Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga sodnikov (Sod)

Sod, 10. poglavje

¹ Zaa[Okoli leta 1206 pr. Kr.] Abimélehom je vstal Tolá, sin Puvája, sinú Dodója, mož iz Isahárja, da branib[brani: ali, osvobodi: hebr. reši.] Izrael. Prebival je v Šamíru, na Efrájimskem pogorju. ² Izraelu je sodil triindvajsetc[Okoli leta 1183 pr. Kr.] let in umrl ter bil pokopan v Šamíru.

³ Za njim je vstal Gileádec Jaír in Izraelu sodil dvaindvajset let. ⁴ Imel je trideset sinov, ki so jahali na tridesetih osličjih žrebetih in imeli so trideset mest, ki se imenujejo Havot Jaírd[Havot Jaír: ali, Jaírove vasi.] do tega dne, ki so v deželi Gileád. ⁵ Jaír je umrl in bil pokopan v Kamónu.

⁶ Izraelovie[Okoli leta 1161 pr. Kr.] otroci1[Sod 2,11; Sod 3,7; Sod 4,1; Sod 6,1; Sod 13,1] pa so v Gospodovih očeh ponovno počeli zlo in služili Báalom, Astarti,2[Sod 2,13] bogovom Sirije, bogovom Sidóna, bogovom Moába, bogovom Amónovih otrók in bogovom Filistejcev in zapustili so Gospoda in mu niso služili. ⁷ Gospodova jeza je bila vroča zoper Izrael in prodalf[Okoli leta 1161 pr. Kr.] jih je v roke Filistejcev in v roke Amónovih otrók. ⁸ Tisto leto so tlačili in zatiralig[zatirali: hebr. drobili.] Izraelove otroke; osemnajst let, vse Izraelove otroke, ki so bili na drugi strani Jordana, v deželi Amoréjcev, ki je v Gileádu. ⁹ Poleg tega so Amónovi otroci prečkali Jordan, da se borijo tudi zoper Juda, zoper Benjamina in zoper Efrájimovo hišo, tako, da je bil Izrael silno stiskan.

¹⁰ Izraelovi otroci so vpili h Gospodu, rekoč: »Grešili smo zoper tebe, zato ker smo zapustili svojega Boga in služili tudi Báalom.« ¹¹ Gospod je Izraelovim otrokom rekel: » Mar vas nisem osvobodil pred Egipčani in pred Amoréjci, pred Amónovimi otroki in pred Filistejci? ¹² Tudi Sidónci, Amalečani in Maonci so vas zatirali in klicali ste k meni in osvobodil sem vas iz njihove roke. ¹³ 3[5 Mz 32,15; Jer 2,13] Vendar ste me zapustili in služili drugim bogovom, zato vas ne bom več osvobajal. ¹⁴ Pojdite in jokajte k bogovom, ki ste jih izbrali. Naj vas oni osvobodijo v času vaše stiske.«

¹⁵ Izraelovi otroci so rekli Gospodu: »Grešili smo. Stôri nam, karkoli seh[se…: hebr. je dobro v tvojih očeh.] ti zdi dobro. Prosimo te, samo osvobodi nas ta dan.« ¹⁶ Izmed sebe so odstranili tujei[tuje…: hebr. bogove tujcev.] bogove in služili Gospodu. Njegova duša je bila užaloščenaj[užaloščena: hebr. skrajšana.] zaradi Izraelove bede. ¹⁷ Potem so bilik[bili…: hebr. Amónovi otroci skupaj vpili.] Amónovi otroci zbrani skupaj in se utaborili v Gileádu. Izraelovi otroci pa so se zbrali skupaj in se utaborili v Micpi. ¹⁸ Ljudstvo in gileádski princi so drug drugemu rekli: »Kateri mož je ta, ki se bo začel boriti zoper Amónove otroke? Ta bo poglavar4[Sod 11,6] nad vsemi prebivalci Gileáda.«