Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga preroka Jeremija (Jer)

Jer, 16. poglavje

¹ Gospodovaa[Okoli leta 601 pr. Kr.] beseda je prav tako prišla k meni, rekoč: ² »Ne boš si vzel žene niti na tem kraju ne boš imel sinov ali hčerá. ³ Kajti tako govori Gospod glede sinov in glede hčerá, ki so rojeni na tem kraju in glede njihovih mater, ki so jih nosile in glede njihovih očetov, ki so jih spočeli v tej deželi: ⁴ ›Umrli bodo bolečih smrti;1[Jer 15,2] ne bodo objokovani2[Jer 25,33] niti ne bodo pokopani, temveč bodo kakor gnoj na obličju zemlje; z mečem in lakoto bodo použiti in njihova trupla3[Jer 7,33; Jer 34,20; [Ps 83,10]] bodo hrana za perjád neba in za živali na polju.‹ ⁵ Kajti tako govori Gospod: ›Ne vstopi v hišo žalovanjab[žalovanja: ali, žalovalnega praznovanja.] niti ne pojdi, da žaluješ niti da jih objokuješ, kajti svoj mir sem odvzel od tega ljudstva,‹ govori Gospod, ›celó ljubečo skrbnost in usmiljenja. ⁶ Tako veliki, kakor majhni bodo umirali v tej deželi. Ne bodo pokopani, niti ljudje ne bodo žalovali za njimi, niti se rezali, niti se ne bodo zaradi njih naredili plešaste. ⁷ § Niti sec[se…: ali, zanje ne bodo lomili kruha.] zanje ljudje ne bodo trgali4[3 Mz 19,28; 5 Mz 14,1; Ezk 24,17; [Oz 9,4]] v žalovanju, da bi jih tolažili zaradi mrtvih; niti jim ljudje ne bodo dali čaše tolažbe, da bi pili za njihovega očeta ali za njihovo mater. ⁸ Prav tako ne boš šel v hišo praznovanja, da sediš z njimi, da bi jedel in pil. ⁹ Kajti tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: ›Glej, povzročil bom,5[Iz 24,7-12; Jer 7,34; Jer 25,10] da iz tega kraja, v vaših očeh in v vaših dneh, izgine glas smeha, glas veselja, glas žénina in glas neveste.

¹⁰ In zgodilo se bo, ko6[Jer 5,19; Jer 13,22] boš temu ljudstvu pokazal vse te besede in ti bodo rekli: ›Zakaj je Gospod proglasil vso to veliko zlo zoper nas? Ali kaj je naša krivda? Ali kakšen je naš greh, ki smo ga zagrešili zoper Gospoda, svojega Boga?‹ ¹¹ Potem jim boš rekel: ›Zato, ker so me vaši očetje zapustili,‹ govori Gospod›in so hodili za drugimi bogovi, jim služili in jih oboževali, mene pa zapustili in se niso držali moje postave. ¹² Vi pa ste storili slabše7[Jer 7,26] kakor vaši očetje. Kajti glejte, hodite vsakdo za zamislijod[zamislijo: ali, trmoglavostjo.] svojega zlobnega srca, da mi ne bi prisluhnili. ¹³ Zato8[5 Mz 4,27; 5 Mz 28,64-65] vas bom vrgel iz te dežele v deželo, ki je ne poznate niti vi niti vaši očetje in tam boste podnevi in ponoči služili drugim bogovom, kjer vam ne bom pokazal nobene naklonjenosti.

¹⁴ Zato glejte, prihajajo dnevi,‹9[Jer 23,7-8] govori Gospod, ›da ne bo več rečeno: ›Gospod živi, ki je privedel Izraelove otroke gor iz egiptovske dežele,‹e[Se pravi preko Rdečega morja do Sinajske gore v Arabiji in do vstopa v obljubljeno deželo.] ¹⁵ temveč: ›Gospod živi, ki je Izraelove otroke privedel iz severne dežele in iz vseh dežel, kamor jih je pregnal,‹ in ponovno jih bom privedel v njihovo deželo, ki sem jo dal njihovim očetom.f[Od leta 1948 je Izrael ponovno narod na zemlji in že sto let smo priča migraciji (Alijyah) Judov nazaj v Izraelsko deželo.]

¹⁶ Glej, poslal bom po mnogo ribičev,‹ govori Gospod›in lovili jih bodo in za njimi bom poslal mnogo lovcev in lovili jih bodo iz vsake gore in iz vsakega hriba in iz skalnih lukenj. ¹⁷ Kajti moje oči10[Job 34,21; Prg 5,21; Jer 32,19] so na vseh njihovih poteh, niso skrite pred mojim obrazom niti njihova krivičnost ni skrita pred mojimi očmi. ¹⁸ Najprej bom dvojno poplačal njihovo krivičnost in njihov greh zato, ker so omadeževali mojo deželo, mojo dediščino so napolnili s trupli svojih ostudnih in gnusnih stvari.‹« ¹⁹ Oh Gospod, moja moč, moja trdnjava in moje zatočišče v dnevu stiske, pogani bodo prišli k tebi od koncev zemlje in bodo rekli: »Zagotovo so naši očetje podedovali laži, ničevost in stvari, v katerih ni koristi. ²⁰ Ali si bo človek delal bogove in le-ti11[Jer 2,11] niso bogovi? ²¹ »Zato, glej, tokrat bom naredil, da bodo vedeli. Naredil jim bom, da bodo spoznali mojo roko in mojo moč in vedeli bodo, da je moje ime Gospod.«g[Gospod: ali, Jahve.]