Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Mateju (Mt)

Mt, 16. poglavje

¹ Tudi farizeji so prišli skupaj s saduceji in ga skušali ter zahtevali, da bi jim pokazal znamenje z neba.1[[Mt 12,38]; Mr 8,11; [Lk 11,16]; Lk 12,54-56] ² Odgovoril je in jim rekel: »Ko se zvečeri, pravite: ›Lepo vreme bo, kajti nebo je rdeče.‹ ³ Zjutraj pa: ›Danes bo grdo vreme, kajti nebo je rdeče in mračno.‹a[mračno: gr. nebo prekrito z oblaki.] O vi hinavci, lahko razpoznavate obličje neba, toda ne morete razpoznati znamenj časov? ⁴ Zlobni in zakonolomni rod išče znamenje, pa mu ne bo dano nobeno znamenje, razen znamenja preroka Jona.« In zapustil jih je ter odšel.2[Jon 1,17; Mt 12,39-40; [Mt 16,21]; [Mt 17,23]; Mt 26,61; [Mt 27,40]; [Mt 27,63-64]; [Lk 11,29]; [Jn 2,19]]

⁵ Ko so njegovi učenci prišli na drugo stran, so pozabili vzeti kruh. ⁶ Potem jim je Jezus rekel: »Pazite in varujte se kvasa farizejev in saducejev.« ⁷ In med seboj so razpravljali, rekoč: » To je zato, ker nismo vzeli kruha.« ⁸ Ko je Jezus to zaznal, jim je rekel: »Zakaj med seboj razmišljate, vi maloverni, ker niste prinesli nobenega kruha? ⁹ Ali še vedno ne razumete niti se ne spominjate petih hlebov pet tisočim in koliko košar ste nabrali?3[Mt 14,17] ¹⁰ Niti sedmih hlebov štiri tisočim in koliko košev ste nabrali?4[Mt 15,34] ¹¹ Kako to, da ne razumete, da vam tega nisem govoril v zvezi s kruhom, da bi se varovali kvasa farizejev in saducejev?« ¹² Potem so razumeli, da jim je zaukazal, naj se ne varujejo kruhovega kvasa, temveč nauka farizejev in saducejev.

¹³ Ko je Jezus prišel v kraje Cezareje Filipove,b[Cezareje Filipove, to je sever Izraela, vznožje gorovja Hermon.]5[[Mr 8,27]] je vprašal svoje učence, rekoč: »Kdo ljudje pravijo, da sem jaz, Sin človekov?«6[Mr 8,27; Lk 9,18] ¹⁴ Rekli so: »Nekateri pravijo, da si Janez Krstnik, nekateri Elija in drugi Jeremija ali eden izmed prerokov.« ¹⁵ Reče jim: »Toda kdo vi pravite, da sem jaz?« ¹⁶ In Simon Peter je odgovoril ter rekel:7[Jn 6,69] »Ti si Kristus,c[Kristus: hebr. Mesija, Maziljeni.] Sin živega Boga.«8[[Hab 3,13]] ¹⁷ In Jezus je odgovoril ter mu rekel: »Blagoslovljen si, Simon, Jonov sin, kajti meso in kri ti tega nista razodela, temveč moj Oče, ki je v nebesih. ¹⁸ In jaz ti prav tako pravim: ›Da si ti Peterd[Peter: to ime pomeni skala; [gr. Πέτρος /Pétros/; samostojni kamen ali balvan.]] in na tej skalie[gr. πέτρᾳ /pétra/; masivna skala; to je Jezus.] bom zgradil svojo cerkev in velika vrata podzemlja ne bodo prevladala proti njej.9[Jn 1,42] ¹⁹ In dal ti bom ključe nebeškega kraljestva; in karkoli boš zvezal na zemlji, bo zvezano v nebesih; in karkoli boš razvezal na zemlji, bo razvezano v nebesih.‹«10[[Mt 18,18]; Jn 20,23; 1 Kor 5,4-5; [2 Kor 2,10]] ²⁰ § Tedaj je svojim učencem naročil, da naj nobenemu človeku ne povedo, da je bil on Jezus, Kristus.f[Kristus: ali, Maziljeni.]

²¹ Od tedaj naprej je Jezus svojim učencem začel kazati, da mora oditi v Jeruzalem in od starešin in visokih duhovnikov in pisarjev pretrpeti mnoge stvari in biti umorjen in tretji dan obujen.g[tretji dan praznika nekvašenega kruha.]11[[Ps 22]; [Ps 69,1-36]; [Iz 50,6]; [Iz 52,14]; [Iz 53,1-12]; [Mt 26,24]; [Mr 9,12]] ²² Potem ga je Peter prijel in ga začel oštevati, rekoč: »Toh[To…: gr. Pomiluj sebe.] naj bo daleč od tebe, Gospod. To naj se ti ne zgodi.«12[[Mr 8,32]] ²³ Toda on se je obrnil in Petru rekel: »Spravi se za menoj, Satan. V pohujšanje si mi, kajti ne posvečaš se stvarem, ki so od Boga, temveč tem, ki so od ljudi.«

²⁴ Tedaj je Jezus rekel svojim učencem: »Če hoče kdorkoli slediti meni, naj se odpove samemu sebi in vzame svoj križ ter hodi za menoj.13[Mt 10,38; Mr 8,34] ²⁵ Kajti kdorkoli hoče rešiti svoje življenje, ga bo izgubil, kdorkoli pa bo izgubil svoje življenje zaradi mene, ga bo našel. ²⁶ § Kajti kaj človeku koristi, če si bo pridobil ves svét, izgubil pa svojo dušo? Ali kaj bo človek dal v zameno za svojo dušo? ²⁷ Kajti Sin človekov bo prišel v slavi svojega Očeta s svojimi angeli 14[Ps 62,12; Rim 2,6] in tedaj bo vsakega človeka nagradil glede na njegova dela. ²⁸ Resnično, povem vam: 15[Mr 9,1; Lk 9,27] ›Nekaj je tukaj stoječih, ki ne bodo okusili smrti, dokler ne vidijo Sina človekovega prihajati v svojem kraljestvu.‹«