Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Janezu (Jn)

Jn, 8. poglavje

¹ Jezus je odšel k Oljski gori. ² Zgodaj zjutraj je ponovno prišel v tempelj in vsi ljudje so prišli k njemu in sédel je ter jih učil. ³ In pisarji in farizeji so k njemu privedli žensko, zasačeno v zakonolomstvu; in ko so jo postavili v sredo, ⁴ § so mu rekli: »Učitelj, ta ženska je bila zasačena v zakonolomstvu, pri samem dejanju. ⁵ Torej Mojzes nam je v postavi ukazal, da naj bi bili taki kamnani. Toda kaj praviš ti?«1[3 Mz 20,10] ⁶ To so rekli, ker so ga skušali, da bi ga lahko obtožili. Jezus pa se je sklonil in s svojim prstom pisal po tleh, kakor da jih ni slišal. ⁷ Torej, ko so ga še naprej spraševali, se je vzravnal in jim rekel: »Kdor je med vami brez greha, naj prvi vrže kamen vanjo.«2[5 Mz 17,7] ⁸ In ponovno se je sklonil ter pisal po tleh. ⁹ § In ti, ki so to slišali, so obsojeni po svoji vesti, drug za drugim odšli ven, s pričetkom pri najstarejših, celó do zadnjega; in Jezus je ostal sam ter ženska, stoječa v sredi. ¹⁰ Ko se je Jezus dvignil in ni videl nikogar razen ženske, ji je rekel: »Ženska, kje so ti tvoji tožniki? Ali te nihče ni obsodil?« ¹¹ Rekla je: »Nihče, Gospod.« In Jezus ji je rekel: »Niti te jaz ne obsojam. Pojdi in ne greši več.«

¹² Potem jim je Jezus ponovno spregovoril, rekoč: »Jaz sem svetloba svetá. Kdor sledi meni, ne bo hodil v temì, temveč bo imel svetlobo življenja.«3[[Mih 7,8]; Jn 1,5; Jn 9,5] ¹³ Farizeji so mu torej rekli: »Ti prinašaš pričevanje o sebi; tvoje pričevanje ni resnično.« ¹⁴ Jezus je odgovoril in jim rekel: »Četudi pričujem o samem sebi, je vendarle moje pričevanje resnično, kajti jaz vem, od kod sem prišel in kam grem, toda vi ne morete povedati, od kod sem prišel in kam grem.4[Jn 5,31] ¹⁵ Vi sodite po mesu; jaz ne sodim nikogar. ¹⁶ Če pa vendarle sodim, je moja sodba resnična, kajti nisem sam, temveč jaz in Oče, ki me je poslal. ¹⁷ Tudi v vaši postavi je zapisano, da je pričevanje dveh ljudi resnično.5[5 Mz 17,6; Mt 18,16] ¹⁸ Jaz sem nekdo, ki pričuje o samem sebi in Oče, ki me je poslal, prinaša pričevanje o meni.« ¹⁹ Tedaj so mu rekli: »Kje je tvoj Oče?« Jezus je odgovoril: »Vi ne poznate niti mene niti mojega Očeta. Če bi poznali mene, bi poznali tudi mojega Očeta.« ²⁰ Te besede je Jezus govoril pri zakladnici, medtem ko je učil v templju. In nanj nihče ni položil rok, kajti njegova ura še ni prišla. ²¹ § Potem jim je Jezus ponovno rekel: »Jaz grem svojo pot in iskali me boste in umrli boste v svojih grehih. Kamor grem jaz, vi ne morete priti.« ²² Tedaja[Leta Gospodovega 33.] so Judje rekli: »Ali bo samega sebe ubil, ker pravi: ›Kamor grem jaz, vi ne morete priti.‹« ²³ In rekel jim je: »Vi ste od spodaj, jaz sem od zgoraj; vi ste od tega svetá, jaz nisem od tega svetá. ²⁴ Povedal sem vam torej, da boste umrli v svojih grehih; kajti če ne verujete, da jaz sem, boste umrli v svojih grehih.« ²⁵ Tedaj so mu rekli: »Kdo si?« In Jezus jim reče: »Celo isti, kakor sem vam povedal od začetka. ²⁶ Povedati vam imam mnogo besed in soditi o vas, toda tisti, ki me je poslal, je resničen in svetu govorim te besede, ki sem jih slišal od njega.« ²⁷ Niso pa razumeli, da jim je govoril o Očetu. ²⁸ Tedaj jim je Jezus rekel: »Ko boste povzdignili Sina človekovega, potem boste spoznali, da jaz sem in da ničesar ne delam sam od sebe, temveč te stvari govorim, kakor me je naučil moj Oče. ²⁹ In tisti, ki me je poslal, je z menoj. Oče me ni pustil samega, kajti vedno delam te stvari, ki mu ugajajo.« ³⁰ Ko je govoril te besede, so mnogi verovali vanj. ³¹ Tem Judom, ki so verovali vanj, je tedaj Jezus rekel: »Če ostanete v moji besedi, potem ste zares moji učenci ³² in spoznali boste resnico in resnica vas bo osvobodila.«b[Resnica ni tista, ki vas osvobodi. Osvobodi vas resnica, ki jo poznate. Božja beseda je resnica]6[[Jn 17,17]]

