Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Jobova knjiga (Job)

Job, 20. poglavje

¹ Potem je odgovoril Cofár Naámčan in rekel: ² »Zato mi moje misli povzročajo, da odgovorim in zaradia[zaradi…: hebr. moje hitenje je v meni.] tega hitim. ³ Slišal sem preverjanje svoje graje in duh mojega razumevanja mi povzroča, da odgovorim. ⁴ Mar ne veš tega od davnine, odkar je bil človek postavljen na zemljo, ⁵ 1[Ps 37,35-36] da je zmagoslavje zlobnega kratko,b[kratko: hebr. od blizu.] radost hinavca pa le za trenutek? ⁶ Čeprav se njegova odličnost vzpenja do neba in njegova glava sega do oblakov,c[oblakov: hebr. oblaka.] ⁷ se bo vendarle pogubil za vedno, kot njegov iztrebek. Tisti, ki so ga videli, bodo rekli: ›Kje je?‹ ⁸ Odletel bo proč kakor sanje in ne bo ga najti. Da, pregnan bo kakor nočno videnje. ⁹ Tudi oko, ki ga je videlo, ga ne bo več videlo niti ga njegov kraj ne bo več gledal.

¹⁰ Njegovid[Njegovi…: ali, Revni bodo zatirali njegove otroke.] otroci bodo iskali, da ugodijo revnemu in njegove roke bodo obnovile njihove dobrine. ¹¹ Njegove kosti so polne greha iz njegove mladosti, ki se bodo ulegle z njim v prah. ¹² Čeprav je zlobnost sladka v njegovih ustih, čeprav to skriva pod svojim jezikom, ¹³ čeprav temu prizanaša in tega ne zapusti, temveč to mirno drži znotraje[znotraj…: hebr. v sredi svojega neba.] svojih ust, ¹⁴ je vendar njegova hrana v njegovi notranjosti spremenjena, to je žolč kober znotraj njega. ¹⁵ Pogoltnil je bogastva in ponovno jih bo izbljuval. Bog jih bo izvrgel iz njegovega trebuha. ¹⁶ Sesal bo strup kober, gadov jezik ga bo ubil. ¹⁷ Ne bo videl rek, poplav,f[poplav: ali, tekočih.] potokov iz meda in masla. ¹⁸ To, za kar se je trudil, bo povrnil in tega ne bo pogoltnil. Glede na njegovog[njegovo…: hebr. imetje njegove izmenjave.] imetje bo povračilo in v tem se ne bo veselil. ¹⁹ Ker je zatiralh[zatiral: hebr. drobil.] in zapustil ubogega, ker je nasilno odvzel hišo,2[Prd 5,8] ki je ni zgradil, ²⁰ zagotovo ne bo čutili[čutil: hebr. poznal.] spokojnosti v svojem trebuhu, ne bo rešil od tega, kar si je želel. ²¹ Ničesarj[Ničesar…: ali, Nihče ne bo ostal zaradi njegove hrane.] ne bo ostalo od njegove hrane, zato nihče ne bo gledal za njegovimi dobrinami. ²² V polnosti svoje zadostnosti bo v stiskah; vsaka roka zlobnegak[zlobnega: ali, nadležnega.] bo prišla nadenj.

²³ Ko si namerava napolniti svoj trebuh, bo Bog nadenj vrgel razjarjenost svojega besa in ta bo deževala nadenj, medtem ko jé. ²⁴ Pobegnil bo pred železnim orožjem in lok iz jekla ga bo prebodel. ²⁵ Ta je izvlečen in prihaja iz telesa. Da, lesketajoč meč prihaja iz njegovega žolča; strahote so nad njim. ²⁶ Vsa temà bo skrita v njegovih skritih krajih. Ogenj, ki se ni razgorel, ga bo požrl; slabo bo šlo s tistim, ki je ostal v njegovem šotoru. ²⁷ Nebesa bodo razodela njegovo krivičnost in zemlja se bo dvignila zoper njega. ²⁸ Donos njegove hiše bo odšel in njegove dobrine bodo odtekle na dan njegovega besa. ²⁹ To je delež zlobnemu človeku od Boga in odl[od…: hebr. dediščina njegovega odloka od Boga.] Boga določena mu dediščina.«