Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Mateju (Mt)

Mt, 23. poglavje

¹ Tedaj je Jezus spregovoril množici in svojim učencem, ² rekoč: »Pisarji in farizeji sedijo na Mojzesovem stolu. ³ Torej vse, karkoli vam ukažejo, obeležujte, to obeležujte in storite; toda ne delajte po njihovih delih, kajti oni govorijo, pa ne delajo. ⁴ Kajti vežejo težka bremena in bridka za prenašanje in jih polagajo ljudem na ramena, toda [sami] jih niti z enim izmed svojih prstov nočejo premakniti.1[Lk 11,46] ⁵ Toda vsa svoja dela počnejo zato, da bi jih ljudje videli.2[4 Mz 15,38; 5 Mz 22,12] Širijo svoje molitvene jermenea[molitvene jermene: filakterije so majhne usnjene torbice ali škatlice, ki so si jih judovski duhovniki z usnjenimi jermeni privezali na levo roko in na čelo. V škatlici so bili trakovi pergamenta z zapisanimi besedami iz 2 Mz 13,1-16; 5 Mz 6,4-9 in 5 Mz 11,13-21. To je bilo zapovedano v 5 Mz 6,8.] in povečujejo robove svojih oblek3[[5 Mz 6,8]] ⁶ in radi imajo najpomembnejše prostore na zabavah ter vodilne sedeže v sinagogah4[Mr 12,38; Lk 11,43] ⁷ in pozdrave na trgih ter da bi jih ljudje klicali: ›Rabi, Rabi.‹ ⁸ § Toda ne dajte se imenovati Rabi, kajti eden je vaš Učitelj, celó Kristus, vi vsi pa ste bratje.5[Jak 3,1] ⁹ In na zemlji nobenega moža ne kličite vaš oče, 6[Mal 1,6] kajti eden je vaš Oče, ki je v nebesih. ¹⁰ Niti se ne dajte imenovati učitelji,b[učitelji: gr. vodniki.] kajti eden je vaš Učitelj,c[Učitelj: gr. Vodnik.] celó Kristus. ¹¹ Temveč kdor je med vami največji, bo vaš služabnik.7[[Mt 18,1]; Mr 9,33-34; Lk 9,46; [Lk 22,24]; [Flp 2,3]] ¹² In kdorkoli se bo poviševal, bo ponižan; in kdor bo sebe ponižal, bo povišan.8[Lk 14,11; Lk 18,14]

¹³ Toda 9[Lk 11,52] gorje vam, pisarji in farizeji, hinavci! Kajti nebeško kraljestvo ste zaprli pred ljudmi, kajti sami ne greste noter niti tem, ki vstopajo, ne dovolite, da bi šli noter. ¹⁴ § Gorje vam, pisarji in farizeji, hinavci! Kajti vdovam goltate hiše in za pretvezo opravljate dolgo molitev; zatorej boste prejeli večjo obsodbo.10[Mr 12,40; Lk 20,47] ¹⁵ Gorje vam, pisarji in farizeji, hinavci! Kajti obidete morje in kopno, da naredite enega spreobrnjenca, in ko je narejen, ga naredite dvakrat bolj otroka pèkla, kakor ste sami. ¹⁶ Gorje vam, vi slepi vodniki, ki pravite: ›Kdorkoli bo prisegel pri templju, ni to nič; toda kdorkoli bo prisegel pri tempeljskem zlatu, je dolžnik!‹ ¹⁷ Vi bedaki in slepci. Kajti kaj je večje, zlato ali tempelj, ki posvečuje zlato? ¹⁸ § In: ›Kdorkoli bo prisegel pri oltarju, ni to nič; toda kdorkoli prisega pri daru, ki je na njem, je kriv.‹d[kriv: ali, dolžnik, ali, vezan.] ¹⁹ § Vi bedaki in slepci. Kajti kaj je več, dar ali oltar, ki posvečuje dar? ²⁰ Kdorkoli bo torej prisegel pri oltarju, prisega pri njem in pri vseh stvareh na njem. ²¹ In kdorkoli bo prisegel pri templju, prisega pri njem in pri tistem, ki prebiva v njem. ²² In kdor bo prisegel pri nebesih, prisega pri Božjem prestolu in pri tistem, ki sedi na njem. ²³ § Gorje vam, pisarji in farizeji, hinavci! Kajti plačujete desetino od mete in janežae[janeža: gr. kopra.] in kumine, zanemarili pa ste pomembnejše zadeve iz postave, sodbo, usmiljenje in to vero. Te bi morali storiti in ne pustiti drugih nenarejenih.11[Lk 11,42] ²⁴ Vi slepi vodniki, ki precejate komarja, požirate pa kamelo. ²⁵ Gorje vam, pisarji in farizeji, hinavci! 12[Lk 11,39] Ker naredite zunanjost čaše in pladnja čisto, znotraj pa ste polni izsiljevanja in izgreda. ²⁶ Ti slepi farizej, očisti najprej to, kar je znotraj čaše in pladnja, da bo tudi njuna zunanjost lahko čista. ²⁷ Gorje vam, pisarji in farizeji, hinavci! Kajti podobni ste pobeljenim grobovom, ki so na zunaj videti zares krasni, toda znotraj so polni kosti mrtvih ljudi in vse nečistosti. ²⁸ Točno tako se tudi vi navzven kažete ljudem pravične, toda znotraj ste polni hinavščine in krivičnosti. ²⁹ Gorje vam, pisarji in farizeji, hinavci! Kajti prerokom gradite grobnice in okrašujete grobove pravičnih, ³⁰ in pravite: ›Če bi bili mi v dneh svojih očetov, ne bi bili z njimi soudeleženi pri prelivanju krvi prerokov.‹ ³¹ Zatorej ste priče vam samim, da ste otroci teh, ki so morili preroke. ³² Napolnite torej mero svojih očetov. ³³ Vi kače, vi gadji rod, kako lahko pobegnete obsodbi na pèkel?

³⁴ Zatorej glejte, k vam pošiljam preroke in modre može ter pisarje. In nekatere izmed njih boste ubili in križali; in nekatere izmed njih boste bičali v svojih sinagogah in jih preganjali od mesta do mesta, ³⁵ da lahko pride nad vas vsa pravična kri, prelita na zemlji, 13[1 Mz 4,8] od krvi pravičnega Abela, do krvi Zaharija, Berehjájevega sina, ki ste ga umorili med templjem in oltarjem. ³⁶ Resnično, povem vam: ›Vse te stvari bodo prišle nad ta rod.‹ ³⁷ Oh Jeruzalem, Jeruzalem, ti, ki ubijaš preroke 14[2 Krn 24,21] in kamnaš tiste, ki so poslani k tebi, kako pogosto sem hotel 15[2 Ezd 1,30] zbrati skupaj tvoje otroke, prav tako kakor koklja zbira svoje piščance pod svoje peruti, pa niste hoteli!16[Lk 13,34] ³⁸ § Glejte, vaša hiša je zapuščena, prepuščena vam. ³⁹ Kajti povem vam: ›Odslej me ne boste več videli, dokler ne boste rekli: ›Blagoslovljen je, kdor prihaja v Gospodovem imenu.‹«