Pregovori (Prg)

Prg, 6. poglavje

¹ Moj sin, če si pôrok za svojega prijatelja, če si udaril svojo roko s tujcem, ² § si ulovljen z besedami svojih ust, si vzet z besedami svojih ust. ³ Sedaj stôri to, moj sin in se osvobodi, ko si prišel v roko svojega prijatelja. Pojdi, ponižaj se ina[in…: ali, tako boš prevladal s svojim prijateljem.] prepričaj svojega prijatelja. ⁴ Ne daj spanja svojim očem niti dremanja svojim vekam. ⁵ Osvobodi se kakor srna pred lovčevo roko in kakor ptica pred ptičarjevo roko.

⁶ Pojdi k mravlji, ti lenuh, preudari njene poti in bodi moder, ⁷ ki nima ne vodnika, ne nadzornika ali ne vladarja, ⁸ svojo hrano si pripravlja poleti in svojo hrano zbira na žetvi. ⁹ 1[Prg 13,4; Prg 20,4; Prg 24,33] Doklej boš spal, oh lenuh? Kdaj boš vstal iz svojega spanja? ¹⁰ Še malo spanja, malo dremanja, malo prekrižanih rok za spanje, ¹¹ tako bo tvoja revščina prišla kakor nekdo, ki se klati in tvoje pomanjkanje kakor oborožen človek.

¹² Nespodobna oseba, zloben človek, ki hodi s kljubovalnimi usti, ¹³ § mežika s svojimi očmi, govori s svojimi stopali, uči s svojimi prsti. ¹⁴ § Kljubovalnost je v njegovem srcu, nenehno snuje vragolijo, sejeb[seje: hebr. bruha.] neenotnost. ¹⁵ Zato bo njegova katastrofa prišla nenadoma, nenadoma bo zlomljen brez zdravila.

¹⁶ Teh šest stvari sovraži Gospod; da, sedem muc[mu…: hebr. jih je ogabnost njegovi duši.] jih je ogabnost: ¹⁷ ponosend[ponosen…: hebr. ponosne oči.] pogled, lažniv jezik in roke, ki prelijejo nedolžno kri, ¹⁸ srce, ki snuje zlobne zamisli, stopala,2[Rim 3,15] ki so nagla v teku k vragoliji, ¹⁹ kriva priča, ki govori laži in kdor seje neenotnost med brati.

²⁰ 3[Prg 1,8] Moj sin, drži se zapovedi svojega očeta in ne zapusti postave svoje matere. ²¹ Nenehno si ju privezuj na svoje srce in zavezuj si ju okoli svojega vratu. ²² Kadar greš, te bo vodila, kadar spiš, te bo obvarovala in kadar se zbudiš, se bo pogovarjala s teboj.

²³ 4[Ps 19,8; Ps 119,105] Kajti zapoved je svetilka;e[svetilka: ali, sveča.] in postava je svetloba in graje poučevanja so pot življenja, ²⁴ 5[Prg 2,16; Prg 5,3; Prg 7,5] da te obvarujejo pred zlo žensko, pred priliznjenim jezikomf[jezikom…: ali, tujim jezikom.] tuje ženske. ²⁵ 6[Mt 5,28] V svojem srcu si ne požêli njene lepote niti naj te ona ne ujame s svojimi vekami. ²⁶ § Kajti s pomočjo vlačugarske ženske je mož priveden do koščka kruha in zakonolomkag[zakonolomka: hebr. ženska od moškega, ali, človekova žena.] bo lovila dragoceno življenje.

²⁷ Mar lahko človek vzame ogenj v svoje naročje in njegova oblačila ne bodo ožgana? ²⁸ Mar lahko kdo hodi po žerjavici in njegova stopala ne bodo opečena? ²⁹ Tako kdor hodi k ženi svojega soseda, kdorkoli se je dotika, ne bo nedolžen. ³⁰ Ljudje ne prezirajo tatu, če krade, da zadovolji svojo dušo, kadar je lačen, ³¹ toda če je najden, naj povrne sedemkratno; izročil bo vse imetje svoje hiše. ³² Toda kdorkoli z žensko zagreši zakonolomstvo, nima razumevanja.h[razumevanja: hebr. srca.] Tisti, ki to počne, uničuje svojo dušo. ³³ Prejel bo rano in nečast in njegova graja ne bo izbrisana. ³⁴ Kajti ljubosumje je bes moškega, zato ne bo prizanesel na dan maščevanja. ³⁵ Ne bo sei[se…: hebr. sprejel obraza kakršnekoli odkupnine.] ozrl na kakršnokoli odkupnino niti ne bo zadovoljen počival, čeprav mu daješ mnogo daril.