Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 139

Vodji glasbenikov, Davidov psalm.

¹ Oh Gospod, preiskal si me in me spoznal. ² Poznaš moje sedanje in moje vstajanje, moje misli razumeš daleč stran. ³ Obdajaša[Obdajaš: ali, Prečiščuješ.] mojo pot in moje leganje in seznanjen si z vsemi mojimi potmi. ⁴ Kajti besede ni na mojem jeziku, toda, glej, oh Gospod, ti jo popolnoma poznaš. ⁵ Obdal si me zadaj in spredaj in name si položil svojo roko. ⁶ Takšno spoznanje je prečudovito zame, visoko je, ne morem ga doseči.

⁷ Kam naj grem pred tvojim duhom? Ali kam naj pobegnem pred tvojo prisotnostjo? ⁸ §1[Am 9,2-4] Če se povzpnem v nebesa, si tam; če si svojo posteljo pripravim v podzemlju, glej, si tam. ⁹ Če vzamem peruti jutra in prebivam v najbolj oddaljenih krajih morja, ¹⁰ celo tam me bo tvoja roka vodila in tvoja desnica me bo držala. ¹¹ 2[Job 12,22] Če rečem: »Zagotovo me bo pokrila temà, celo noč bo svetloba okoli mene.« ¹² Da, temà se ne skrivab[skriva: hebr. zatemnjuje.] pred teboj, temveč noč sije kakor dan; temàc[temà…: hebr. kakor je temà, tako je svetloba.] in svetloba, tebi sta obe podobni. ¹³ § Kajti v last si si vzel mojo notranjost. Pokril si me v maternici moje matere. ¹⁴ Hvalil te bom, kajti jaz sem strašljivo in izvrstno narejen. Čudovita so tvoja dela in to moja duša resnično dobrod[dobro: hebr. silno.] ve. ¹⁵ Mojae[Moja…: ali, Moja moč, ali, Moje telo.] snov ni bila skrita pred teboj, ko sem bil narejen na skrivnem in nenavadno izdelan v najnižjih delih zemlje. ¹⁶ Tvoje oči so videle mojo snov, čeprav je bila nepopolna in v tvoji knjigi so bili zapisani vsif[vsi…: hebr. vsi izmed njih.] moji udje, kig[ki…: ali, katerih dneve bodo oni oblikovali.] so bili oblikovani v vztrajanju, medtem ko ni bilo še nobenega izmed njih.

¹⁷ 3[Ps 40,5] Kako dragocene so mi tudi tvoje misli, oh Bog! Kako velik je njihov seštevek! ¹⁸ Če bi jih preštel, jih je po številu več kakor peska. Ko se zbudim, sem še vedno s teboj. ¹⁹ § Zagotovo boš ubil zlobnega, oh Bog, zato odidite od mene, vi krvoločneži. ²⁰ § Kajti zlobno govorijo zoper tebe in tvoji sovražniki zaman jemljejo tvoje ime. ²¹ Ali ne sovražim tistih, oh Gospod, ki sovražijo tebe? Mar nisem užaloščen s tistimi, ki se dvigujejo zoper tebe? ²² Sovražim jih s popolnim sovraštvom, štejem jih [za] svoje sovražnike. ²³ Preišči me, oh Bog in spoznaj moje srce; preizkusi me in spoznaj moje misli. ²⁴ Poglej ali je v meni kakršnakoli zlobnah[zlobna…: hebr. pot bolečine, ali, žalost.] pot in vôdi me po večni poti.