Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Pregovori (Prg)

Prg, 29. poglavje

¹ Tisti,a[Tisti: hebr. Opominjan človek.] ki je pogosto grajan, otrjuje svoj vrat; nenadoma bo uničen in to brez rešitve. ² 1[Prg 11,10; Prg 28,28; Prd 10,5] Kadar sob[so: ali, se pomnožijo.] pravični na oblasti, se ljudstvo veseli, toda kadar zlobni rojevajo pravila, ljudstvo žaluje. ³ 2[Prg 10,1; Prg 15,20; Prg 27,11] Kdorkoli ljubi modrost, razveseljuje svojega očeta,3[Lk 15,13; Lk 15,30; Prg 5,8-10; Prg 28,7] toda kdor se zadržuje s pocestnicami, zapravlja svoje imetje. ⁴ Kralj s sodbo vzpostavlja deželo, toda kdorc[kdor…: hebr. človek daritev.] sprejema darila, jo prevrača. ⁵ Človek, ki laska svojemu bližnjemu, razpenja mrežo za njegova stopala. ⁶ V prestopku hudobneža je zanka, toda pravični prepeva in se veseli. ⁷ 4[Job 29,16] Pravični preudarja stvar ubogega, toda zlobni se na to ne ozira. ⁸ Posmehljivci mesto privedejod[privedejo…: ali, postavijo na ogenj.] v zanko, toda modri možje odvrnejo bes. ⁹ Če se moder človek prička z nespametnim človekom, bodisi besni ali se smeje, tam ni počitka. ¹⁰ Krvoločneže[Krvoločnež: hebr. Človek krvi.] sovraži poštenega, toda pravični išče njegovo dušo. ¹¹ § Bedak izreka vse svoje mišljenje, toda moder človek ga zadrži za pozneje. ¹² Če vladar prisluhne lažem, so vsi njegovi služabniki zlobni. ¹³ 5[Prg 22,2] Ubog in varljivf[varljiv…: ali, oderuh.] človek se skupaj srečata; Gospod razsvetljuje oči obeh. ¹⁴ 6[Prg 20,28] Kralju, ki zvesto sodi ubogega, bo njegov prestol utrjen na veke. ¹⁵ 7[Prg 29,17] Šiba in opomin dajeta modrost, toda8[Prg 10,1; Prg 17,21; Prg 17,25] otrok, prepuščen samemu sebi, svoji materi prinaša sramoto. ¹⁶ Kadar so zlobni pomnoženi, narašča prestopek,9[Ps 37,36; Ps 58,10; Ps 91,8] toda pravični bodo videli njihov padec. ¹⁷ Grajaj svojega sina in dal ti bo počitek; da, tvoji duši bo dal veselje.10[Prg 13,24; Prg 22,15; Prg 23,13; Prg 23,13-14] ¹⁸ Kjer ni videnja ljudstvog[ljudstvo…: ali, je ljudstvo razgaljeno.] propada, toda kdor se drži postave, je srečen. ¹⁹ Služabnik ne bo grajan z besedami; kajti čeprav razume, ne bo odgovoril. ²⁰ Vidiš človeka, ki je nagel v svojih besedah?h[besedah: ali, zadevah?] Več upanja je za bedaka kakor zanj. ²¹ § Kdor svojega služabnika od otroških let prefinjeno vzgaja, mu bo končno postal njegov sin. ²² 11[Prg 15,18; Prg 26,21] Jezen človek razvnema prepir, besen človek pa je obilen v prestopku. ²³ 12[Prg 15,33; Prg 18,12; Job 22,29; Lk 14,11; Mt 23,12] Človekov ponos ga bo ponižal, toda spoštovanje bo podpiralo ponižnega v duhu. ²⁴ Kdorkoli je družabnik s tatom, sovraži svojo dušo; sliši preklinjanje, pa tega ne razkriva. ²⁵ Strah pred človekom prinaša zanko, toda kdorkoli svoje trdno upanje polaga v Gospoda, bo varen.i[varen: hebr. postavljen visoko.]13[Ps 118,6; [Iz 51,12]] ²⁶ 14[Prg 19,6] Mnogi iščejo vladarjevo naklonjenost,j[naklonjenost…: hebr. obličje.] toda sodba vsakega človeka prihaja od Gospoda. ²⁷ Nepravičen človek je ogabnost pravičnemu in kdor je na svoji poti pošten, je ogabnost zlobnemu.