Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Mateju (Mt)

Mt, 14. poglavje

¹ §a[Leta Gospodovega 32.] Ob tistem času je1[Mr 6,14; Lk 9,7] Herod, vladar četrtinskegab[četrtinskega…: ali, nad štirimi provincami.] dela province, slišal o Jezusovem slôvesu ² in rekel svojim služabnikom: »To je Janez Krstnik. Obujen je od mrtvih in zato v njemc[v njem…: ali, so po njem narejeni čudeži.] delujejo čudežne moči.«2[[Mr 6,16]; [Lk 9,9]]

³ Kajtid[Leta Gospodovega 30.]3[Lk 3,19] Herod je prijel Janeza in ga zvezal ter ga posadil v ječo zaradi Herodiade, žene svojega brata Filipa. ⁴ Kajti Janez mu je rekel:4[3 Mz 18,16; 3 Mz 20,21] »Zate ni prav, da jo imaš.« ⁵ Ko pa ga je skušal usmrtiti, se je zbal množice, ker so ga šteli za preroka. ⁶ Toda ko je bil Herodov rojstni dan, je Herodiadina hči plesalae[Ime ji je bilo Salóma. Ples je bil všeč kralju, toda uporabljen je bil v negativnem smislu. Koliko bolj je ples, uporabljen v pozitivnem smislu, všeč našemu Kralju kraljev!]5[[2 Sam 6,14]] predf[pred: gr. v sredi [med.]] njimi in se dopadla Herodu. ⁷ Nakar ji je ta s prisego obljubil dati, karkoli bi prosila. ⁸ Ona pa je, prej poučena od svoje matere, rekla: »Daj mi tukaj, na velikem pladnju, glavo Janeza Krstnika.« ⁹ In kralju je bilo žal. Kljub temu je zaradi prisege in teh, ki so z njim sedeli pri obedu, velel, da naj ji bo dana. ¹⁰ In poslal je ter v ječi obglavil Janeza. ¹¹ In njegova glava je bila prinesena na velikem pladnju ter dana deklici in ona jo je odnesla svoji materi. ¹² In prišli so njegovi učenci in vzeli telo ter ga pokopali in odšli ter povedali Jezusu.

¹³ Kog[Leta Gospodovega 32.]6[Mr 6,32; Lk 9,10] je Jezus slišal o tem, je od tam z ladjo ločeno odplul v zapuščen kraj. In ko je množica slišala o tem, mu je peš sledila iz mest. ¹⁴ § In ko se je Jezus izkrcal je zagledal veliko množico in bil je prevzet s sočutjem do njih in ozdravil je njihove bolne.

¹⁵ 7[Jn 6,5; Mr 6,35] In ko je bil večer, so k njemu prišli njegovi učenci, rekoč: »To je zapuščen kraj in čas je sedaj potekel. Pošlji množico proč, da bodo lahko šli v vasi in si kupili hrane.« ¹⁶ Toda Jezus jim je rekel: »Ni jim treba oditi proč, vi jim dajte jesti.« ¹⁷ In rekli so mu: »Tukaj nimamo [ničesar] razen pet hlebov in dve ribi.« ¹⁸ Rekel je: »Prinesite jih sèm k meni.« ¹⁹ In velel je množici, naj séde na travo in vzel je tistih pet hlebov ter dve ribi in zroč k nebu, je blagoslovil in razlomil ter hlebe dal svojim učencem, učenci pa množici. ²⁰ In vsi so jedli in bili nasičeni in od odlomkov, ki so ostali, so pobrali dvanajst polnih košar. ²¹ In teh, ki so jedli, je bilo okoli pet tisoč mož, poleg žensk in otrók.

²² § In Jezus je svoje učence nemudoma primoral, naj se vkrcajo na ladjo in gredo pred njim na drugo stran, sam pa je medtem odpustil množice. ²³ In ko je odpustil množice, je sam posebej odšel na goro, da moli.8[Mr 6,46; Jn 6,16] In ko je prišel večer, je bil tam sam. ²⁴ Toda ladja je bila sedaj na sredi morja, premetavana z valovi, kajti bil je nasproten veter. ²⁵ In ob četrti nočni straži je Jezus šel proti njim, hodeč po morju. ²⁶ In ko so ga učenci zagledali hoditi po morju, so bili prestrašeni, rekoč: »To je prikazen.« In od strahu so zakričali.9[[Mr 6,49]] ²⁷ Toda Jezus jim je nemudoma spregovoril, rekoč: »Bodite dobre volje, jaz sem, ne bojte se.« ²⁸ Peter mu je odgovoril ter rekel: »Gospod, če si ti, mi zaukaži po vodi priti k tebi.« ²⁹ In on je rekel: »Pridi.« In ko je Peter stopil iz ladje je hodil po vodi, da pride k Jezusu. ³⁰ Toda ko je videl silovitost vetra,h[silovitost vetra: ali, močan veter.] se je zbal. In ko se je začel utapljati, je zavpil, rekoč: »Gospod, reši me.« ³¹ In Jezus je takoj iztegnil svojo roko ter ga prijel in mu rekel: »Malovernež, zakaj si podvomil?« ³² In ko sta stopila na ladjo, je veter ponehal. ³³ [Potem] so prišli tisti, ki so bili na ladji in se mu poklonili, rekoč: »Resnično, ti si Božji Sin.«

³⁴ 10[Mr 6,53] In ko so se prepeljali, so prišli v deželo Genezaret. ³⁵ In ko so ga ljudje tistega kraja prepoznali, so razposlali v vso to okolico in privedli k njemu vse, ki so bili bolni, ³⁶ in rotili so ga, da bi se lahko samo dotaknili obšiva njegove obleke in prav vsi, ki so se ga dotaknili, so postali popolnoma zdravi.