³³ Odgovorili so mu: »Mi smo Abrahamovo seme in nikoli nismo bili nikomur v suženjstvu. Kako praviš: ›Osvobojeni boste?‹« ³⁴ Jezus jim je odgovoril: »Resnično, resnično, povem vam: 7[Rim 6,20; 2 Pt 2,19] ›Kdorkoli zagreši greh, je služabnik greha. ³⁵ In služabnik v hiši ne ostaja za vedno, toda Sin ostaja večno. ³⁶ Če vas bo torej Sin osvobodil, boste zares svobodni. ³⁷ Vem, da ste Abrahamovo seme, toda vi si prizadevate, da me ubijete, ker moja beseda v vas nima prostora. ³⁸ Jaz govorim to, kar sem videl pri svojem Očetu, vi pa delate to, kar ste videli pri svojem očetu.‹« ³⁹ Odgovorili so in mu rekli: »Naš oče je Abraham.« Jezus jim reče: »Če bi bili Abrahamovi otroci, bi delali Abrahamova dela. ⁴⁰ Toda sedaj si prizadevate, da me ubijete, človeka, ki vam je povedal resnico, ki sem jo slišal od Boga. Tega Abraham ni storil. ⁴¹ Vi opravljate dela svojega očeta.« Tedaj so mu rekli: »Mi nismo rojeni iz spolne nemoralnosti; mi imamo enega Očeta, celó Boga.« ⁴² Jezus jim je rekel: »Če bi bil vaš Oče Bog, bi me ljubili, kajti jaz sem izšel in sem prišel od Boga; niti nisem prišel sam od sebe, temveč me je on poslal. ⁴³ Zakaj ne razumete mojega govora? Zato ker celó ne morete poslušati moje besede. ⁴⁴ Vi ste od svojega očeta, hudiča in počeli boste poželjivosti svojega očeta. On je bil od začetka morilec in ni ostal v resnici, ker v njem ni resnice. Kadar govori laž, govori iz svojegac[svojega…: ali, svoje volje ali nagnjenja.] , kajti on je lažnivec in oče le-te.8[1 Jn 3,8] ⁴⁵ In ker vam govorim resnico, mi ne verjamete. ⁴⁶ Kdo izmed vas me obsoja glede greha? Če pa govorim resnico, zakaj mi ne verjamete? ⁴⁷ Kdor je iz Boga, posluša Božje besede. Vi jih torej ne poslušate, ker niste iz Boga.«9[1 Jn 4,6] ⁴⁸ Tedaj so Judje odgovorili in mu rekli: »Ali ne govorimo prav, da si Samarijan in imaš hudiča?« ⁴⁹ Jezus je odgovoril: »Jaz nimam hudiča, temveč častim svojega Očeta, vi pa me onečaščate. ⁵⁰ In ne iščem svoje slave; obstaja nekdo, ki [jo] išče in sodi. ⁵¹ Resnično, resnično, povem vam: ›Če se človek drži moje besede, v tem veku ne bo videl smrti.‹« ⁵² Tedaj so mu Judje rekli: »Torej, mi vemo, da imaš hudiča. Abraham je mrtev in preroki; ti pa praviš: ›Če se človek drži moje besede, v tem veku ne bo okusil smrti.‹ ⁵³ Ali si ti večji kakor naš oče Abraham, ki je mrtev? In tudi preroki so mrtvi. Koga se ti sam delaš?« ⁵⁴ Jezus je odgovoril: »Če jaz častim samega sebe, moja čast ni nič. Moj Oče je ta, ki me časti, o katerem vi pravite, da je on vaš Bog. ⁵⁵ Vendarle ga vi niste spoznali, toda jaz ga poznam. In če bi rekel: ›Ne poznam ga,‹ bi bil lažnivec, podoben vam. Toda jaz ga poznam in se držim njegove besede. ⁵⁶ Vaš oče Abraham se je razveselil, da vidi moj dan. In videl ga je in je bil vesel.« ⁵⁷ Tedaj so mu Judje rekli: »Še petdeset let nisi star in si videl Abrahama?« ⁵⁸ Jezus jim je rekel: »Resnično, resnično, povem vam: ›Preden je bil Abraham, jaz sem.‹« ⁵⁹ § Tedaj so pobrali kamne, da bi jih vrgli vanj, toda Jezus se je skril in odšel iz templja, gredoč skozi njihovo sredo in tako odšel mimo.