Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 80

Vodji glasbenikov na Lilijoa[Lilija: ang. Shoshannim–Eduth – verjetno ime melodije, na katero naj bi se psalm pel.] pričevanja, Asáfov psalm.b[Psalm za Asáfa.]

¹ Pazljivo prisluhni, Pastir Izraela,a[Izraela: ali, za Izrael.] ti, ki vodiš Jožefa kakor trop, ti, ki prebivaš med keruboma, zasij. ² Pred Efrájimom, Benjaminom in Manásejem razvnemi svojo moč ter pridi inb[in…: hebr. k nam zaradi rešitve.] nas reši. ³ Ponovno nas spreobrni, oh Bog in svojemu obrazu naredi, da zasije in mi bomo rešeni. ⁴ Oh Gospod, Bog nad bojevniki, doklej bošc[boš…: hebr. kadil?] jezen proti molitvi svojega ljudstva? ⁵ Hraniš jih s kruhom solza in jim daješ, da v veliki meri pijejo solze. ⁶ Delaš nas prepir našim sosedom in naši sovražniki se smejijo med seboj. ⁷ Ponovno nas spreobrni, oh Bog nad bojevniki in svojemu obrazu naredi, da zasije in mi bomo rešeni.

⁸ Iz Egipta si privedel trto, spodil si pogane in jo zasadil. ⁹ Pred njo si pripravil prostor in ji naredil, da je napravila globoko korenino in napolnila zemljo. ¹⁰ Gore so bile pokrite z njeno senco in njene veje so bile podobne čednimd[čednim…: hebr. Božjim.] cedram. ¹¹ Svoje veje je poslala v morje in svoje mladike v reko. ¹² Zakaj si ti potem podrl njene ograje, tako da jo smukajo vsi, ki gredo mimo po poti? ¹³ Merjasec iz gozda jo pustoši in poljska žival jo požira. ¹⁴ Vrni se, rotimo te, oh Bog nad bojevniki, poglej dol z neba in glej in obišči to trto ¹⁵ in vinograd, ki ga je zasadila tvoja desnica in mladiko, ki si jo zaradi sebe naredil močno. ¹⁶ Požgana je z ognjem, posekana je. Oni se pogubljajo ob graji tvojega obličja. ¹⁷ Naj bo tvoja roka nad človekom tvoje desnice, nad sinom človekovim, ki si ga storil močnega zase. ¹⁸ Tako od tebe ne bomo odšli nazaj. Oživi nas in mi bomo klicali tvoje ime. ¹⁹ Ponovno nas spreobrni, oh Gospod Bog nad bojevniki, svojemu obrazu naredi, da zasije in mi bomo rešeni.