Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Józuetova knjiga (Joz)

Joz, 13. poglavje

¹ Torej Józue je bil stara[Leta 1445 pr. Kr.] in zvrhan v letih in Gospod mu je rekel: »Star si in zvrhan v letih in tam ostaja še zelo veliko dežele, da bi bilab[bila…: hebr. jo vzeli v last.] zavzeta. ² To je dežela, ki je še ostala: vse meje Filistejcev in ves Gešur, ³ od Šihórja, ki je pred Egiptom, celo do mej severno od Ekróna, ki je štet h Kánaancem; pet filistejskih knezov: Gazejci, Ašdódci, Aškelónci, Gitéjci in Ekrónci; tudi Avéjci; ⁴ od juga, vsa dežela Kánaancev in Mara,c[Mara: ali, votlina.] ki je poleg Sidóncev, do Aféka, do meja Amoréjcev ⁵ in dežela Gebálcev in ves Libanon proti sončnemu vzhodu, od Báal Gada pod goro Hermon do vstopa v Hamát. ⁶ Vse prebivalce hribovite dežele, od Libanona do Misrefót Majima in vse Sidónce bom jaz napodil izpred Izraelovih otrók. Samo razdeli jo z žrebom Izraelcem v dediščino, kakor sem ti zapovedal.

⁷ Zdaj torej razdeli to deželo za dediščino vsem devetim rodovom in polovici Manásejevega rodu, ⁸ s katerimi so Rubenovci in Gádovci prejeli svojo dediščino, ki1[4 Mz 32,33; 5 Mz 3,13; Joz 22,4] jim jo je dal Mojzes, onkraj Jordana proti vzhodu, torej kakor jim je dal Gospodov služabnik Mojzes: ⁹ od Aroêrja, ki je na bregu reke Arnón in mesto, ki je na sredi reke in vso ravnino Médebo do Dibóna; ¹⁰ in vsa mesta amoréjskega kralja Sihóna, ki je kraljeval v Hešbónu, do meje Amónovih otrók; ¹¹ Gileád in mejo Gešuréjcev in Maahčánov in vso goro Hermon in ves Bašán, do Salhe; ¹² § vse Ogovo kraljestvo v Bašánu, ki je kraljeval v Aštarótu in v Edréi, ki je ostalo od preostanka2[5 Mz 3,11; Joz 12,4] velikanov, kajti te je Mojzes udaril in jih vrgel ven.« ¹³ Kljub temu Izraelovi otroci niso pregnali Gešuréjcev niti Maahčánov, temveč Gešuréjci in Maahčáni prebivajo med Izraelci do tega dne. ¹⁴ Samo Lévijevemu rodu ni dal nobene dediščine. Daritve Gospoda, Izraelovega Boga, narejene z ognjem, so njihova dediščina, kakor jim je rekel.

¹⁵ Mojzes je dal rodu Rubenovih otrók dediščino glede na njihove družine. ¹⁶ Njihova pokrajina je bila od Aroêrja, ki je na bregu reke Arnón in mesto, ki je na sredi reke in vsa ravnina pri Médebi; ¹⁷ Hešbón in vsa njegova mesta, ki so na ravnini; Dibón in Bamót Báald[Bamót Báal…: ali, visoki kraji Báala in hiša Báal Meóna.] in Bet Báal Meón, ¹⁸ Jahac, Kedemót, Mefáat, ¹⁹ Kirjatájim, Sibmo in Ceret Šahar na gori doline, ²⁰ Bet Peór, Ašdód-Pisgo,e[Ašdód-Pisgo: ali, izvire Pisge, ali, hrib.]3[5 Mz 3,17] Bet Ješimót ²¹ in vsa mesta ravnine in vse kraljestvo amoréjskega kralja Sihóna, ki je kraljeval v Hešbónu, ki ga je Mojzes udaril z4[4 Mz 31,8] midjánskimi princi Evíjem, Rekemom, Curjem, Hurom in Rebom, ki so bili sihónski vojvode, prebivajoči v deželi.

²² Tudi Beórjevega sina Bileáma, napovedovalca usode,f[napovedovalca usode: ali, vedeževalca.] so Izraelovi otroci ubili z mečem med tistimi, ki so jih umorili. ²³ Meja Rubenovih otrók je bil Jordan in njegova meja. To je bila dediščina Rubenovih otrók po njihovih družinah, mestih in njihovih vaseh. ²⁴ Mojzes je dediščino izročil Gadovemu rodu, torej Gadovim otrokom, glede na njihove družine. ²⁵ Njihova pokrajina je bila Jazêr in vsa mesta Gileáda in polovica dežele Amónovih otrók, do Aroêrja, ki je pred Rabo; ²⁶ in od Hešbóna do Ramát Micpéja in Betoníma in od Mahanájima do meje Debírja; ²⁷ v dolini pa Bet Haram,g[Bet Haram: hebr. hiša višine.] Bet Nimra, Sukót in Cafón, preostanek kraljestva hešbónskega kralja Sihóna, Jordan in njegova meja, celó do roba Kinéretskega morja na drugi strani Jordana proti vzhodu. ²⁸ To je dediščina Gadovih otrók po njihovih družinah, mestih in njihovih vaseh.

²⁹ Mojzes je dal dediščino polovici Manásejevega rodu. To je bila posest polovice rodu Manásejevih otrók po njihovih družinah. ³⁰ Njihovo ozemlje je bilo od Mahanájima, ves Bašán, celotno kraljestvo bašánskega kralja Oga in vsa Jaírova mesta, ki so v Bašánu, šestdeset mest. ³¹ Polovica Gileáda, Aštarót in Edréi, mesta Ogovega kraljestva v Bašánu, so pripadla otrokom Mahírja, Manásejevega sina, celo do polovice Mahírjevih otrok5[4 Mz 32,39-40] po njihovih družinah. ³² To so dežele, ki jih je Mojzes razdelil v dediščino na moábskih planjavah, na drugi strani Jordana, pri Jêrihi, proti vzhodu. ³³ 6[Joz 18,7] Toda Lévijevemu rodu Mojzes ni dal nobene dediščine. Gospod, Izraelov Bog, je bil njihova dediščina, kakor7[4 Mz 18,20] jim je rekel.