Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Zaharija (Zah)

Zah, 10. poglavje

¹ Zahtevajte od Gospoda dež v času poznejšega dežja. Tako bo Gospod naredil svetlea[svetle…: ali, bliske.] oblake in jim dal nalive dežja, vsaki travi na polju. ² Kajti malikib[maliki: hebr. družinski maliki.]1[Jer 10,8; Hab 2,18] so govorili ničevost, vedeževalci so videli laž in povedali napačne sanje. Zaman tolažijo. Zatorej so odšli po svoji poti kakor trop, zaskrbljenic[zaskrbljeni…: ali, odgovorili so da itd.] so bili, ker ni bilo pastirja. ³ Moja jeza je bila vžgana zoper pastirje in kaznovald[kaznoval…: hebr. jih obiskala na kozlih.] sem kozle, kajti Gospod nad bojevniki je obiskal svoj trop, Judovo hišo in jih naredil kakor svojega odličnega konja v bitki. ⁴ § Iz njega je izšel vogal, iz njega klin, iz njega bojni lok, iz njega tudi vsak zatiralec, [vsi] skupaj.e[skupaj: hebr. združeni.]

⁵ Oni bodo kakor mogočni ljudje, ki v bitki pomendrajo svoje sovražnike v uličnem blatu in borili se bodo, ker je Gospod z njimi in jezdecif[jezdeci…: ali, jezdece na konjih bodo osramotili.] na konjih bodo zbegani. ⁶ Okrepil bom Judovo hišo in rešil Jožefovo hišo in ponovno jih bom privedel, da jih namestim, kajti usmiljenje imam nad njimi in oni bodo, kakor jih ne bi zavrgel, kajti jaz sem Gospod, njihov Bog in uslišal jih bom. ⁷ Tisti iz Efrájima bodo podobni mogočnemu človeku in njihovo srce se bo veselilo kakor zaradi vina. Da, njihovi otroci bodo to videli in bodo veseli; njihovo srce se bo veselilo v Gospodu. ⁸ »Požvižgal jim bom in jih zbral, ker sem jih odkupil in narasli bodo, kakor so oni narasli. ⁹ Sejal jih bom med ljudstvom in spomnili se me bodo v daljnih deželah in živeli bodo s svojimi otroki in se ponovno vrnili.g[Razglasitev neodvisnosti Izraela, 14. maja 1948 in od tedaj se Judje selijo nazaj v Izrael.] ¹⁰ Ponovno jih bom privedel tudi iz egiptovske dežele in jih zbral iz Asirije. Privedel jih bom v deželo Gileád in Libanon in ne bo najti prostora zanje. ¹¹ S stisko bo prešel skozi morje in udaril bo valove v morju in vse globine reke se bodo posušile. Ponos Asirije bo ponižan in egiptovsko žezlo bo odšlo proč. ¹² Okrepil jih bom v Gospodu in hodili bodo gor in dol v njegovem imenu,« govori Gospod.