Ašdódu.

⁶ Toda Gospodova roka je bila težka nad tistimi iz Ašdóda in uničeval jih je in jih udaril s hemoroídi,1[Ps 78,66] torej Ašdód in njegova mesta. ⁷ Ko so možje iz Ašdóda videli, da je bilo tako, so rekli: »Skrinja Izraelovega Boga naj ne ostane z nami, kajti njegova roka je boleče nad nami in nad našim bogom Dagónom.« ⁸ Zato so poslali in k sebi zbrali vse filistejske kneze ter rekli: »Kaj naj storimo s skrinjo Izraelovega Boga?« Odgovorili so: »Naj bo skrinja Izraelovega Boga prenesena v Gat.« In tja so prenesli skrinjo Izraelovega Boga. ⁹ To je bilo tako, da potem, ko so jo prenesli, je bila Gospodova roka zoper mesto z zelo velikim uničenjem in udaril je može iz mesta, tako male, kakor velike in imeli so hemoroíde v svojih skritih delih.

¹⁰ Zato so Božjo skrinjo poslali v Ekrón. Pripetilo se je, ko je Božja skrinja prišla v Ekrón, da so Ekrónci zavpili, rekoč: »K nam so privedli skrinjo Izraelovega Boga, da ubijec[ubije…: hebr. bi ubili mene in moje.] nas in naše ljudstvo.« ¹¹ Tako so poslali in zbrali skupaj vse filistejske kneze in rekli: »Pošljite proč skrinjo Izraelovega Boga in naj ponovno gre na svoj kraj, da ne ubije nasd[nas…: hebr. mene in mojega.] in našega ljudstva,« kajti tam je bilo v vsem mestu smrtonosno uničenje. Božja roka je bila tam zelo težka. ¹² Možje, ki niso umrli, so bili udarjeni s hemoroídi in krik mesta je šel gor do neba.