Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Pregovori (Prg)

Prg, 20. poglavje

¹ Vino je zasmehovalec, močna pijača je huda in kdorkoli je s tem zaveden, ni moder. ² 1[Prg 19,12; Prg 16,14] Strah pred kraljem je kakor rjovenje leva; kdorkoli ga draži do jeze, greši zoper svojo dušo. ³ Za človeka je čast, da odneha od prepira, toda vsak bedak se bo vmešaval. ⁴ 2[Prg 10,4] Lenuh ne bo oral zaradi mraza,a[mraza: ali, zime.] zatorej bo prosil v času žetve in ničesar ne bo imel. ⁵ 3[Prg 18,4] Nasvet v človekovem srcu je podoben globoki vodi, toda razumevajoč človek ga bo izvlekel. ⁶ § Večina ljudi bo vsakemu razglašala svojo dobroto,b[dobroto: ali, radodarnost.] toda kdo lahko najde zvestega človeka? ⁷ Pravičen človek hodi v svoji neoporečnosti,4[Ps 112,2] njegovi otroci so blagoslovljeni za njim. ⁸ Kralj, ki sedi na sodnem prestolu, s svojimi očmi vse zlo razkropi proč. ⁹ 5[Ps 51,5; Job 14,4; 1 Kr 8,46; 2 Krn 6,36; Prd 7,20; 1 Jn 1,8-10] Kdo lahko reče: »Svoje srce sem očistil, čist sem pred svojim grehom?« ¹⁰ 6[5 Mz 25,15; Prg 11,1; Prg 16,2] Neenake utežic[Neenake uteži: hebr. Kamen in kamen.] in neenake mere,d[neenake mere: hebr. efa in efa [Glej op. Zah 5,6.]]7[[Zah 5,6]] oboji so Gospodu podobna ogabnost. ¹¹ Celo otrok je spoznan po svojih dejanjih, če so njegova dela čista in če so ta pravilna. ¹² 8[2 Mz 4,11; Ps 94,9] Uho, ki sliši in oko, ki vidi, celo oboje je naredil Gospod. ¹³ 9[Prg 19,15; Prg 12,11] Ne ljubi spanja, da ne bi prišel v revščino, odpri svoje oči in nasičen boš s kruhom. ¹⁴ » To je ničvredno, to je ničvredno,« pravi kupec, toda ko je odšel svojo pot, potem se baha. ¹⁵ Je zlato in množica rubinov, toda ustnice spoznanja so dragocen dragulj. ¹⁶ §10[Prg 27,13] Vzemi obleko tistega, ki je pôrok za tujca in vzemi jamstvo od njega za tujo žensko. ¹⁷ 11[Prg 9,17] Kruh prevaree[prevare: hebr. lažnivosti, ali, neresnice.] je sladek človeku, toda njegova usta bodo potem napolnjena z gramozom. ¹⁸ 12[Prg 15,22] Vsak namen je utrjen s posvetovanjem in vojskuješ se z dobrim nasvetom. ¹⁹ 13[Prg 11,13] Kdor hodi naokrog kakor obrekljivec, razodeva skrivnosti, zato se ne zapletaj s tistim, ki laskaf[laska: ali, privablja.] s svojimi ustnicami. ²⁰ 14[2 Mz 21,17; 3 Mz 20,9; Mt 15,4] Kdorkoli preklinja svojega očeta ali svojo mater, bo njegova svetilkag[svetilka: ali, sveča.] ugasnjena v zatemnjeno temo. ²¹ Dediščina je lahko v začetku naglo pridobljena, toda njen konec ne bo blagoslovljen. ²² 15[5 Mz 32,35; Prg 17,13; Prg 24,29; Rim 12,17; 1 Tes 5,15; 1 Pt 3,9] Ne reci: »Jaz bom poplačal zlo,« temveč čakaj na Gospoda in rešil te bo. ²³ 16[Prg 20,10] Različne uteži so ogabnost Gospodu in varljivah[varljiva: hebr. goljufiva.] tehtnica ni dobra. ²⁴ 17[Ps 37,23; Prg 16,9; Jer 10,23] Človekove stopinje so od Gospoda, kako lahko potem človek razume svojo pot? ²⁵ Zanka je človeku, ki požira to, kar je svéto in da po zaobljubah dela poizvedovanje. ²⁶ 18[Prg 20,8; Ps 101,5-8] Moder kralj razkropi zlobne in nad njimi vozi z [mlatilnim] kolesom. ²⁷ Človeški duh je Gospodova sveča,i[sveča: ali, svetilka.] ki preiskuje vse notranje dele trebuha. ²⁸ 19[Ps 101,1; Prg 29,14] Usmiljenje in resnica ohranjata kralja in njegov prestol drži pokonci usmiljenje. ²⁹ 20[Prg 16,31] Slava mladeničev je njihova moč, lepota starcev pa je siva glava. ³⁰ Modrica od rane očiščujej[očiščuje: hebr. je očiščujoče zdravilo zoper.] zlo, tako storijo udarci biča notranjim delom trebuha.