Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 109

Vodji glasbenikov. Davidov psalm.

¹ Ne molči, oh Bog moje hvale, ² kajti usta zlobnih in usta varljivceva[varljivcev: hebr. prevare.] so odprtab[odprta: hebr. so se odprla.] zoper mene. Zoper mene so govorili z lažnivim jezikom. ³ Obkrožili so me tudi z besedami sovraštva in brez razloga so se borili zoper mene. ⁴ Zaradi moje ljubezni so moji nasprotniki, toda sebe izročam molitvi. ⁵ Nagradili so me [z] zlom za dobro in s sovraštvom za mojo ljubezen.

⁶ § Nad njim postavi zlobnega človeka in naj Satanc[Satan: ali, nasprotnik.] stoji na njegovi desnici. ⁷ Ko bo sojen, naj bod[bo…: hebr. gre ven kriv, ali, bo zloben.] obsojen in njegova molitev naj postane greh. ⁸ 1[Apd 1,20] Njegovih dni naj bo malo; in drug naj prevzame njegovo službo. ⁹ Naj bodo njegovi otroci brez očeta in njegova žena vdova. ¹⁰ Naj bodo njegovi otroci nenehno potepuhi in [naj] beračijo. Svoj kruh naj iščejo tudi izven svojih zapuščenih krajev. ¹¹ Naj izsiljevalec zgrabi vse, kar ima in tujci naj oplenijo njegov trud. ¹² Naj ne bo nikogar, da mu nakloni usmiljenje; niti naj ne bo nikogar, da podpre njegove osirotele otroke. ¹³ Njegovo potomstvo naj bo iztrebljeno, in v naslednjem rodu naj bo njihovo ime izbrisano. ¹⁴ Naj krivičnost njegovih očetov ne bo pozabljena pri Gospodu in greh njegove matere naj ne bo izbrisan. ¹⁵ Naj bodo nenehno pred Gospodom, da bi spomin nanje lahko odrezal z zemlje. ¹⁶ Zato ker se ni spomnil, da izkaže usmiljenje, temveč je preganjal ubogega in pomoči potrebnega moža, da mogoče celó ubije potrtega v srcu. ¹⁷ Kakor je ljubil prekletstvo, tako naj le-to pride nadenj. Kakor se ni razveseljeval v blagoslavljanju, tako naj bo le-to daleč od njega. ¹⁸ Kakor se je oblačil s prekletstvom, podobno kakor s svojo obleko, tako naj le-to pride ve[v…: hebr. znotraj njega.] njegovo notranjost kakor voda in kakor olje v njegove kosti. ¹⁹ Naj mu bo to kakor obleka, ki ga pokriva in za pas, s katerim je nenehno opasan. ²⁰ Naj bo to nagrada mojim nasprotnikomf[nasprotnikom…: hebr. Satan.] od Gospoda in tistim, ki govorijo zlo zoper mojo dušo.

²¹ Toda ti delaj zame, oh Bog, Gospod, zaradi svojega imena; osvobodi me, ker je tvoje usmiljenje dobro. ²² Kajti jaz sem ubog in pomoči potreben in moje srce je ranjeno znotraj mene. ²³ Odšel sem kakor senca, ko se ta zmanjšuje; kakor leteča kobilica sem premetavan sem ter tja. ²⁴ Moja kolena so šibka zaradi posta in mojemu mesu manjka mastnosti. ²⁵ Postal sem jim tudi graja; ko so pogledali name, so stresali svoje glave. ²⁶ Pomagaj mi, oh Gospod, moj Bog, oh reši me glede na svoje usmiljenje, ²⁷ da bodo lahko vedeli, da je to tvoja roka, da si ti, Gospod, to storil. ²⁸ Naj preklinjajo, toda ti blagoslavljaj. Ko vstanejo, naj bodo osramočeni, toda tvoj služabnik naj se veseli. ²⁹ Naj bodo moji nasprotnikig[nasprotniki: hebr. Satan.] oblečeni s sramoto in naj se kakor z ogrinjalom pokrijejo s svojo zmedenostjo. ³⁰ S svojimi usti bom silno hvalil Gospoda; da, hvalil ga bom med množico. ³¹ Kajti stal bo ob desnici ubogega, da ga reši pred tistimi,h[tistimi…: hebr. sodniki njegove duše.] ki obsojajo njegovo dušo.