Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Zaharija (Zah)

Zah, 12. poglavje

¹ »Breme o Gospodovi besedi za Izrael,« govori Gospod, ki razprostira nebo in polaga temelj zemlji in oblikuje človeškega duha znotraj njega.1[[1 Mz 1,1]; Ps 102,25-27; [Prg 8,29]; [Iz 42,5]; [Iz 48,13]; [Iz 51,13]] ² »Glej, Jeruzalem bom naredil čašo trepetanjaa[trepetanja: ali, dremanja, ali, strupa.] vsem ljudstvom naokoli, kob[ko…: ali, in tudi zoper Juda bo tisti, ki bo v obleganju zoper Jeruzalem.] bodo v obleganju tako zoper Juda in zoper Jeruzalem.c[To ne opisuje uničenja Jeruzalema leta 70. V sedanjem času Jeruzalem opazuje ves svét. Ali bo antikrist zavzel Jeruzalem?]2[[Zah 12,2-3]]

³ Na tisti dan bom naredil [prestolnico] Jeruzalem težaven kamen za vsa ljudstva. Vsi, ki se bremenijo s tem, bodo razsekani na koščke, čeprav bodo vsa ljudstva zemlje zbrana zoper njo. ⁴ Na tisti dan,« govori Gospod, »bom vsakega konja udaril z osuplostjo in njegovega jezdeca z norostjo in svoje oči bom odprl nad Judovo hišo in vsakega konja ljudstva bom udaril s slepoto. ⁵ Voditelji Juda bodo v svojem srcu rekli: ›Prebivalci Jeruzalema bodo moja moč v Gospodu nad bojevniki, njihovem Bogu.‹

⁶ Na tisti dan bom naredil voditelje Juda kakor ognjeno ognjišče med lesom in kot ognjeno baklo v snopu in použili bodo vsa ljudstva naokoli, na desni roki in na levi in Jeruzalem bo ponovno naseljen na svojem kraju, celó v Jeruzalemu.d[Izraelci so sedaj močan narod. Imajo zelo napredno tehnično in vojaško tehnologijo. Čeprav jih je samo 0,2 % svetovne populacije, so pobrali 20 % Nobelovih nagrad.] ⁷ Gospod bo tudi najprej rešil Judove šotore, da se slava Davidove hiše in slava prebivalcev Jeruzalema ne bo poveličevala zoper Juda. ⁸ Na tisti dan bo Gospod branil prebivalce Jeruzalema. Kdor bo na tisti dan med njimi slaboten,e[slaboten: ali, zavržen, hebr. padel.] bo kakor David in Davidova hiša bo kakor Bog, kakor Gospodov angel pred njimi.

⁹ In zgodilo se bo na tisti dan, da si bom prizadeval uničiti vse narode, ki pridejo zoper Jeruzalem. ¹⁰ Na Davidovo hišo in na prebivalce Jeruzalema bom izlil duha milosti in ponižnih prošenj in gledali bodo name, ki so ga prebodlif[Prerokba o tem kako bodo prebodli Jezusa.]3[[Dan 7,13]; Jn 19,34; Jn 19,37; Raz 1,7] in žalovali bodo za njim, kakor nekdo žaluje za svojim edinim sinom in v grenkobi bodo za njim, kakor nekdo, ki je v grenkobi zaradi svojega prvorojenca. ¹¹ Na tisti dan bo v Jeruzalemu veliko žalovanje,4[Apd 2,37] kakor žalovanje za Hadád Rimónom5[2 Krn 35,24] v dolini Megído.g[Megído: hebr. srečanje, drenjati se, zbrati se.]6[[2 Kr 23,29]] ¹² Dežela bo žalovala, vsakah[vsaka…: hebr. družine, družine.] družina posebej; družina Davidove hiše posebej in njihove žene posebej, družina Natánove hiše posebej in njihove žene posebej, ¹³ družina Lévijeve hiše posebej in njihove žene posebej, Šimíjevai[Šimíjeva: ali, Simeonova, kakor LXX.] družina posebej in njihove žene posebej. ¹⁴ Vse družine, ki preostanejo, vsaka družina posebej in njihove žene posebej.«