Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Mateju (Mt)

Mt, 4. poglavje

¹ Tedaj je bil Jezus1[Mr 1,12; Lk 4,1] po Duhu voden v divjino, da bi bil skušan od hudiča. ² Ko se je štirideset dni in štirideset noči postil, je bil potem lačen.a[Ker je en dan kot (Jubilejno) eno leto, je torej Jezus trpel 40 (Jubilejnih) let. Jubilejno leto traja 50 let. 50 × 40 = 2000 let. Leta 27, ko je v shodnici razglasil ›sprejemljivo leto Gospodovo‹ je bilo Jubilejno leto. 2000 + 27 = 2027. Torej je Jezus pretrpel za obdobje 2000 let in sedaj se nadejamo njegovega drugega prihoda.]2[[4 Mz 14,34]; [5 Mz 34,7]; [Dan 9,25]; [Lk 4,18-19]] ³ In ko je prišel k njemu skušnjavec, je rekel: »Če si Božji Sin, ukaži, da ti kamni postanejo kruh.« ⁴ On pa je odgovoril in rekel: »Pisano je: ›Človek 3[5 Mz 8,3] ne bo živel zgolj od kruha, temveč od vsake besede, ki izvira iz Božjih ust.‹« ⁵ Tedaj ga hudič vzame gor v svéto mesto in ga postavi na vrh templja ⁶ ter mu reče: »Če si Božji Sin, se vrzi dol, kajti pisano je: ›Svojimb[Samo, da Satan odpre usta, se zlaže. Spremenil je vsebino Ps 91,10-11. Odvzel je ›da te varujejo na vseh tvojih poteh‹ in dodal ›kadarkoli.‹]4[Ps 91,11] angelom bo dodelil zapoved glede tebe, in na svojih rokah te bodo nosili, da ne bi kadarkoli svojega stopala treščil ob kamen.‹« ⁷ Jezus mu je rekel: »Prav tako je pisano: ›Ti ne boš skušal c[skušal: ali, preizkušal, ali, dal na preizkus, ali, dokazoval.] Gospoda, svojega Boga.‹«5[5 Mz 6,16] ⁸ Hudič ga ponovno vzame na izjemno visoko goro in mu razkazuje vsa kraljestva svetá in njihovo slavo6[[Ps 48,1-2]] ⁹ ter mu reče: »Vse te stvari ti bom dal, če boš padel dol in me počastil.« ¹⁰ Tedaj mu Jezus reče: »Pojdi stran, Satan, kajti pisano je: ›Častil boš Gospoda, svojega Boga in njemu samemu boš služil.‹«7[5 Mz 6,13; 5 Mz 10,20] ¹¹ Tedaj ga hudič pusti in glej, prišli so angeli ter mu služili.

¹² 8[Mr 1,14; Lk 4,14; Jn 4,43] Ko je torej Jezus slišal, da je bil Janez vržend[vržen: ali, izročen.] v ječo, je odšel v Galilejo. ¹³ In ko je zapustil Nazaret, je prišel in prebival v Kafarnáumu, ki je ob morski obali, na mejah Zábulona in Neftálija, ¹⁴ da bi se lahko izpolnilo, kar je bilo rečeno po preroku Izaiju, rekoč: ¹⁵ ›Deželae[Leta Gospodovega 31.]9[Iz 9,1] Zábulonova in dežela Neftálijeva, ob poti k morju, onstran Jordana, poganska Galileja; ¹⁶ ljudje, ki so sedeli v temì, so zagledali veliko svetlobo; in tem, ki so sedeli v področju in senci smrti, je zasvetila svetloba.‹

¹⁷ Od tedaj je Jezus začel oznanjati in govoriti: »Pokesajte se, kajti nebeško kraljestvo je blizu.«10[Mr 1,14]

¹⁸ §11[Mr 1,16] In Jezus, ko je hodil ob Galilejskem morju, je zagledal dva brata: Simona, imenovanega Peter ter njegovega brata Andreja,f[Andrej: gr. moški.] ki sta v morje metala mrežo, kajti bila sta ribiča. ¹⁹ In jima reče: »Sledita mi in naredil vaju bom za ribiča ljudi.« ²⁰ In nemudoma sta zapustila svoje mreže ter mu sledila. ²¹ Ko je šel naprej od tam, je na ladji, z njunim očetom Zebedejem, zagledal dva druga brata, Jakoba, Zebedejevega sina ter njegovega brata Janeza, ki sta popravljala svoje mreže; in ju poklical. ²² In takoj sta zapustila ladjo in svojega očeta ter mu sledila.

²³ § In Jezus je obkrožil vso Galilejo in učil v njihovih sinagogah in med ljudmi oznanjal evangelijg[evangelij: gr. dobra novica.] kraljestva in ozdravljal vse vrste slabosti in vse vrste bolezni. ²⁴ In njegov slôves je šel po vsej celotni Siriji in k njemu so prinašali vse bolne ljudi, ki so bili prevzeti z različnimi boleznimi ter mukami in te, ki so bili obsedeni s hudiči in te, ki so bili mesečnih[mesečni: gr. σεληνιάζομαι /seléniazomai/; biti lunatičen, biti nor, biti epileptik.] ter hrome in jih je ozdravil. ²⁵ In sledile so mu velike množice ljudi iz Galileje in iz Deseteromestja in iz Jeruzalema in iz Judeje in iz druge strani Jordana.