Pregovori (Prg)

Prg, 10. poglavje

¹ Salomonovi pregovori. Moder sin osrečuje očeta, toda nespameten sin je potrtost svoji materi.1[Prg 15,20]

² 2[Prg 11,4] Zakladi zlobnosti nič ne koristijo, toda pravičnost osvobaja pred smrtjo. ³ §3[Ps 37,25] Gospod ne bo trpel, da duša pravičnega izstrada, toda odvrže imetjea[imetje…: ali, zlobnega zaradi njegove zlobnosti.] zlobnega. ⁴ 4[Prg 12,24] Reven postaja tisti, ki ravna z brezdelno roko, toda roka marljivega dela bogastvo. ⁵ Kdor zbira poleti, je moder sin, toda kdor ob žetvi spi, je sin, ki povzroča sramoto. ⁶ Blagoslovi so na glavi pravičnega, toda5[Prg 10,11] nasilje pokriva usta zlobnega. ⁷ 6[Ps 112,6] Spomin na pravičnega je blagoslovljen, toda ime zlobnega bo strohnelo. ⁸ Moder v srcu bo sprejel zapovedi, toda žlobudravb[žlobudrav…: hebr. bedak ustnic.] bedak bo padel.c[padel: hebr. pretepen.] ⁹ 7[Ps 23,4] Kdor hodi pošteno, hodi varno; toda kdor svoje poti izkrivlja, bo razpoznan. ¹⁰ 8[Prg 6,13] Kdor zavija z očesom, povzroča bridkost, toda žlobudrav bedak bo padel.d[padel: hebr. pretepen.] ¹¹ 9[Prg 13,14] Usta pravičnega človeka so izvir življenja, toda nasilje pokriva usta zlobnega. ¹² 10[1 Pt 4,8; 1 Kor 13,4] Sovraštvo razvnema prepire, toda ljubezen pokriva vse grehe.e[vse grehe: hebr. prestopke.] ¹³ Na ustnicah tistega, ki ima razumevanje, je najti modrost, toda šiba je za hrbet tistega, ki je brez razumevanja.f[razumevanja: hebr. srca.] ¹⁴ Modri ljudje kopičijo spoznanje, toda usta nespametnega so blizu uničenja. ¹⁵ §11[Prg 18,11] Bogataševo premoženje je njegovo môčno mesto. Propad revnih je njihova revščina. ¹⁶ Trud pravičnega se nagiba k življenju, sad zlobnega h grehu. ¹⁷ Tisti, ki se drži poučevanja, je na poti življenja, toda kdor odklanja opomin, seg[se…: ali, naredi, da zaide na kriva pota.] moti. ¹⁸ § Kdor z lažnivimi ustnicami skriva sovraštvo in kdor izreka obrekovanje, je bedak. ¹⁹ V množici besed ne manjka greha, toda kdor zadržuje svoje ustnice, je moder.

²⁰ Jezik pravičnega je kakor izbrano srebro, srce zlobnega je malo vredno. ²¹ Ustnice pravičnega hranijo mnoge, toda bedaki umrejo zaradi pomanjkanja modrosti.h[modrosti: hebr. srca.] ²² § Gospodov blagoslov, ta bogatí in s tem on ne dodaja nobene bridkosti. ²³ 12[Prg 14,9] To je kakor zabava bedaku, da počne vragolijo, toda razumevajoč človek ima modrost.

²⁴ Strah zlobnega bo prišel nanj, toda želja pravičnega bo zagotovljena. ²⁵ Kakor mine vrtinčast veter, tako zlobnega ni več, toda pravični je večen temelj. ²⁶ Kakor kis zobem in kakor dim očem, tako je lenuh tistim, ki ga pošljejo.

²⁷ 13[Prg 9,11] Strah Gospodov podaljšujei[podaljšuje: hebr. dodaja.] dneve, toda leta zlobnega bodo skrajšana. ²⁸ 14[Job 8,13; Job 11,20; Ps 112,10] Upanje pravičnega bo veselje, toda pričakovanje zlobnega bo propadlo.

²⁹ Gospodova pot je moč iskrenemu, toda uničenje bo za delavce krivičnosti. ³⁰ §15[Ps 125,1; Ps 37,22] Pravični ne bo nikoli odstranjen, toda zloben ne bo poselil zemlje.

³¹ Usta pravičnega prinašajo modrost, toda kljubovalen jezik bo odrezan. ³² Ustnice pravičnega vedo, kaj je sprejemljivo, toda usta zlobnega govorijo kljubovalnost.j[kljubovalnost: hebr. kljubovalnosti.]