Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Zaharija (Zah)

Zah, 8. poglavje

¹ Ponovno je prišla k meni beseda Gospoda nad vojskami, rekoč: ² »Tako govori Gospod nad vojskami: ›Z velikim ljubosumjem sem bil ljubosumen zaradi Siona in zaradi njega sem bil1[Zah 1,14] ljubosumen s silno razjarjenostjo.‹ ³ Tako govori Gospod: ›Vrnem se k Sionu in prebival bom v sredi Jeruzalema in Jeruzalem bo imenovan mesto resnice in gora Gospoda nad vojskami svéta gora.‹ ⁴ Tako govori Gospod nad vojskami: ›Še bodo starci in starke prebivali na trgih Jeruzalema in vsak mož s svojo palico v svoji roki zaradi visokea[visoke…: hebr. množine dni.] starosti. ⁵ Mestni trgi bodo polni dečkov in deklic, ki se bodo igrali na ulicah le-tega.‹ ⁶ Tako govori Gospod nad vojskami: ›Če je to čudovito v očeh preostanka tega ljudstva v tistih dneh, mar ne bi bilo čudovitob[čudovito: ali, težko, ali, težavno.] tudi v mojih očeh?‹ govori Gospod nad vojskami. ⁷ Tako govori Gospod nad vojskami: ›Glej, rešil bom svoje ljudstvo iz vzhodne dežele in iz zahodnec[zahodne…: hebr. dežele zahajajočega sonca.] dežele ⁸ in privedel jih bom in prebivali bodo v sredi Jeruzalema. In oni bodo moje ljudstvo in jaz bom njihov Bog v resnici in v pravičnosti.‹

⁹ Tako govori Gospod nad vojskami: ›Naj bodo vaše roke močne, vi, ki v teh dneh slišite te besede po ustih prerokov, ki so bili na dan, ko je bil položen temelj hiše Gospoda nad vojskami, da bi bil tempelj lahko zgrajen. ¹⁰ Kajti pred temi dnevi nid[ni…: hebr. je plačilo ljudi postalo nič.] bilo plačila2[Ag 1,6-11] za moža niti kateregakoli plačila za žival; niti zaradi stiske ni bilo nobenega miru tistemu, ki je odhajal ali prihajal, kajti vse ljudi sem naravnal, vsakega zoper svojega soseda. ¹¹ Toda sedaj preostanku tega ljudstva ne bom kakor v prejšnjih dneh,‹ govori Gospod nad vojskami. ¹² ›Kajti seme bo uspešno;e[uspešno: hebr. od miru.] trta bo dajala svoj sad in tla bodo dajala svoj prirastek in nebo bo dajalo svojo roso. In preostanku tega ljudstva bom naredil, da vzamejo v last vse te stvari. ¹³ In zgodilo se bo, da kakor ste bili prekletstvo med pogani, oh hiša Judova in hiša Izraelova, tako vas bom rešil in boste blagoslov. Ne bojte se, temveč naj bodo vaše roke močne. ¹⁴ Kajti tako govori Gospod nad vojskami: ›Kakor sem vas mislil kaznovati, ko so me vaši očetje dražili do besa,‹ govori Gospod nad vojskami in se nisem pokesal, ¹⁵ tako sem v teh dneh ponovno mislil, da storim dobro Jeruzalemu in Judovi hiši. Ne bojte se.

¹⁶ To so stvari, ki jih boste storili: ›Govorite3[Ef 4,25] vsak človek resnico svojemu sosedu; izvršujtef[izvršujte…: hebr. sodite resnico in sodbo miru.] sodbo resnice in miru v svojih velikih vratih ¹⁷ in naj si nihče izmed vas v svojih srcih ne domišlja zla zoper svojega soseda in ne ljubite krive prisege, kajti vse to so stvari, ki jih sovražim,‹ govori Gospod.«

¹⁸ Prišla mi je beseda Gospoda nad vojskami, rekoč: ¹⁹ »Tako govori Gospod nad vojskami: ›Post četrtega meseca, post petega, post sedmega in post desetega bo Judovi hiši radost in veselje in vedreg[vedre…: ali, slovesne, ali, določeni časi.] gostije, zato ljubite resnico in mir.‹ ²⁰ Tako govori Gospod nad vojskami: ›Še se bo zgodilo, da bodo prihajala ljudstva in prebivalci mnogih mest ²¹ in prebivalci enega mesta bodo šli k drugemu, rekoč: ›Pojdimo4[[Zah 7,2]] naglo,h[naglo: ali, nenehno: hebr. gredoč.] da molimoi[molimo…: hebr. rotimo obličje Gospoda.] pred Gospodom in da iščemo Gospoda nad vojskami.‹ ›Tudi jaz bom šel.‹« ²² Da, številna ljudstva in močni narodi bodo prišli, da iščejo Gospoda nad vojskami v Jeruzalemu in da molijoj[molijo…: hebr. rotijo obraz Gospoda.] pred Gospodom. ²³ Tako govori Gospod nad vojskami: »V tistih dneh se bo zgodilo, da bo deset mož iz vseh jezikov narodov prijelo tistega, ki je Jud in celo prijelo krajec njegovega oblačila, rekoč: ›Šli bomo s teboj, kajti slišali smo, da je z vami Bog.‹«