Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 37

Davidov.

¹ [ALEF א] Ne razburjaj se zaradi hudodelnikov niti ne bodi nevoščljiv proti delavcem krivičnosti.1[Prg 23,17; Prg 24,1] ² Kajti hitro bodo posekani kakor trava in ovenijo kakor zeleno zelišče.

³ [BET ב] Zaupaj v Gospoda in delaj dobro, tako boš prebival v deželi in boš resničnoa[resnično: hebr. v resnici, ali, v stanovitnosti.] nahranjen. ⁴ V Gospodu se tudi razveseljuj in dal ti bo želje tvojega srca.

⁵ [GIMEL ג] Svojo pot izročib[izroči…: hebr. zavali na Gospoda.] Gospodu, vanj tudi zaupaj in on bo to napravil.2[Prg 16,3; Mt 6,25; 1 Pt 5,7] ⁶ In tvojo pravičnost bo razjasnil kakor svetlobo in tvojo sodbo kakor poldan.

⁷ [DALET ד] Počivajc[Počivaj…: hebr. Bodi molčeč do Gospoda.] v Gospodu in potrpežljivo čakaj nanj. Ne razburjaj se zaradi tistega, ki na svoji poti uspeva, zaradi človeka, ki naredi, da se zgodijo zlobni naklepi.

⁸ [HE ה] Odnehaj z jezo in zapusti bes. Ne razburjaj se na kakršenkoli način, da bi delal zlo. ⁹ Kajti hudodelci bodo iztrebljeni, toda tisti, ki čakajo na Gospoda, bodo podedovali zemljo.

¹⁰ [VAV ו] Kajti še kratek čas in zlobnega ne bo. Da, marljivo boš preudaril njegov kraj in ga ne bo. ¹¹ Toda3[Mt 5,5] krotki bodo podedovali zemljo in razveseljevali se bodo v obilju miru.

¹² [ZAJIN ז] Zlobni spletkarid[spletkari: ali, se uri.] zoper pravičnega in proti njemu škripa s svojimi zobmi. ¹³ 4[Ps 2,4] Gospod se mu bo posmehoval, kajti vidi, da prihaja njegov dan.

¹⁴ [HET ח] Zlobni so izvlekli meč in napeli svoj lok, da podrejo revnega in pomoči potrebnega in da pobijejo tiste,e[tiste…: hebr. pokončne iz poti.] ki so iskrenega vedênja. ¹⁵ Njihov meč bo predrl njihovo srce in njihovi loki bodo zlomljeni.

¹⁶ [TET ט] Nekaj, kar ima pravičen človek, je bolje kakor bogastva mnogih zlobnih. ¹⁷ Kajti lakti zlobnih bodo zlomljeni, toda Gospod podpira pravičnega.

¹⁸ [JOD י] Gospod pozna dneve iskrenih in njihova dediščina bo na veke. ¹⁹ V hudem času ne bodo osramočeni in v dneh lakote bodo nasičeni.

²⁰ [KAF כ] Toda zlobni bodo propadli in Gospodovi sovražniki bodo kakor tolščaf[tolšča: hebr. dragocenost.] jagnjet. Použiti bodo, použiti bodo v dimu.

²¹ [LAMED ל] Zlobni si izposoja, pa ne vrača, toda pravični izkazuje usmiljenje in daje. ²² Kajti tisti, ki bodo od njega blagoslovljeni, bodo podedovali zemljo. Tisti, ki bodo od njega prekleti, pa bodo iztrebljeni.

²³ [MEM מ] Koraki dobrega moža so odrejenig[odrejeni: ali, uveljavljeni.] po Gospodu in on se razveseljuje v njegovi poti. ²⁴ Čeprav pade, ne bo popolnoma podrt, kajti Gospod ga podpira s svojo roko.

²⁵ [NUN נ] Bil sem mlad, sedaj pa sem star, vendar nisem videl pravičnega zapuščenega niti njegove potomce prosjačiti kruha. ²⁶ Vednoh[Vedno: hebr. Ves dan.] je usmiljen in posoja in njegovo seme je blagoslovljeno.

²⁷ [SAMEH ס] Odidi od zla in delaj dobro in prebivaj na vékomaj.

²⁸ [AJIN ע] Kajti Gospod ljubi sodbo in ne zapušča svojih svétih; ohranjeni so za vedno, toda seme hudobnega bo iztrebljeno. ²⁹ Pravični bo podedoval deželo in za vedno prebival v njej.

³⁰ [PE פ] Usta pravičnega govorijo modrost in njegov jezik govori o sodbi. ³¹ Postava njegovega Boga je v njegovem srcu niti eden izmed njegovih korakovi[korakov: ali, početij.] ne bo zdrsnil.

³² [TSADE צ] Zlobni opazuje pravičnega in išče, da ga pokonča. ³³ Gospod ga ne bo prepustil v njegovo roko niti ga ne bo obsodil, ko je sojen.

³⁴ [KOF ק] Čakaj na Gospoda, drži se njegove poti in povišal te bo, da podeduješ deželo. Ko so zlobni iztrebljeni, boš ti to videl.

³⁵ [REŠ ר] Videl sem zlobnega v veliki môči in razprostirati se kakor zeleno lovorjevoj[lovorjevo…: ali, drevo, ki raste na svoji zemlji.] drevo. ³⁶ Vendar je preminil in glej, ni ga bilo. Da, iskal sem ga, toda ni ga bilo najti.

³⁷ [ŠIN ש] § Zapomni si popolnega človeka in glej iskrenega, kajti konec tega človeka je mir. ³⁸ Toda prestopniki bodo skupaj uničeni in konec zlobnih bo iztrebljen.

³⁹ [TAV ת] Toda osvoboditev pravičnih je od Gospoda, on je njihova moč v času stiske. ⁴⁰ Gospod jim bo pomagal in jih osvobodil. Osvobodil jih bo pred zlobnim in jih rešil, ker oni zaupajo vanj.