Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga preroka Jeremija (Jer)

Jer, 8. poglavje

¹ »Ob tistem času,« govori Gospod, »bodo prinesli iz njihovih grobov kosti Judovega kralja, kosti njegovih princev, kosti duhovnikov, kosti prerokov in kosti prebivalcev [prestolnice] Jeruzalem ² in raztrosili jih bodo pred soncem, luno in vso vojsko neba, ki so jih ljubili, ki so jim služili, za katerimi so hodili, ki so jih iskali in ki so jih oboževali; ne bodo zbrane niti pokopane, le-te bodo za gnoj na obličju zemlje. ³ Ves preostanek tistih, ki ostanejo od te zlobne družine, ki ostanejo v vseh krajih, kamor sem jih pognal, bodo raje izbrali smrt kakor življenje,« govori Gospod nad vojskami.

⁴ Poleg tega jim boš rekel: ›Tako govori Gospod: ›Ali bodo padli in ne vstali? Ali se bo obrnil proč in ne vrnil? ⁵ Zakaj je potem to ljudstvo iz [prestolnice] Jeruzalem zdrknilo nazaj z neprestanim odpadom? Trdno se držijo prevare, zavračajo, da bi se vrnili. ⁶ Prisluhnil sem in slišal, toda niso pravilno govorili. Nihče se ni pokesal od svoje zlobnosti, rekoč: ›Kaj sem storil?‹ Vsak se je obrnil k svoji smeri, kakor konj hiti v bitko. ⁷ Da, štorklja1[Iz 1,3] na nebu pozna svoje določene čase, grlica, žerjav in lastovka obeležujejo čas svojega prihajanja, toda moje ljudstvo ne pozna Gospodove sodbe. ⁸ Kako pravite: ›Modri smo in z nami je Gospodova postava?‹ Glej, zagotovo jo jea[je…: ali, napačno pisalo pisarjev dela za neresnico.] on naredil zaman, pisalo pisarjev je zaman. ⁹ Modrib[Modri…: ali, Ali so bili osramočeni itd.]2[Jer 6,15] možje so osramočeni, zaprepadeni in ujeti. Glej, zavrnili so Gospodovo besedo in kakšnac[kakšna…: hebr. modrost kakšne stvari.] modrost je v njih? ¹⁰ Zato bom njihove žene dal drugim in njihova polja tistim, ki jih bodo podedovali. Kajti vsak, od najmanjšega celo do največjega, se nagiba k pohlepu, od preroka celo do duhovnika, vsak3[Iz 56,11; Jer 6,13] postopa napačno. ¹¹ Kajti površno so ozdravili4[Jer 6,14] rano hčere mojega ljudstva, rekoč: ›Mir,5[Ezk 13,10] mir,‹ ko ni miru. ¹² Mar so bili osramočeni,6[Jer 3,3; Jer 6,15] ko so zagrešili ogabnost? Ne, sploh niso bili osramočeni niti niso mogli zardeti. Zato bodo padli med tistimi, ki padajo. V času njihovega obiskanja bodo vrženi dol,‹ govori Gospod.

¹³ § ›Zagotovod[Zagotovo: ali, V zbiranju.] jih bom použil,‹ govori Gospod: ›tam ne bo grozdja na7[[Jer 17,8]; [Jl 1,7]] trti niti fig na figovcu8[Mt 21,19; Lk 13,6-9] in list bo ovenel; in stvari, ki sem jim jih dal, bodo šle proč od njih.‹« ¹⁴ Zakaj mirno sedimo? Zberite se in dajmo, vstopimo v obrambna mesta in tam bodimo tiho, kajti Gospod, naš Bog, nas je položil v molk in nam dal za piti vodo9[Jer 9,15; Jer 23,15] iz žolča,e[žolča: ali, strupa.] ker smo grešili zoper Gospoda. ¹⁵ Iskali10[Jer 14,19] smo mir, toda nič dobrega ni prišlo, in na čas ozdravljenja, pa glej težava! ¹⁶ »Prhanje njihovih konj je bilo slišati od Dana.11[Jer 4,15] Celotna zemlja je trepetala ob zvoku rezgetanja njegovih močnih, kajti prišli so in požrli deželo in vse,f[vse…: hebr. njeno polnost.] kar je v njej; mesto in tiste, ki prebivajo v njem. ¹⁷ Kajti glejte, jaz bom med vas poslal kače, strupene kače, ki ne bodo očarane12[Ps 58,5-6] in te vas bodo pikale,« govori Gospod.

¹⁸ Ko sem se želel tolažiti zoper bridkost, je moje srce oslabelo vg[v: hebr. na.] meni. ¹⁹ Glej, glas vpitja hčere mojega ljudstva zaradi tistih,h[tistih…: hebr. dežele tistih, ki so daleč proč.] ki prebivajo v daljni deželi: ›Mar ni Gospoda na Sionu? Ali ni njen kralj v njej?‹ Zakaj so me do jeze dražili s svojimi rezanimi podobami in s tujimi ničevostmi? ²⁰ Žetev je mimo, poletje je končano, mi pa nismo rešeni. ²¹ Zaradi zloma hčere mojega ljudstva sem zlomljen, črn sem, osuplost se me je polastila. ²² Mar ni balzama13[Jer 46,11] v Gileádu, ni tam nobenega zdravnika? Zakaj potem zdravje hčere mojega ljudstva ni povrnjeno?i[povrnjeno: hebr. odšlo gor?]