Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Pregovori (Prg)

Prg, 5. poglavje

¹ Moj sin, prisluhni moji modrosti in nagni svoje uho k mojemu razumevanju, ² da boš lahko upošteval preudarnost in da bodo tvoje ustnice lahko obvarovale spoznanje.

³ 1[Prg 2,16; Prg 6,24] Kajti ustnice tuje ženske kapljajo kakor satovje in njenaa[njena…: hebr. njeno nebo je bolj prilizljivo.] usta so bolj prilizljiva kakor olje, ⁴ toda njen konec je grenek kakor pelin, oster kakor dvorezen meč. ⁵ 2[Prg 7,27] Njena stopala gredo dol k smrti, njeni koraki se prijemljejo podzemlja. ⁶ Da ne bi preudarjal steze življenja, njene poti so premične, da jih ti ne moreš spoznati. ⁷ Zato mi torej prisluhnite, oh vi otroci in ne odidite od besed mojih ust. ⁸ Svojo pot odstrani daleč od nje in ne pridi blizu vrat njene hiše, ⁹ da ne bi svoje časti dal drugim in svojih let krutemu, ¹⁰ da ne bi bili tujci nasičeni s tvojimb[tvojim…: hebr. tvojo močjo.] premoženjem in bi bili tvoji napori v hiši tujca ¹¹ in boš končno žaloval, ko bo tvoje meso in tvoje telo iztrošeno ¹² in rečeš: »Kako sem sovražil poučevanje in je moje srce preziralo opomin ¹³ in nisem ubogal glasu svojih učiteljev niti svojega ušesa nagnil k tem, ki so me poučevali! ¹⁴ Bil sem skoraj v vsem zlu v sredi skupnosti in zbora.«

¹⁵ Pij vode iz svojega vodnega zbiralnika in tekoče vode iz svojega izvira. ¹⁶ Naj bodo tvoji studenci razpršeni naokoli in reke vodá po trgih. ¹⁷ Naj bodo samo tvoji in ne s teboj [tudi] tujčevi. ¹⁸ Naj bo tvoj studenec blagoslovljen in razveseljuj se z ženo svoje mladosti. ¹⁹ § Ona naj bo kakor ljubeča košuta in prijetna srna. Naj te njene prsi zadovoljijoc[zadovoljijo…: hebr. napojijo.] ob vseh časih in vedno bodid[bodi…: hebr. blodi v njeni ljubezni.] očaran z njeno ljubeznijo. ²⁰ § Zakaj hočeš biti ti, moj sin, očaran s tujo žensko in objemati naročje tujke? ²¹ 3[Job 31,4; Job 34,21; Prg 15,3; Jer 16,17; Jer 32,19] Kajti človekove poti so pred Gospodovimi očmi in on preudarja vsa njegova ravnanja.

²² Njegove krivičnosti bodo zlobnega vzele k sebi in držan bo z vrvmi svojihe[svojih…: hebr. svojega greha.] grehov. ²³ Umrl bo brez poučevanja in v veličini svoje neumnosti bo zašel na stranpot.