Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 102

Moliteva[Molitev: ali, Molitev za.] prizadetega, ko je premagan in svojo pritožbo izliva pred Gospodom.

¹ Usliši mojo molitev, oh Gospod in moje vpitje naj pride doa[od…: ali, zate.] tebe. ² Svojega obraza ne skrivaj pred menoj na dan, ko sem v stiski; nagni k meni svoje uho. Na dan, ko kličem, mi naglo odgovori. ³ Kajti moji dnevi so použiti kakorb[kakor…: ali, (kakor nekateri berejo) v dimu.] dim in moje kosti so sežgane kakor ognjišče.c[Preroštvo glede stiske izraelskega ljudstva (holokavst) in v 13. vrstici nakazuje naklonjenost Izraelskemu narodu, nastanek države Izrael, leta 1948.]1[[Ps 102,13]] ⁴ Moje srce je prizadeto in ovenelo kakor trava, tako da pozabljam jesti svoj kruh. ⁵ Zaradi glasu mojega stokanja se moje kosti lepijo na mojod[mojo…: ali, moje meso.] kožo. ⁶ Podoben sem pelikanu iz divjine; podoben sem sovi v divjini. ⁷ Bedim in sem kakor vrabec sam na strehi. ⁸ Moji sovražniki me ves dan grajajo in tisti, ki so besni name, prisegajo zoper mene. ⁹ Kajti pepel sem jedel kakor kruh in svojo pijačo mešal z jokanjem, ¹⁰ zaradi tvojega ogorčenja in tvojega besa, kajti vzdignil si me in me vrgel dol. ¹¹ 2[Iz 40,6; Jak 1,10] Moji dnevi so kakor senca, ki se zmanjšuje in izsušen sem kakor trava.

¹² Toda ti, oh Gospod, boš ostal na veke in tvoj spomin vsem rodovom. ¹³ Vstal boš in imel usmiljenje do Siona, kajti čas, da mu [izkažeš] naklonjenost, da, določeni čas je prišel.3[[Ps 102,3]] ¹⁴ Kajti tvoji služabniki uživajo v njegovih kamnih in so naklonjeni njegovemu prahu. ¹⁵ Tako se bodo pogani bali Gospodovega imena in vsi kralji zemlje tvoje slave. ¹⁶ Ko bo Gospod zgradil Sion, se bo prikazal v svoji slavi. ¹⁷ Upošteval bo molitev revežev in ne bo preziral njihove molitve. ¹⁸ To bo zapisano za prihajajoči rod; in ljudstvo, ki bo ustvarjeno, bo hvalilo Gospoda. ¹⁹ Kajti on je pogledal dol iz višine svojega svetišča, z nebes je Gospod pogledal zemljo, ²⁰ da usliši stokanje jetnika, da osvobodi tiste,e[tiste…: hebr. otroke smrti.] ki so določeni za smrt, ²¹ da oznani Gospodovo ime na Sionu in njegovo hvalo v Jeruzalemu, ²² ko se zberejo skupaj ljudstva in kraljestva, da služijo Gospodu.

²³ Oslabilf[Oslabil: hebr. Prizadel.] je mojo moč na poti, skrajšal je moje dneve. ²⁴ Rekel sem: »Oh moj Bog, ne odstrani me v sredi mojih dni; tvoja leta so skozi vse rodove.« ²⁵ 4[Heb 1,10] Od davnine si položil temelj zemlji in nebo je delo tvojih rok.5[[1 Mz 1,1]; [Prg 8,29]; [Iz 42,5]; [Iz 48,13]; [Iz 51,13]; [Zah 12,1]] ²⁶ Ta [dva] bosta izginila, toda ti boš ostal.g[ostal: hebr. stal.] Da, vsa se bosta postarala kakor obleka; zamenjal ju boš kakor suknjo in bosta zamenjana, ²⁷ toda ti si isti in tvoja leta ne bodo imela konca. ²⁸ Otroci tvojih služabnikov bodo nadaljevali in njihovo seme bo utrjeno pred teboj.