Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Pregovori (Prg)

Prg, 28. poglavje

¹ 1[3 Mz 26,36] Zlobni zbežijo, kadar jih nihče ne preganja, toda pravični so pogumni kakor lev. ² Zaradi prestopka dežele so številni njeni princi, toda sa[s…: ali, z ljudmi razumevanja in modrosti jo bodo ravno tako podaljšali.] človekom razumevanja in spoznanja bo njihova država podaljšana. ³ Revež, ki zatira ubogega, je podoben pometajočemu dežju, kib[ki…: hebr. brez hrane.] ne zapušča nobene hrane. ⁴ Tisti, ki zapuščajo postavo, hvalijo zlobne, toda tisti, ki se držijo postave, se z njimi pričkajo. ⁵ Hudobneži ne razumejo sodbe, toda tisti, ki iščejo Gospoda, razumejo vse stvari. ⁶ 2[Prg 19,1] Boljši je ubogi, ki hodi v svoji poštenosti, kakor kdor je sprevržen na svojih poteh, četudi je bogat. ⁷ 3[Prg 29,3] Kdorkoli se drži postave, je moder sin, toda kdor je družabnikc[je družabnik…: ali, hrani požeruhe.] upornih ljudi, svojega očeta spravlja v sramoto. ⁸ 4[Prg 13,22; Prd 2,26] Kdor z obrestmi in nepravičnimd[nepravičnim…: hebr. z dobičkom.] zaslužkom povečuje svoje imetje, ga bo zbiral za tistega, ki bo pomiloval ubogega. ⁹ Kdor svoje uho obrača stran od poslušanja postave, bo celo njegova molitev ogabnost. ¹⁰ 5[Prg 26,27] Kdorkoli pravičnemu povzroči, da zaide na zlo pot, bo tudi sam padel v svojo jamo, toda pošteni bodo imeli v posesti dobre stvari. ¹¹ Bogataš je moder v svojie[svoji…: hebr. svojih očeh.] domišljavosti, toda revni, ki ima razumevanje, ga preiskuje. ¹² 6[Prg 11,10; Prd 10,5-6; Prg 28,28] Kadar se pravični ljudje razveseljujejo, je velika slava, toda kadar vstanejo zlobni, je človek skrit.f[skrit: ali, iskan.] ¹³ 7[Ps 32,5; 1 Jn 1,9-10] Kdor prikriva svoje grehe,g[vse grehe: hebr. prestopke.] ne bo uspešen, toda kdorkoli jih priznava in se jim odreka, bo imel usmiljenje. ¹⁴ Srečen je človek, ki se vedno boji,8[Rim 11,20] toda kdor svoje srce zakrkne, bo padel v vragolijo. ¹⁵ Kakor rjoveč lev in pohajkujoč medved, tak je zloben vladar nad ubogim ljudstvom. ¹⁶ Princ, ki mu manjka razumevanja, je prav tako velik zatiralec, toda kdor sovraži pohlepnost, bo podaljšal svoje dni. ¹⁷ 9[1 Mz 9,6; 2 Mz 21,14] Človek, ki počne nasilje krvi nad krvjo kateregakoli človeka, bo zbežal v jamo; naj ga nihče ne zadržuje. ¹⁸ 10[Prg 10,25] Kdorkoli živi pošteno, bo rešen, toda kdor je na svojih poteh sprevržen, bo naenkrat padel. ¹⁹ 11[Prg 12,11] Kdor obdeluje svojo zemljo, bo imel obilo kruha, toda kdor sledi ničevim osebam, bo imel dosti revščine. ²⁰ Zvest človek bo obilen z blagoslovi, toda12[Prg 13,11; Prg 23,4; 1 Tim 6,9] kdor hiti biti bogat, ne bo nedolžen.h[nedolžen: ali, nekaznovan.] ²¹ 13[Prg 18,5; Prg 24,23] Ozirati se na osebe ni dobro, kajti za košček kruha se bo ta človek pregrešil. ²² Kdor hitii[hiti…: ali, ima hudobno oko, hiti biti bogat.] biti bogat, ima hudobno oko in ne upošteva, da bo nadenj prišla revščina. ²³ 14[Prg 27,5-6] Kdor graja človeka, bo kasneje našel večjo naklonjenost, kakor kdor laska z jezikom. ²⁴ Kdorkoli krade svojemu očetu ali svoji materi in pravi: » To ni prestopek,« isti je družabnik uničevalcu.j[uničevalcu: hebr. človeku, ki uničuje.] ²⁵ 15[Prg 13,10] Kdor je ponosnega srca, razvnema prepir, toda kdor svoje trdno upanje polaga v Gospoda, bo narastel. ²⁶ Kdor zaupa v svoje srce, je bedak, toda kdorkoli hodi modro, bo osvobojen. ²⁷ 16[5 Mz 15,7; Prg 22,9] Kdor daje ubogemu, ne bo trpel pomanjkanja, toda kdor zagrinja svoje oči, bo mnogim [v] kletev. ²⁸ 17[Prg 29,2; Prg 28,12] Kadar zlobni vstajajo, se ljudje skrivajo, toda kadar oni izginejo, pravični narastejo.