Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Jobova knjiga (Job)

Job, 28. poglavje

¹ Zagotovo obstaja žilaa[žila: ali, rudnik.] za srebro in prostor za zlato, kjer ju prečiščujejo. ² Železo je vzeto iz zemljeb[zemlje: ali, prahu.] in bron je staljen iz kamna. ³ On postavlja konec temì in preiskuje vso popolnost: kamne iz temè in smrtno senco. ⁴ § Poplava izbruhne ven, proč od prebivalca, celo vode, pozabljene od stopala. Posušene so, odtekle so proč od ljudi. ⁵ Glede zemlje, iz nje prihaja kruh, in pod njo je obrnjeno, kakor bi bil ogenj. ⁶ Njeni kamni so mesto za safirje in ta ima zlati prah.c[zlati prah: ali, zlato rudo.] ⁷ Je steza, ki je nobena perjád ne pozna in ki je jastrebovo oko ni videlo. ⁸ Levji mladiči je niso pomendrali niti krut lev ni šel mimo nje. ⁹ Svojo roko izteguje nad skalo,d[skalo: ali, kremen.] gore prevrača pri koreninah. ¹⁰ Reke vrezuje med skalami in njegovo oko vidi vsako dragoceno stvar. ¹¹ Poplave zvezuje pred poplavljanjeme[poplavljanjem: hebr. jokanjem.] in stvar, ki je skrita, prinaša na svetlobo. ¹² Toda kje se bo našla modrost? In kje je kraj razumevanja? ¹³ Človek ne ve za njeno vrednost niti je ni najti v deželi živih.

¹⁴ 1[Rim 11,33-34] Globina pravi: ›V meni je ni.‹ Morje pravi: ›Ta ni z menoj.‹ ¹⁵ Nif[Ni…: hebr. Čisto zlato ne bo dano za njo.]2[Prg 3,14; Prg 8,11; Prg 8,19; Prg 16,16] je moč dobiti za zlato niti ne bo srebro odtehtano za njeno vrednost. ¹⁶ Ta ne more biti primerjana z zlatom iz Ofírja, z dragocenim oniksom ali safirjem. ¹⁷ Zlato in kristal ji ne moreta biti enaka in njena zamenjava ne bo za dragocenostig[dragocenosti: ali, posode.] iz čistega zlata. ¹⁸ Nobene omembe ne bo narejene o koralahh[koralah: ali, Ramót; hebr. visok kraj.] ali o biserih, kajti cena modrosti je nad rubini. ¹⁹ Topaz iz Etiopije ji ne bo enak niti ne bo ovrednotena s čistim zlatom.

²⁰ 3[Job 28,12] Od kod torej prihaja modrost? In kje je kraj razumevanja? ²¹ Videti je, da je skrita pred očmi vseh živih in prikrita pred zračnoi[zračno…: ali, perjádjo neba.] perjádjo. ²² Uničenje in smrt pravita: ›O njeni slavi sva slišala s svojimi ušesi.‹ ²³ Bog razume njeno pot in on pozna njen kraj. ²⁴ Kajti gleda do koncev zemlje in vidi pod celotnim nebom; ²⁵ da bi naredil težo za vetrove in vode odmerja z mero. ²⁶ Ko je naredil odlok za dež in pot za bliskanje groma, ²⁷ potem jo je videl in jo razglasil.j[razglasil…: ali, preštel.] Pripravil jo je, da, in preiskal jo je. ²⁸ 4[Ps 111,10; Prg 1,7; Prg 9,10] Človeku pa je rekel: ›Glej, strah Gospodov, to je modrost; in oditi od zla je razumnost.‹«