Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 58

Vodji glasbenikov, ne uničuj.a[Ne uničuj: ali, Al–taschith, Davidov zlati psalm.]b[Al–taschith – to je bilo verjetno ime neke pesmi z melodijo, na katero so se ti psalmi recitirali.] Davidov miktám.c[miktám: ali, zlata pesem.]

¹ Ali zares govorite pravičnost, oh skupnost? Ali sodite iskreno, oh vi človeški sinovi? ² Da, v srcu počnete zlobnost, na zemlji presojate nasilje svojih rok. ³ Zlobni so odtujeni od maternice. Proč odidejo takoj,a[takoj…: hebr. od trebuha.] ko so rojeni, govoreč laži. ⁴ Njihov strup je podobenb[podoben: hebr. glede na podobnost podoben.] kačjemu strupu. Podobni so gluhemu gadu,c[gadu: ali, modrasu.] ki si maši svoje uho, ⁵ ki ne bo prisluhnil glasu krotilcev, ki nikolid[nikoli…: ali, ni nikoli tako oprezen krotilec.] ne kroti tako oprezno.

⁶ Oh Bog, polomi jim njihove zobe v njihovih ustih. Mladim levom izruj velik zob, oh Gospod. ⁷ § Naj se stopijo kakor vode, ki nenehno tečejo. Ko on napenja svoj lok, da izstreli svoje puščice, naj bodo kakor razrezani na koščke. ⁸ Kakor polž, ki se stopi, naj premine vsak izmed njih. Kakor preran porod ženske, da oni ne morejo videti sonca. ⁹ § Preden lahko vaši lonci začutijo trnje, jih bo odvedel proč kakor z vrtinčastim vetrom, tako žive kakor ve[v…: hebr. besne.] svojem besu. ¹⁰ Pravični se bo veselil, ko vidi maščevanje. Svoja stopala si bo umil v krvi zlobnega. ¹¹ Tako da bo človek rekel: »Resnično je nagradaf[nagrada…: hebr. sad itd.] za pravičnega. Resnično, on je Bog, ki sodi na zemlji.«